Archive of Our Own ^beta

Recent works

• モービー・ディック　または、鯨 by Syokubanoneko

  Fandoms: Moby Dick - Herman Melville  

  • General Audiences
  • No Archive Warnings Apply
  • No category
  • Work in Progress

  26 Jul 2025

  Tags

  • No Archive Warnings Apply
  • Ishmael (Moby Dick)
  • Queequeg (Moby Dick)
  • This is my first time translating something & posting it
  • Period Typical Attitudes

  Summary

  ハーマン・メルヴィル『白鯨』の日本語訳です。仕事中に趣味で訳しているので誤訳があったら申し訳ない！
  翻訳時には次のサイトを参考にしました。
  https://www.powermobydick.com/

  Language:

  日本語

  Words:

  43,802

  Chapters:

  11/?

  Kudos:

  1

  Hits:

  53