Archive of Our Own ^beta

Οι κάλπες άνοιξαν!

Όσοι έγιναν μέλη του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2022 και τις 30 Ιουνίου 2023 πρέπει μέχρι τώρα να διαθέτουν ένα ψηφοδέλτιο. Εάν δεν λάβατε το ψηφοδέλτιο, παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα τον φάκελο ανεπιθύμητης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (spam) και στη συνέχεια επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας. Παρακαλούμε σημειώστε πως η απόδειξη της δωρεάς σας θα έχει ημερομηνία σύμφωνα με την Ανατολική Ζώνη Ώρας των ΗΠΑ, επομένως αν η δωρεά σας είναι καταγεγραμμένη μετά τις 19:59 της 30ής Ιουνίου, 2023 στην απόδειξή σας, δεν θα έχετε δικαίωμα να ψηφήσετε. Εάν δεν είστε βέβαιοι αν η δωρεά σας έγινε εντός του χρονικού ορίου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών χρησιμοποιώντας την φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας και επιλέγοντας "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είμαι ενεργό μέλος/ Έχω δικαίωμα ψήφου;).

Οι κάλπες θα παραμείνουν ανοικτές μέχρι τις 14 Αυγούστου 2023, 23:59 UTC. Ελέγξτε σε αυτό το πρόγραμμα μετατροπής των ζωνών ώρας τι ώρα είναι η προαναφερθείσα για εσάς.

Μόλις ψηφίσετε, μπορείτε να περάσετε από το Twitter ή το Tumblr και να χρησιμοποιήσετε το hashtag #OTWE23 για να συναντήσετε και να μιλήσετε με άλλους ψηφοφόρους! Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τι έχετε να πείτε!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει ότι ο Antonius Melisse και η Natalia Gruber έχουν παραιτηθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο. Η θητεία του Antonius επρόκειτο ήδη να ολοκληρωθεί σε λίγους μήνες και η θέση του να αναπληρωθεί στο τέλος της τρέχουσας εκλογικής περιόδου. Ωστόσο, η Natalia είχε ακόμη 2 χρόνια για την ολοκλήρωση της θητείας της. Η θέση της θα προστεθεί στον αριθμό των θέσεων προς πλήρωση στις επερχόμενες εκλογές.

Επειδή ο αριθμός των κενών θέσεων στο Διοικητικό Συμβούλιο είναι τώρα ίσος με τον αριθμό των υποψηφίων, στις φετινές εκλογές του Διοικητικού Συμβουλίου του OTW όλοι οι υποψήφιοι θα εκλεγούν αυτόματα. Ωστόσο, οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν, στις 11 - 14 Αυγούστου και τα μέλη του OTW θα εκλέξουν τρεις υποψηφίους που θα υπηρετήσουν πλήρεις θητείες (3 χρόνια) και δύο υποψηφίους που θα υπηρετήσουν μέρος της θητείας το

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Antonius και τη Natalia για τις υπηρεσίες τους ως μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τους ευχόμαστε τα καλύτερα στα μελλοντικά τους εγχειρήματα.

Επεξεργάστηκε για να προστεθεί: Η διευθύντρια του Διοικητικού Συμβουλίου Alex Tischer έχει επίσης παραιτηθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW με ισχύ από τις 17 Ιουλίου.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Από τις 12 μμ UTC περίπου στις 10 Ιουλίου 2023 μέχρι τις 4 μμ UTC στις 11 Ιουλίου, το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) ήταν κατά κύριο λόγο μη διαθέσιμο εξαιτίας μιας κατανεμημένης επίθεσης άρνησης υπηρεσιών (DDoS). Έχουμε πραγματοποιήσει διάφορες αλλαγές στην τεχνική διάταξη του AO3 προκειμένου να αντιμετωπίσουμε αυτήν την απειλή.

Οι επιθέσεις δεν έχουν σταματήσει ακόμη, αλλά κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κρατήσουμε το AO3 λειτουργικό με μηδαμινή ενόχληση. Δε γνωρίζουμε ποιος ευθύνεται για αυτές τις επιθέσεις ή το κίνητρό τους. Μια διαδικτυακή ομάδα ανέλαβε την ευθύνη, αλλά δεν υπάρχει λόγος να πιστέψουμε αυτόν τον ισχυρισμό. Σύμφωνα με πολλαπλούς ειδικούς κυβερνοασφάλειας, η συγκεκριμένη ομάδα δεν αποτελεί αξιόπιστη πηγή πληροφοριών και παραποιούν τόσο τη σχέση τους όσο και τα κίνητρά τους. Αν δείτε τυχόν ισχυρισμούς από αυτήν την ομάδα ή από κάποιον άλλο ισχυριζόμενο πως γνωρίζει ποιος είναι υπεύθυνος, προτείνουμε να τους αντιμετωπίσετε με σκεπτικισμό. Επιπλέον, σας παροτρύνουμε να μη συμμετέχετε σε ρητορική μίσους ενάντια σε οποιεσδήποτε ομάδες ισχυρίζονται ή αναφέρεται ότι εκπροσωπούν.

Κάνουμε το καλύτερο δυνατόν για να παράσχουμε γρήγορες ενημερώσεις καθώς η κατάσταση εξελίσσεται στον λογαριασμό Twitter AO3_Status και τον λογαριασμό Tumblrao3org. Ωστόσο, γνωρίζουμε πως δεν ακολουθούν όλοι αυτούς τους λογαριασμούς ή μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις ενημερώσεις, οπότε ορίστε ό,τι χρειάζεται να ξέρετε:

• Δεν έχουν παραβιαστεί δεδομένα του AO3. Δε χρειάζεται να ανησυχείτε για το συνθηματικό σας ή τις ιδιωτικές πληροφορίες σας. Ωστόσο, αν εξακολουθείτε να το επιθυμείτε, οι Συχνές Ερωτήσεις μας περιέχουν οδηγίες για το πώς να αλλάξετε το συνθηματικό σας ή να ενημερώσετε την ηλεκτρονική διεύθυνση (email) που συνδέεται με τον λογαριασμό σας.
• Προσπαθήσαμε αρκετές διαφορετικές μεθόδους μετριασμού και αποκλεισμού, καθώς και αλλαγές ρυθμίσεων προκειμένου να αντιμετωπίσουμε την επίθεση. Αυτές επέτρεψαν στην ιστοσελίδα να λειτουργεί κατά διαστήματα, αλλά δεν αρκούσαν για να περιορίσουν την επίθεση. Εν τέλει, εφαρμόσαμε τη λειτουργία Under Attack (Υπό Επίθεση) του Cloudflare ως μια προσωρινή—και εξαιρετικά αποτελεσματική —λύση. Το Cloudflare είναι μια υπηρεσία που παρέχει επιπλέον ασφάλεια μεταξύ των διακομιστών μας και του διαδικτύου. Η λειτουργία Under Attack δεν προορίζεται να είναι μόνιμο μέρος της διάταξης του AO3. Όλο το περιεχόμενο παραμένει στους διακομιστές μας.
• Ενδεχομένως να βλέπετε μια πρόκληση Captcha όταν επισκέπτεστε μια σελίδα του AO3. Αυτό συμβαίνει ώστε το AO3 να βεβαιωθεί ότι είστε άνθρωπος και όχι ρομπότ. Γνωρίζουμε πως είναι ενοχλητικό και ζητάμε συγγνώμη! Γνωρίζουμε επίσης ότι μερικοί πλοηγοί και παλαιότερες συσκευές δεν μπορούν επί του παρόντος να αποκτήσουν πρόσβαση στο AO3. Αυτά τα μέτρα είναι προσωρινά και θα επανεξεταστούν όταν η επίθεση σταματήσει.
• Επιπλέον του AO3, τόσο η ιστοσελίδα του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) όσο και η φόρμα δωρεών (η οποία φιλοξενείται από τρίτους) στοχεύθηκαν. Εργαζόμαστε για να επαναφέρουμε τις ιστοσελίδες σε λειτουργία, αλλά μιας και οι δωρεές μας περνούν μέσω υπηρεσίας τρίτων, δεν μπορούμε να προβλέψουμε πότε οι δωρητές θα αποκτήσουν ξανά πρόσβαση στη φόρμα.
• Ενώ η φόρμα δωρεών μας δε λειτουργούσε, ένας απατεώνας προσπάθησε για λίγο να υποδυθεί τον λογαριασμό @AO3_Status στο Twitter προκειμένου να πάρει χρήματα από θαυμαστές με ψεύτικες προφάσεις, ωστόσο ο λαγαριασμός του έχει τώρα ανασταλεί. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί τυχόν προσπαθειών λήψης δωρεών για το OTW ή τα προγράμματά του αυτήν τη στιγμή, καθώς μπορεί να είναι ενεργοί και άλλοι απατεώνες. Μπορούμε να δεχθούμε δωρεές μόνο μέσω της ιστοσελίδας μας όταν η ιστοσελίδα γίνει επισκέψιμη ξανά.
• Προς το παρόν, έχουμε απενεργοποιήσει τη φόρμα Υποστήριξης & Σχολίων και τη σελίδα Ερωτήσεων Πολιτικής & Αναφορών Κατάχρησης. Συγκεκριμένα, η τελευταία στοχοποιήθηκε με μια τεράστια εισροή ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam) ως μέρος της επίθεσης. Γι' αυτό η φόρμα έχει μια προειδοποίηση ασφαλείας έκτακτης ανάγκης "Sorry, you have been blocked" (Συγγνώμη, έχετε μπλοκαριστεί). Αν τη δείτε, παρακαλούμε μην ανησυχήσετε. Δεν έχετε όντως μπλοκαριστεί!
• Έχουμε απενεργοποιήσει τα αιτήματα προσκλήσεων για νέους λογαριασμούς στο AO3 ως προληπτικό μέτρο ενάντια στους χρήστες που στέλνουν ανεπιθύμητα μηνύματα (spammer). Αν έχετε ήδη πρόσκληση, μπορείτε ακόμα να τη χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Αν είστε στη σειρά προτεραιότητας και περιμένετε για μια πρόσκληση, θα πάρει μερικές μέρες. Θα σας ενημερώσουμε στο Twitter και το Tumblr πότε θα ξεκινήσουμε να στέλνουμε ξανά προσκλήσεις.
• Τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε; Συνεχίστε να πλοηγείστε στο AO3 κανονικά. Πείτε μπράβο και δημιουργήστε σελιδοδείκτες με έργα άλλων όπως συνήθως, δημοσιεύστε νέα έργα και κεφάλαια και αφήστε μπόλικα σχόλια! Αν η ιστοσελίδα αργεί λίγο να φορτώσει, απλά προσπαθήστε ξανά. Θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να εξασφαλίσουμε ότι το AO3 λειτουργεί όσο το δυνατόν πιο ομαλά για όλους, ωστόσο μπορεί να υπάρξουν περιστασιακά προβλήματα ενώ αυτές οι επιθέσεις συνεχίζονται.

Απενεργοποιούμε τα σχόλια σε αυτήν την ανάρτηση επειδή η κατάσταση ακόμη εξελίσσεται και καταλαμβάνει όλη την προσοχή των εθελοντών μας, επομένως, επί του παρόντος, δεν μπορούμε να παρακολουθούμε ή να απαντάμε σε σχόλια εδώ.

Ωστόσο, παρακαλούμε να ξέρετε ότι βλέπουμε και εκτιμούμε όλα τα υποστηρικτικά μηνύματα και χαριτωμένα gif (μορφότυπο εναλλαγής γραφικών) που στέλνετε ως απαντήσεις στις αναρτήσεις και τα tweet μας τις τελευταίες δυο μέρες. Είμαστε απίστευτα ευγνώμονες για την υποστήριξή σας!

Ενημέρωση 16 Ιουλίου 2023, 11:55 UTC: Η ικανότητα αιτήματος πρόσκλησης, η φόρμα Τεχνικής Υποστήριξης & Σχολίων, καθώς και η φόρμα Ερωτήσεων Πολιτικής & Αναφορών Κατάχρησης λειτουργούν ξανά κανονικά.

Μέχρι τώρα, όλα τα μέλη του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) που δικαιούνται ψήφο θα πρέπει να έχουν λάβει μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μήνυμα με σύνδεσμο για τις οδηγίες της ψηφοφορίας του 2023. Το θέμα του μηνύματος ήταν "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" (Οδηγίες Ψηφοφορίας για την Εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου του Organization for Transformative Works (OTW). Παρακαλούμε σημειώστε πως όσοι δεν έλαβαν το συγκεκριμένο μήνυμα δεν περιλαμβάνονται στον φετινό εκλογικό κατάλογο και δε θα λάβουν ψηφοδέλτιο.

Το μήνυμα με τις οδηγίες ψηφοφορίας περιέχει έναν σύνδεσμο προς μια δοκιμαστική έκδοση του ψηφοδελτίου. Παρακαλούμε να πλοηγηθείτε στον σύνδεσμο για να εξακριβώσετε ότι η σελίδα εμφανίζεται σωστά και ότι οι υποψήφιοι είναι ορατοί. Διαφορετικά, ελέγξτε πως έχετε ενεργοποιημένη τη JavaScript από το ajax.googleapis.com ή/και από το bootstrapcdn.com.

Εάν είστε μέλος του OTW και δε λάβατε το εν λόγω μήνυμα, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ελέγξτε τον φάκελο της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam).
   • Αν χρησιμοποιείτε το Gmail, ελέγξτε την καρτέλα Social (Κοινωνικά).
   • Αν το μήνυμα έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητο, αφαιρέστε την επισήμανση. Διαφορετικά δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο, καθώς θα καταλήξει και αυτό στον φάκελο της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.
2. Αν δεν υπάρχει κανένα μήνυμα, βρείτε την απόδειξη της δωρεάς σας και ελέγξτε την ημερομηνία.
   • Για να ψηφίσετε στις φετινές εκλογές, η απόδειξή σας πρέπει να αναγράφει ημερομηνία μεταξύ 1 Ιουλίου 2022 και 30 Ιουνίου 2023, συμπεριλαμβανομένων και των δύο αυτών ημερομηνιών.
   • Αν πληρώσατε με επιταγή, η κατάσταση μέλους σας υπολογίζεται από την ημερομηνία άφιξης της επιταγής. Παρακαλούμε σημειώστε πως η απόδειξη της δωρεάς σας θα έχει ημερομηνία σύμφωνα με την Ανατολική Ζώνη Ώρας των ΗΠΑ, επομένως αν η δωρεά σας είναι καταγεγραμμένη μετά τις 19:59 της 30ής Ιουνίου του 2023 στην απόδειξή σας, δε θα έχετε δικαίωμα να ψηφίσετε. Εάν δεν είστε βέβαιοι αν η δωρεά σας έγινε εντός του χρονικού ορίου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας στην ιστοσελίδα μας και επιλέγοντας το "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είμαι ενεργό μέλος/Έχω δικαίωμα ψήφου;).
3. Εάν η δωρεά σας πραγματοποιήθηκε εντός της ενδεδειγμένης χρονικής περιόδου, βεβαιωθείτε πως είχατε επιλέξει το κουτάκι για να γίνετε μέλος. Η κατάσταση μέλους είναι προαιρετική για όσους δωρίζουν τουλάχιστον $10. Μόνο τα μέλη μπορούν να ψηφίσουν.
4. Αν πράγματι γίνατε μέλος, βεβαιωθείτε πως δεν επισημάνατε κάποιο μήνυμα από το OTW ως ανεπιθύμητο ή επιλέξατε να μη λάβετε το ψηφοδέλτιο της προηγούμενης χρονιάς ή γενικά να μη λαμβάνετε μηνύματα από το OTW. Αν επιλέξατε κάτι τέτοιο και θέλετε να ψηφίσετε φέτος, θα πρέπει να ακολουθήσετε το βήμα 5 παρακάτω.
5. Αν δωρίσατε τουλάχιστον $10 εντός της ενδεδειγμένης χρονικής περιόδου και επιλέξατε το κουτάκι για να γίνετε μέλος, παρακαλούμε συμπληρώστε τη Φόρμα Επικοινωνίας της Επιτροπής Εκλογών και επιλέξτε το θέμα "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Είμαι ενεργό μέλος/Έχω δικαίωμα ψήφου;). Βεβαιωθείτε πως έχετε συμπεριλάβει την ηλεκτρονική διεύθυνση που είχατε χρησιμοποιήσει στη δωρεά σας.
   • Δεν υπάρχει καμία σύνδεση μεταξύ της κατάστασης μέλους και της χρήσης του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) ή του Fanlore. Παρακαλούμε μη μας δίνετε το όνομα χρήστη σας στο AO3 ή στο Fanlore – δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε σε ποια ή ποιον ανήκει αυτό το όνομα και ούτε επιθυμούμε να το γνωρίζουμε.

Το πιο σημαντικό είναι πως αν το μήνυμά σας με τις οδηγίες της ψηφοφορίας επιστραφεί ως απαράδοτο, επισημανθεί ως ανεπιθύμητο ή επιλέξετε να μην το λάβετε, δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο για τις φετινές εκλογές και μπορεί να μη λάβετε ψηφοδέλτιο ούτε την επόμενη χρονιά. Ομοίως, αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω συνέβη στα μηνύματα των περσινών εκλογών, δε θα λάβετε το ψηφοδέλτιο φέτος. Επομένως, εάν είχατε προηγουμένως επιλέξει να μη λαμβάνετε μηνύματα από το OTW ή τα είχατε επισημάνει ως ανεπιθύμητα και θέλετε να ψηφίσετε, συμπληρώστε τη Φόρμα Επικοινωνίας της Επιτροπής Εκλογών και επιλέξτε το θέμα "Is my membership current/Am I eligible to vote?".

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Ανακοίνωση Υποψηφίων

Ο OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τους ακόλουθους υποψήφιους για τις Εκλογές του 2023 (με αλφαβητική σειρά βάση του ονόματός τους):

• Anh P.
• Audrey R.
• Emyn a.
• Jennifer H.
• Kathryn S.
• Qiao C.
• Zixin Z.

(26 Ιουνίου: Με μια ανακοίνωση, οι Emyn a. αποσύρθηκαν από το ψηφοδέλτιο.)

(25 Ιουλίου: Με μια ανακοίνωση, η Audrey R. αποσύρθηκε από το ψηφοδέλτιο.)

Τα ορθά και πλήρη ονοματεπώνυμα των υποψηφίων δεν θα δημοσιευθούν φέτος, εκτός αν διοριστούν οι εκλεγούν στο Συμβούλιο.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η Heather McGuire παραιτείται από τη θέση της στο Διοικητικό Συμβούλιο, και έτσι θα υπάρξουν 4 ανοιχτές θέσεις στις φετινές εκλογές, μία από αυτές μερική θητεία δύο ετών. Ο υποψήφιος που θα εκλεγεί τέταρτος σε σειρά θα εκλεγεί για αυτή τη θέση. Είμαστε ευγνώμονες για τις υπηρεσίες της Heather και την ευχαριστούμε για τη δουλειά και την αφοσίωσή της.

Επειδή έχουμε 4 θέσεις προς αναπλήρωση και 6 υποψήφιους, οι εκλογές του 2023 θα διεξαχθούν – δηλαδή τα μέλη του OTW θα ψηφίσουν για το ποιοι υποψήφιοι θα εκλεγούν.

Η Επιτροπή Εκλογών είναι στην ευχάριστη θέση να συστήσει τους υποψήφιους σε όλα τα μέλη του OTW! Σε αυτήν τη δημοσίευση θα βρείτε συνδέσμους που θα σας οδηγήσουν στα βιογραφικά σημειώματα και τις πλατφόρμες που έχουν γράψει οι υποψήφιοι. Πληροφορίες για την περίοδο της ψηφοφορίας και για το πώς μπορείτε να ψηφίσετε θα αναρτηθούν σύντομα.

Στο μεταξύ, υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα των εκδηλώσεων των Εκλογών διαθέσιμο εδώ για τη διευκόλυνσή σας. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα για τους υποψήφιους και το πώς μπορείτε να καταθέσετε τις ερωτήσεις σας προς αυτούς!

Πλατφόρμες και Βιογραφικά Σημειώματα

Ζητήσαμε από κάθε υποψήφιο να συντάξει ένα μικρό βιογραφικό σημείωμα αναφέροντας την επαγγελματική και την εντός των fandom εμπειρία του, καθώς και να γράψει την πλατφόρμα του σχετικά με τους στόχους που έχει θέσει για τη θητεία του στο Διοικητικό Συμβούλιο απαντώντας στις ακόλουθες ερωτήσεις:

• Γιατί αποφασίσατε να θέσετε υποψηφιότητα για το Διοικητικό Συμβούλιο;
• Τι προσόντα ή/και εμπειρία έχετε να προσφέρετε στο Συμβούλιο;
• Διαλέξτε έναν ή δύο στόχους για το OTW που είναι σημαντικοί για σας και που θα θέλατε να επιδιώξετε κατά τη θητεία σας. Γιατί τους θεωρείτε σημαντικούς; Πώς θα συνεργαστείτε με τους άλλους για να τους πετύχετε;
• Ποια είναι η εμπειρία σας με τα προγράμματα του OTW και πώς θα συνεργαστείτε με τις σχετικές επιτροπές για να τα υποστηρίξετε και να τα ενδυναμώσετε; Προσπαθήστε να συμπεριλάβετε μια ποικιλία προγραμμάτων, αλλά μπορείτε να δώσετε έμφαση σε κάποια συγκεκριμένα με τα οποία έχετε εμπειρία.
• Πώς θα ισορροπήσετε τη δουλειά σας στο Διοικητικό Συμβούλιο με τις άλλες αρμοδιότητές σας στο OTW ή πώς σχεδιάζετε να παραδώσετε τις τρέχουσες αρμοδιότητές σας προκειμένου να επικεντρωθείτε στη δουλειά του Διοικητικού Συμβουλίου;

Μπορείτε να διαβάσετε τις απαντήσεις των υποψηφίων στις παραπάνω ερωτήσεις, καθώς και τα βιογραφικά τους σημειώματα στους ακόλουθους συνδέσμους.

• Anh P.
• Audrey R.
• Emyn a.
• Jennifer H.
• Kathryn S.
• Qiao C.
• Zixin Z.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Με ισχύ από τις 25 Ιουλίου, η Audrey R. απέσυρε την υποψηφιότητά της στις εκλογές του 2023 για το Διοικητικό Συμβούλιο.

Η Επιτροπή Εκλογών εύχεται στην Audrey R. τα καλύτερα.

Με ισχύ από τις 23 Ιουνίου, οι Emyn a. απέσυραν την υποψηφιότητά τους στις εκλογές του 2023 για το Διοικητικό Συμβούλιο.

Η Επιτροπή Εκλογών εύχεται στους Emyn a. τα καλύτερα.

Έφτασε σχεδόν ο καιρός για εκλογές! Το να είστε μέλος του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) σημαίνει ότι μπορείτε να ψηφίσετε για το Διοικητικό Συμβούλιό του. Αυτό έχει βοηθητική επίδραση στο πώς λειτουργούν και εξελίσσονται προγράμματα όπως το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), το Fanlore και το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες). Φέτος, οι εκλογές μας για το Διοικητικό Συμβούλιο θα λάβουν χώρα από τις 11 έως τις 14 Αυγούστου. (Μεταβείτε στο πλήρες Χρονοδιάγραμμα Εκλογών για το 2023).

Προκειμένου να ψηφίσετε, χρειάζεται να είστε μέλος του OTW πριν από τα μεσάνυχτα της Συντονισμένης Παγκόσμιας Ώρας (UTC) της 30ής Ιουνίου 2023 (Τι ώρα είναι για μένα;).
Παρακαλούμε σημειώστε πως η δωρεά σας θα έχει ημερομηνία στην Ανατολική Ώρα των ΗΠΑ, επομένως αν η δωρεά σας έχει καταγραφεί στην απόδειξη ως πραγματοποιηθείσα μετά τις 19:59 της 30ής Ιουνίου 2023, δε θα έχετε δικαίωμα ψήφου.
Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να έχετε κάνει μια δωρεά $10 ή περισσοτέρων μεταξύ 1ης Ιουλίου 2022 και 30ής Ιουνίου 2023 ΚΑΙ να έχετε επιλέξει να γίνετε μέλος όταν κάνετε τη δωρεά. Για να γίνετε μέλος, χρειάζεται να επιλέξετε το "Yes" (Ναι) ως απάντηση στην ερώτηση "Do you want to be an OTW member? ($10 minimum donation)" (Επιθυμείτε να γίνετε μέλος του OTW; (ελάχιστη δωρεά $10)) στη φόρμα δωρεάς. Αν δεν είστε σίγουροι ότι αυτό ισχύει για μια δωρεά που έχετε ήδη κάνει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα Ανάπτυξης & Μελών.

Αν λάβετε μέρος σε αυτήν την εκστρατεία ψηφοφόρων, θα λάβετε ένα ειδικά σχεδιασμένο εικονίδιο, διαθέσιμο μόνο για αυτήν την εκστρατεία. Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το OTW! Εγγραφείτε για να ψηφίσετε και κάνετε δωρεά σήμερα!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.