The post in question was actually written by a really good friend, certainly after I'd completed this story. While writing the story I wasn't actually aware of the connotations and cultural context of the name. It's certainly ignorance on my part and it's not an error I'll be making again but as this story has been/is being translated into other languages and being podficced, I haven't made any edits accordingly.
Comment on Medvezhonok
lanyon on Chapter 1 Sat 19 Apr 2014 09:40PM UTC
Comment Actions