Archive of Our Own

Por lo general, a Chuuya le gustaba ser parte de la Mafia.

Le gustaba trabajar en un edificio grande, lleno de ventanas. Le gustaba poder dar órdenes. Le gustaba la adrenalina que sentía al enfrentarse a un oponente poderoso que sabía que podía aplastar con sus propias manos. Y, desde luego, realmente le gustaba el sueldo.

Sin embargo, lo que a Chuuya no le gustaba era tener que ir a hacer la compra a las tres de la mañana.

Técnicamente hablando, no es que la luz del día fuera a matarlo. Pero solo compraba en un supermercado específico (ya que obviamente no podía pedir nada a domicilio a su departamento), y el barrio estaba lleno de agentes de la ley. Podría aplastarlos a todos sin problema, pero eso armaría un escándalo, y Chuuya no estaba interesado en matar gente inocente, a pesar de lo que algunos pudieran pensar.

Dicho esto, tenía una razón perfectamente válida para estar fuera a esas horas. Lo cual no se podía decir de todos.

Chuuya estaba mirando los precios de unos mariscos cuando escuchó a alguien tarareando cerca. ¿Quién más estaría haciendo la compra a las tres de la mañana? Pensó, lo cual era una suposición bastante lógica, así que se dio la vuelta para ver de quién se trataba.

Como la suerte lo quiso, era el jodido Dazai Osamu.

Chuuya se dio la vuelta de inmediato. No tenía ganas de lidiar con eso. Tal vez Dazai simplemente se iría por otro lado y él podría evitarse el dolor de cabeza. Había sido un día largo y el universo le debía una, ¿verdad?

Pero esa era una forma de pensar bastante ingenua, porque el universo era una perra y ambos lo sabían.

—¿Babosa?

Chuuya soltó un profundo suspiro, apartó un par de rizos rebeldes de su rostro y se dio la vuelta.

—Caballa.

Dazai parecía genuinamente sorprendido, una expresión que no solía mostrar con frecuencia.

—No esperaba verte aquí —dijo, recorriéndolo con la mirada de arriba a abajo. Chuuya se dio cuenta rápidamente de que hacía tiempo que Dazai no lo veía fuera de su ropa de trabajo. Eso podría aplicarse a los dos en realidad. Al igual que él, Dazai llevaba puesto un par de pantalones deportivos sencillos y una camiseta básica, pero la de Dazai era de manga larga y un poco más holgada que la camiseta rota de una banda de Chuuya.

—Bueno, si hubiera sabido que estarías aquí, me habría quedado en la cama —gruñó Chuuya, cruzándose de brazos.

Dazai soltó una risa.

—Qué grosero. ¿Te ha faltado tu sueño de belleza últimamente?

—No eres quién para hablar. Estás aquí a las tres de la mañana comprando cangrejo enlatado —replicó Chuuya, señalando la cesta que Dazai llevaba.

Dazai se encogió de hombros.

—Podría decir lo mismo.

—No eres un criminal buscado.

La sonrisa de Dazai se afiló.

—Por supuesto que no.

Ambos se quedaron en silencio por un momento, observándose mutuamente. Dazai seguía tan delgado como siempre, con los vendajes apenas visibles por el escote caído de su camiseta. Tenía moretones morados bajo los ojos, no los más graves que Chuuya había visto, pero sí considerables. Seguía teniendo la misma piel de porcelana, los mismos rizos oscuros, la misma sonrisa burlona.

Dazai realmente era hermoso. Chuuya se preguntó si alguna vez se lo había dicho.

Después de la caída de la Decadencia de los Ángeles, la Agencia y la Port Mafia cortaron todo contacto. ¿Qué sentido tenía una alianza sin enemigos a quienes oponerse? Dazai y Chuuya volvieron a quedar en lados opuestos de la ciudad, tal como se suponía que debía ser, y Chuuya estaba casi seguro de que esta era la primera vez en… ¿medio año? Probablemente más, desde que intercambiaron más de un par de palabras.

—Lo que sea —murmuró Chuuya, negando con la cabeza. Realmente no tenía energía para esto. Agarró lo que buscaba, ajustó su cesta y se dispuso a pasar junto a Dazai sin decir una palabra más. Sus brazos se rozaron al cruzarse, y Dazai no dijo nada mientras se alejaba.

Entonces, sucedió algo de lo más extraño.

En el momento en que hicieron contacto, un dolor agudo recorrió el brazo de Chuuya, haciéndolo tropezar hacia adelante.

—¿Qué diablos? —jadeó, sujetándose el brazo. El ardor se extendió desde su codo hasta sus dedos, subiendo hasta su hombro, y luego se propagó por el resto de su cuerpo en un instante. Subió hasta su cabeza, bajó hasta sus pies, y luego…

Desapareció. Se esfumó, así, sin más.

Chuuya se giró rápidamente para preguntarle a Dazai qué diablos había sido eso, pero se detuvo al ver su expresión. Parecía sorprendido, pero había algo más. Chuuya entrecerró los ojos. ¿Temor?

Dejó caer su cesta y se dirigió hacia Dazai sin pensarlo dos veces. Antes de que pudiera responder, Chuuya lo tomó por el cuello de la camisa y lo empujó contra las estanterías, acercando tanto sus rostros que sus narices casi se tocaban.

—Está bien, bastardo —siseó—. Habla.

Dazai estaba claramente alterado, Chuuya podía sentir cómo su pecho subía y bajaba de manera irregular, y sus pupilas parecían ligeramente dilatadas, pero a él no le importaba. Si esto era una jugada para llegar a la Port Mafia ( su familia, por más retorcida que fuera), conseguiría respuestas.

—Venga, vamos. Así no es como se trata a tu maestro.

Chuuya lo estampó contra las estanterías una vez más.

—No estoy de humor para esto —gruñó, pero la expresión de Dazai no cambió. Seguía siendo impenetrable, sin ceder ni un ápice—. Dime lo que sabes.

—No tengo ni idea de lo que estás hablando. Ahora, si me disculpas, aún tengo algunas...

Chuuya apretó la mandíbula. Sin pensarlo, le dio una fuerte bofetada a Dazai.

—¿Qué… —susurró—.  …diablos fue eso?

Los ojos de Dazai se abrieron un poco más de lo normal. Solo un poco, lo suficiente para que una persona promedio no lo notara, pero Chuuya no era una persona promedio, y conocía a Dazai casi tanto como Dazai lo conocía a él.

Lo vio, solo por un momento, antes de que desapareciera. Miedo.

—Es una habilidad —le dijo Dazai, aún tenso—. De un usuario fugitivo que Kunikida y yo estábamos rastreando. Funciona de manera remota, así que no pude anularla.

Chuuya estudió su expresión. Ningún rastro de humor, ninguna burla. Dio un paso atrás y soltó el cuello de la camiseta de Dazai, frunciendo el ceño.

—Se activa al contacto —continuó Dazai mientras Chuuya lo observaba con cautela. No era propio de Dazai dar información tan fácilmente a base de pura fuerza bruta. Eso no lo detenía de intentarlo, obviamente, pero aún así…—. Me dio durante una misión esta mañana. No afectará a nadie más que a nosostros dos, y probablemente desaparecerá en unos días, una semana como mucho. El usuario de la habilidad dijo que en dos días, pero no le creo.

Chuuya entrecerró los ojos.

—¿Vas a decirme qué hace?

—Preferiría no hacerlo —fue la respuesta predecible.

Chuuya frunció el ceño.

—Está bien, guárdalo para ti. Pero más te vale que esto no se interponga en mi día a día o te lanzo al sol, ¿entendido?

Dazai se rió de eso, pero Chuuya pensó que sonaba forzado.

—Por supuesto.

Lo miró de arriba abajo una vez más.

—Bien.

Luego, porque ya todo esto era lo suficientemente confuso e irritante, Chuuya recogió su cesta tirada y se dirigió hacia la caja, sin darle ni una mirada a Dazai mientras se iba.

Joder, pensó, pasándose la mano por el cabello, necesito una siesta.

A Chuuya le hubiera gustado decir que su vida volvió a la normalidad después de ese encuentro. Y, para ser justo, empezó de esa manera. Se despertó sintiéndose perfectamente descansado y se vistió sin tener que buscar un calcetín perdido por su apartamento. Llegó al trabajo a tiempo, e Higuchi le entregó un montón de informes dos días antes de lo esperado, lo que significaba que podía adelantarse en su carga de trabajo. Todo estaba perfectamente bien.

Hasta que fue citado por el Jefe.

Esto no era nada fuera de lo común, por supuesto, así que Chuuya no se preocupó al entrar. Mori estaba sentado en su escritorio cuando llegó, por lo que se quedó cerca de las sillas al otro lado y se quitó el sombrero.

—Jefe —dijo, inclinando la cabeza.

—Chuuya —respondió Mori, sonriendo. Siempre le resultaría un poco inquietante, no importaba cuántas veces la hubiera visto. —Quería revisar los informes de tu última misión; la infiltración en el Setting Sun, ¿verdad?

Chuuya asintió.

—Solo me queda una página por revisar y luego estarán terminados.

Mori sonrió de nuevo.

—Maravilloso. Y voy a pedirte que tomes un pequeño descanso después de esto, ¿sí? Has estado en misiones continuamente durante tres semanas, y no querríamos que eso afectara tu rendimiento.

—Estoy en perfectas condiciones, jefe —interrumpió Chuuya demasiado rápido. Claro, no había descansado tanto últimamente como solía hacerlo, pero ¿y qué? Esto era la mafia, y él ni siquiera era un ser humano de verdad. Estaba bien.

—No era una pregunta, Chuuya —los ojos de Mori brillaron en la poca luz—. Estarás libre la próxima semana de lunes a miércoles. Te lo has ganado de todos modos, y creo que tus subordinados también necesitan un respiro. Se han vuelto descuidados últimamente; seguro que lo has notado, ¿verdad?

—Lo he notado —respondió Chuuya de inmediato, frunciendo el ceño. No quería decir eso, ni siquiera tenía la intención de responder, pero las palabras simplemente salieron de él. ¿Qué demonios? ¿Estaba realmente más agotado de lo que pensaba? ¿O...?

Mori no pareció sorprendido en lo más mínimo y solo movió la mano, despidiéndolo.

—Gracias, Chuuya, eso será todo.

Chuuya volvió a inclinar la cabeza y se colocó el sombrero antes de salir de la oficina de Mori. Se cruzó con Higuchi al salir del edificio, quien llevaba una pila de papeles preocupantemente grande.

—Señor —dijo, deteniéndose frente a él mientras intentaba recuperar el aliento—. Señor, estos informes tienen que ser archivados para...

—Lo siento, Higuchi —interrumpió Chuuya, ofreciéndole una sonrisa de disculpa—. Tengo que ir a otro lugar. Aquí. —Le dio un toque a la pila y la levitó de sus manos, colocándola en una caja cercana—. Me encargaré de ello cuando regrese. No te estreses, ¿sí? —Le dio una palmada en el hombro antes de esquivarla, saliendo del edificio con la mandíbula apretada.

La Agencia de Detectives Armados, a diferencia del edificio de Mori Corp, era muy discreta. Si Chuuya no hubiera ido algunas veces para reuniones mientras trataban con la Decadencia de los Ángeles, la habría pasado completamente por alto.

Sin embargo, no lo hizo, y le bastó un momento para entrar porque podía volar, y las puertas eran para tontos.

Una vez que Chuuya aterrizó en la oficina, todas las miradas se dirigieron hacia él. Reconoció a la mayoría de los presentes; Yosano seguía siendo su compañera favorita para salir a beber, y Kenji estaba tirando una bolsa que tenía una forma sospechosamente humana por la ventana. También estaba el detective genio, chupando una paleta mientras hablaba por teléfono con alguien: —No, Poe, no existe eso de demasiada azúcar—, y el hombre tigre, que estaba en su escritorio junto al rubio de lentes, el nuevo compañero de Dazai.

Frunció el ceño. No había señales de Dazai.

—Nakahara —la voz lo sacó de sus pensamientos y miró hacia Kunikida, que estaba a solo unos metros, con la mano sobre el cuaderno en su bolsillo—. ¿Qué haces aquí?

Chuuya no quería responder a esa amenaza implícita, pero de repente su boca empezó a moverse por sí sola, y no pudo tragar las palabras, no pudo cerrar los labios o detener lo que salía de él—. Estoy buscando a Dazai. Algo está mal y no sé qué es, pero él definitivamente lo sabe. 

Chuuya apretó los puños para evitar gritar, ya sea de frustración, de confusión o por el sentimiento de odio-tanto-a-Dazai que casi lo consume.

—¿Dónde está? —preguntó en su lugar, metiendo las manos en los bolsillos. Afortunadamente, parece la imagen perfecta de la indiferencia.

—No podemos simplemente decirte cosas como esas —respondió Kunikida con cautela—. No hay ninguna alianza que justifique que divulguemos su paradero.

Chuuya hizo todo lo posible por no hacer volar el edificio por los aires.

—Me dices dónde está o derribo el edificio y lo busco yo mismo —dijo, lanzándole a Kunikida su mirada más mortal (que, si se le preguntaban, era bastante aterradora).

Parece que Kunikida pudo escuchar la sinceridad de la amenaza. Su ceño se frunció aún más y sus cejas se juntaron, pero soltó su cuaderno y dio algunos pasos atrás hasta su escritorio.

—Dazai no vino a trabajar hoy —dijo—. Si tuviera que adivinar, diría que está en su dormitorio o flotando en algún río por ahí.

Chuuya frunció el ceño, presionando dos dedos contra su sien. Claro que el maldito no estaba aquí. Más pruebas de que había algo mucho más grande ocurriendo de lo que él había dejado ver, pensó Chuuya.

Él no le deseaba lo mejor a la Agencia, pero vio la sonrisa astuta del genio detective y no le gustó ni un poco.

Sin decir una palabra más, Chuuya giró sobre sus talones y se fue por donde había venido, rumbo a los dormitorios de la agencia con la mandíbula apretada y una sensación de pesadez en el estómago.

Las puertas eran para los tontos, así que Chuuya derribó la de Dazai de una patada.

No parecía sorprendido al verlo, por supuesto. De hecho, sus labios se curvaron en una sonrisa burlona.

—No esperaba una visita de mi enano de negro favorito tan pronto —canturreó—. Me pregunto, ¿a qué se debe semejante placer?

Chuuya no mordió el anzuelo. Se dirigió con furia hacia la estufa, donde Dazai parecía estar hirviendo agua para su ramen, y se detuvo a unos pocos centímetros de él, conteniéndose a duras penas de darle un buen golpe en la nariz, a pesar de los ojos cansados de Dazai.

—Suéltalo —exigió, cruzando los brazos sobre su pecho.

La sonrisa de Dazai no vaciló.

—Quieres saber por qué no puedes mentir.

Chuuya frunció el ceño.

—Por supuesto que quiero saberlo. Esta habilidad solo debería afectarte a ti, así que habla.

Dazai lo estudió por un momento, moviendo la atención de un ojo al otro antes de soltar un corto suspiro.

—La habilidad conecta a dos personas al azar y les prohíbe mentirle a cualquiera durante, según el usuario de la habilidad, solo unos pocos días —explicó—. Así fue como te metiste en esto.

Chuuya cruzó los brazos sobre su pecho. ¿Así que esto va en ambas direcciones? Él no puede mentirle a nadie, pero tampoco Dazai.

Levantó el mentón.

—¿Estás mintiendo?

—Sí.

Dazai parecía estar sintiendo dolor, pero su respuesta no terminó allí.

—La habilidad identifica al alma gemela del objetivo y les afecta a los dos. No es realmente al azar.

Chuuya casi se atraganta. El alma gemela del objetivo.

Durante unos momentos, el único sonido que se escuchaba era el agua hirviendo en la estufa. Dazai se dio la vuelta para ocuparse del agua y Chuuya lo observó en silencio, paralizado.

Eso no podía ser cierto. Algo le impedía cuestionar directamente a Dazai, así que en su lugar se quedó callado.

Dazai continuó con su ramen, revolviéndolo en la taza antes de volver a mirar a Chuuya.

—Puedes sentarte —dijo con calma, señalando el mostrador y actuando como si no acabara de darle vuelta al mundo de Chuuya.

Eso no era cierto. Dazai era muchas cosas terribles, pero era un mentiroso excelente. No existían las almas gemelas, y si existieran, nunca se verían como ellos dos.

—No —murmuró Chuuya, frunciendo el ceño nuevamente—. No, necesito... no.

Dazai lo observó desde el mostrador, pero no dijo nada más.

Chuuya parpadeó varias veces y luego se dirigió de nuevo hacia la puerta. Consideró despedirse de Dazai, pero se mordió la lengua y cruzó el umbral sin decir una palabra más.

—No puedo ir a trabajar hoy. Creo que estoy empezando a sentirme mal. —Chuuya forzó una tos, por si acaso.

—Eso no suena bien, Chuuya. Tómate todo el tiempo que necesites para recuperarte. No podemos tener a nuestro mejor artista marcial en nada más que no sea su mejor forma —dijo Mori, con ese tono de esto-no-es-una-amenaza-o-quizás-si.

—Gracias, jefe. Intentaré estar allí mañana.

—Te deseo una pronta recuperación, Chuuya —fue lo último que dijo antes de que la línea se cortara. Chuuya dejó escapar un largo suspiro, se recostó en su silla y se pellizcó el puente de la nariz. Nunca fue un buen mentiroso, pero definitivamente no podía ignorar la situación y seguir cumpliendo con su trabajo. Tenía cuatro misiones que aún necesitaba completar esta semana y ahora probablemente tendrían que quedar a cargo de Kaji.

Estaba a punto de servirse una copa de vino a las diez en punto/de la mañana cuando su teléfono comenzó a sonar.

Chuuya frunció el ceño. Era un número desconocido, pero ese era su teléfono personal y no le daba ese número a cualquiera.

Contestó.

—¿Qué?

—¿Nakahara? Soy Kunikida Doppo, de la Agencia. Dazai ha quedado fuera de combate y los demás estamos ocupados con…

Chuuya parpadeó. ¿Esos eran disparos?

—Estamos ocupados. Te he enviado su ubicación; estaremos en deuda contigo si puedes... —Kunikida comenzó, pero Chuuya lo interrumpió.

—Cállate, Gafitas —dijo Chuuya, apoyando la frente en la palma de su mano. Por supuesto. —Estaré allí. No empieces con tonterías sobre deudas.

Colgó sin perder un segundo y tomó su chaqueta mientras salía, echándosela encima de los hombros con mucho menos cuidado del habitual.

La dirección que Kunikida le había enviado no le resultaba familiar, pero Chuuya la encontró en un abrir y cerrar de ojos. Un almacén sin distintivos cerca del puerto, con las ventanas tapiadas y las puertas cerradas con candados.

Aunque eso no importaba.

—¡Bien, cabrones, empiecen a correr! —Chuuya derribó la puerta con una patada, manteniendo las manos en los bolsillos mientras caminaba hacia el interior del almacén. Había una bombilla parpadeando débilmente en el centro, iluminando a un grupo de cuatro o cinco hombres y a uno atado a una silla, su chaqueta tirada en el suelo cerca de él.

Dazai.

Al escuchar el estruendo de la puerta, todas las cabezas se giraron hacia él. Chuuya no pudo evitar sonreír, acercándose con la confianza que solo los años de ser el mejor podían cultivar. La adrenalina comenzó a recorrer su cuerpo como miel, pegajosa, dulce y abrumadora, mientras los miraba con una sonrisa llena de dientes.

—Que empiece el juego.

Inmediatamente, tres de ellos intentaron atacarlo con dos cuchillos cada uno, mientras los demás disparaban desde atrás. No importaba. Chuuya detuvo las balas y las devolvió a sus tiradores antes de barrer el piso con los otros tres en segundos. Se retorcían en el suelo, gimoteando y moviéndose como peces fuera del agua, y Chuuya saboreó la escena antes de cortarles la yugular y ver cómo la sangre se filtraba sobre el sucio concreto.

Luego, sin perder el ritmo, Chuuya se arrodilló frente a Dazai. Se veía bastante mal, con la cabeza caída a un lado y los ojos cerrados. Tenía un moretón en el ojo izquierdo y otro cerca de la mandíbula, probablemente tenía más en otros lugares también. Sus muñecas y tobillos debían estar rojos e irritados por la cuerda con la que esos cabrones lo ataron.

Aunque los cuchillos, recordó Chuuya, ya estaban manchados de sangre antes de que los clavara en el cuello de los secuestradores. Probablemente habían cortado a Dazai al menos unas cuantas veces antes de que él llegara.

Desabrochó parte de la camisa de Dazai y subió sus mangas. Mierda. Una herida a lo largo de su estómago y dos más, una cerca de su hombro y la otra justo debajo de las costillas. Un par de cortes pequeños en sus brazos, pero nada que no sanara bien.

—Oh. —La voz de Dazai era rasposa y baja, pero casi hace que Chuuya saltara del susto—. La babosa decidió venir a salvarme. Qué romántico.

Chuuya puso los ojos en blanco y dejó de lado la sensación pesada en su estómago mientras comenzaba a desatar las ataduras.

—No hay nada romántico en esto, idiota —murmuró, colocando uno de los brazos de Dazai sobre su hombro mientras comenzaban a caminar hacia las puertas. Era dolorosamente nostálgico, cargar con un Dazai medio inconsciente fuera de un edificio abandonado después de que un grupo de idiotas casi lo despedazara. Así eran las cosas cuando eran niños.

Chuuya tragó el nudo en su garganta.

—No estás en buena forma —dijo en voz baja—. Debiste haber tenido una razón para que te atraparan, pero no tenías que dejar que te lastimaran tanto.

—Chibi suena preocupado.

—Estás delirando.

Dazai tarareó sin comprometerse a nada.

—Sí.

Los pasos de Chuuya vacilaron por un momento. Eso fue algo raro de decir.

Bastó una sola llamada telefónica para que un coche apareciera frente al almacén. Chuuya se aseguró de ser cuidadoso con las heridas de Dazai mientras lo levantaba y lo acomodaba en el asiento trasero, deslizándose en silencio a su lado. El conductor sabía a dónde ir, y Chuuya no necesitaba recordarle que preferiría dispararse en la cabeza antes que decirle una palabra sobre esto a alguien.

El viaje de regreso al apartamento de Chuuya fue en completo silencio. Las pestañas de Dazai se movían de vez en cuando, pero no volvió a hablar y permaneció inconsciente durante todo el trayecto. Estaba peor de lo que Chuuya había esperado, ¿por qué no había podido salir de allí? Los matones no parecían tener habilidades, según lo que pudo ver, y Dazai no debería haber tenido problemas para encargarse de unos pocos cuchillos.

Finalmente, el coche llegó al complejo de apartamentos de Chuuya, y él salió del vehículo, sosteniendo a Dazai, que estaba prácticamente desmayado, sobre sus hombros. Nadie dijo nada cuando entró al edificio, ni hicieron preguntas. El edificio era propiedad de la mafia, así que la sangre ya no sorprendía a nadie.

Chuuya guardó silencio mientras tomaban el ascensor hasta el último piso. Dazai murmuraba algo de vez en cuando, pero era demasiado bajo o ininteligible para que Chuuya pudiera entenderlo.

Entró a su apartamento y, sin perder tiempo, arrastró a Dazai hacia el baño, sentándolo en la tapa del inodoro mientras llenaba la bañera.

—Voy a limpiar esas heridas —murmuró Chuuya, y Dazai solo le dio un asentimiento perezoso como respuesta. Ni siquiera estaba seguro de si lo había escuchado.

Mientras el agua se calentaba, Chuuya empezó a limpiar las heridas. La primera en la que se concentró fue la gran cortadura en su estómago; seguía sangrando lentamente. Comenzó con el alcohol, completamente preparado para el siseo que Dazai soltó cuando el líquido entró en contacto con la piel desgarrada.

—Lo siento —murmuró—. Sé que duele.

—Tan cruel —susurró Dazai, pero se quedó completamente inmóvil después de eso, a pesar del dolor que seguramente sentía. Siempre había sido así, incluso cuando eran adolescentes. Estaban en el mismo lugar que ahora, uno de ellos agachado en el suelo y el otro sentado en el inodoro con alguna herida mortal o algo similar. Chuuya solía maldecir cuando las cosas se ponían dolorosas, pero Dazai simplemente se quedaba en silencio, justo como ahora.

Chuuya no pudo evitar la risa amarga que escapó de sus labios. Era demasiado fácil caer en esos viejos hábitos.

Dazai permaneció en silencio mientras Chuuya envolvía la herida con gasas limpias y comenzaba con las demás. Era cuidadoso, eficiente, y en solo unos minutos casi toda la parte superior del cuerpo de Dazai ya estaba envuelta.

—Voy a quitarte el resto de la ropa ahora —murmuró Chuuya—. ¿Está bien? 

Solo se dio cuenta de que acababa de hacerle una pregunta a Dazai un segundo demasiado tarde.

—Sí —respondió Dazai en voz baja, acompañado de una pequeña y perezosa sonrisa—. Chuuya puede quitarme la ropa cuando quiera.

Chuuya se aclaró la garganta e ignoró eso. El agua ya llevaba un buen rato caliente, así que despojó a Dazai de las últimas capas de ropa antes de ayudarlo a entrar en la bañera. Probablemente no era la mejor idea hacer que se bañara justo después de haber envuelto todas esas heridas, pero no toleraría el olor a sangre y polvo en su casa, ni siquiera por el bien de su estúpido ex compañero.

Chuuya se echó champú en las manos y empezó a lavarle el cabello a Dazai, pasando los dedos por los oscuros rizos con la mayor suavidad posible.

—¿Chuuya?  —la voz de Dazai sonaba baja y rasposa; probablemente debería ir a buscarle un vaso de agua en algún momento.

—¿Hm?

—Gracias.

Las manos de Chuuya se detuvieron un momento, titubeando. —No es nada —respondió en voz baja, agradecido de estar sentado detrás de Dazai en lugar de frente a él. Su mirada tenía una forma de hacer que Chuuya sintiera que lo estaban diseccionando, despojándolo capa por capa para revelar todos los sentimientos retorciéndose detrás de sus costillas.

—No pensé que vendrías.

—Alguien tenía que hacerlo.

—Podría haber sido Kunikida.

—Kunikida me llamó.

—¿Y tú...?

—¿Es tan difícil de creer? —interrumpió Chuuya, sin suavidad, pero tampoco con frialdad.

—Sí —respondió Dazai de inmediato.

Chuuya dejó escapar un corto suspiro, apretando los labios. Ahí estaba de nuevo, haciendo más preguntas. Por mucho que quisiera interrogar a Dazai, la idea de hacerlo en ese momento le daba un poco de náuseas.

—Pensé que te había perdido.

Las manos de Chuuya se detuvieron en el cabello de Dazai. El agua de la bañera seguía tibia, desprendiendo vapor que se alzaba hacia el aire y acariciaba las mejillas manchadas de sangre de Chuuya. Hubo silencio.

—No —murmuró Chuuya después de unos sofocantes segundos, tan bajo que no estaba seguro de si Dazai lo había escuchado—. No, no lo hiciste. 

No realmente. Ni siquiera cuando cumplió dieciocho y Dazai lo destrozó todo. Ni siquiera cuatro años después, cuando se encontraron de nuevo en ese repugnante calabozo y lo dejé medio muerto. Ni siquiera el año siguiente, después de Fyodor y la Decadencia de los Ángeles, cuando no se dirigieron más de dos palabras.

Las palabras de Dazai volvieron a resonar en su cabeza: “La habilidad identifica al alma gemela del objetivo y les afecta a los dos. No es realmente al azar.” Alma gemela, alma gemela, alma gemela.

Oyó a Dazai tragar.

—Está bien.

Después de terminar, Chuuya le dio a Dazai un conjunto de ropa, prendas que Chuuya había encontrado en su apartamento a lo largo de los años, metidas en el fondo de su armario o escondidas detrás de alguna estantería.

Preparó el sofá con suficientes almohadas y mantas como para asfixiar a alguien y le dijo a Dazai que no muriera mientras dormía.

Cuando despertó a la mañana siguiente, el apartamento estaba vacío.

Habían pasado exactamente dieciséis días desde que Chuuya entró en contacto con la habilidad, y aún no podía mentir.

Eventualmente, tuvo que dejar de llamar diciendo que estaba enfermo y superar el asunto. De todas formas, no solía hacer las cosas con diplomacia muy a menudo, y Mori empezaría a sospechar si no se recuperaba lo suficientemente rápido.

Hablando de eso, Mori definitivamente sabía que algo no andaba bien.

—Chuuya, buenos días —Mori estaba en el vestíbulo con Elise, y se giró para mirarlo justo cuando entraba al edificio una mañana.

Chuuya parpadeó.

—Oh. Buenos días, jefe.

—¿Te sientes mejor? —preguntó con una sonrisa demasiado amable, los ojos brillando bajo el resplandor dorado de la mañana como obsidiana—. Espero que no haya sido algo demasiado problemático. La glositis puede ser especialmente molesta, ¿sabes?

Chuuya hizo lo posible por no mostrar ninguna señal de incomodidad, enderezando los hombros y devolviendo una sonrisa amistosa.

—Me siento mucho mejor ahora. Gracias, jefe.

Esa misma noche, caminaba de un lado a otro por su apartamento, tratando de pensar en formas discretas de localizar al usuario de la habilidad y sacarle algunas respuestas, cuando su teléfono comenzó a sonar en la encimera de la cocina.

Chuuya frunció el ceño. Ese tono de llamada (fuerte, molesto, insoportable) solo estaba reservado para una persona.

—Más te vale que tengas algunas putas respuestas, bastardo —dijo Chuuya antes de que Dazai pudiera decir una sola palabra.

—Vaya, ni siquiera un "hola". No puedo creer que me trates tan fríamente, babosa —Dazai resopló al otro lado de la línea, pero Chuuya solo rodó los ojos. El sol ya se había puesto hace horas, y estaba harto de intentar manejar todo esto encima de su carga de trabajo habitual. A este paso, tendría que renunciar al sueño por completo.

—Solo empieza a hablar. Sé que tienes al menos una teoría dando vueltas en tu cabeza, bastardo.

Dazai tarareó.

—Pero no veo por qué debería decirte. Tendrás que ser muy convincente.

—Tú me llamaste. Suéltalo antes de que rompa tus ventanas y te saque la información a golpes.

Dazai suspiró al escuchar eso, sonando como su yo dramático de siempre, y Chuuya esperó lo más pacientemente que pudo mientras se dirigía a su habitación, dejándose caer sobre el colchón con una falta de gracia envidiable.

—Bueno, si insistes en saberlo, creo que la habilidad tiene un freno que se activa de forma remota, en lugar de depender de una restricción temporal.

—Eso lo imaginaba. ¿Qué más?

—Dado que la habilidad se centra en mentir, creo que la forma de detenerla radica en la verdad.

—Deja de hablar con malditos acertijos.

La risa de Dazai fue baja, pero clara a través de la línea.

—Tan impaciente. Resolver cosas así puede ser divertido, ¿sabías?

—No cuando me impide hacer mi trabajo, idiota.

—Está bien, está bien. No puedes simplemente salir y matar al usuario de la habilidad para detener sus efectos como un bruto —dijo de manera tajante, lo que hizo que Chuuya frunciera el ceño. Entonces, ¿cuál era el punto?— Tenemos que resolver la habilidad nosotros mismos. Como dije, creo que tiene algo que ver con la verdad.

—Entonces estaremos atrapados así para siempre —gruñó Chuuya, encendiendo la televisión y cambiando a una competencia de repostería francesa.

—¡Chuuya, me hieres! —exclamó Dazai, tan melodramático como siempre—. No puedes pensar tan poco de mí.

—Claro que sí. Verte convencer a toda una sala de funcionarios gubernamentales de que creciste en una granja y trabajaste como repartidor de periódicos desde los siete años ha arruinado toda la fe que alguna vez tuve en ti.

—Te haré saber que esa fue una actuación muy impresionante y deberías estar agradecido de que te salvé de tener que escapar de prisión por ti mismo.

Chuuya resopló.

—Claro.

No estaba seguro de cómo sucedió, pero siguieron hablando. Hablaron de cuando eran más jóvenes; quince años y asustados, dieciséis y estúpidos, diecisiete y en la cima del bajo mundo. Hablaron de aquella vez que fueron al karaoke y los echaron porque el dueño dijo que sus oídos empezarían a sangrar si se quedaban.

No hablaron de esas noches en las que sus mentes estaban demasiado ruidosas y sus corazones demasiado heridos, y encontraban una distracción en las sábanas del otro. Hablaron de lo mucho más nublado que estaba el cielo en aquel entonces.

Chuuya había dejado de escuchar la televisión, pero la risa de Dazai era fuerte al otro lado del teléfono. Había sido tan ridículo disfrazarse como mujeres extranjeras, inglesas específicamente, para secuestrar un tren de alta velocidad y volver a robar las cajas de drogas que habían perdido.

El silencio se instaló después de eso, una pausa natural. Chuuya estaba acostado de espaldas, mirando el techo, y quizás fue porque se sentía nostálgico, o tal vez la hora avanzada aflojaba su lengua, pero la pregunta salió antes de que pudiera pensarlo.

—¿Podrías llegar a amarme?

—Sí. —Dazai emitió un sonido medio ahogado de dolor—. Eso no fue justo.

—Lo sé.

Volvió a quedar silencio. Chuuya siguió mirando el techo. Sabía la respuesta, no era ciego. Había visto la manera en que Dazai a veces lo miraba, cómo se dilataban sus pupilas y sus mejillas se sonrojaban. Había escuchado todas las palabras no dichas entre los huecos de sus discusiones, incluso cuando eran niños.

Sabía la respuesta, pero escucharla en voz alta lo hizo sentirse sin aliento.

—¿Por qué me preguntarías eso? —preguntó Dazai, con la voz tensa.

Chuuya habló antes de si quiera poder pensar.

—Porque sé que nunca lo dirías en voz alta y necesitaba saber si dirías que sí. Quería que lo dijeras.

Sentir las palabras atrapadas en lo más profundo de su mente brotar hacia la superficie sin su voluntad hizo que Chuuya se sintiera un poco enfermo.

Dazai guardó silencio al otro lado de la línea mientras el programa de Chuuya seguía sonando de fondo. No tenía idea de qué hora era, pero seguramente ya era demasiado tarde para estar haciéndole ese tipo de preguntas a su mayor enemigo y también a una de las personas más importantes de su vida. ¿Verdad?

Dazai siguió en silencio, y eventualmente, los párpados de Chuuya comenzaron a caer. La luz de la luna filtrándose por la ventana bañaba la habitación en un suave tono plateado, suavizando todas las sombras. Su dormitorio comenzó a desdibujarse, y cuanto más lo hacía, más se desvanecía esa sensación de malestar en su estómago.

En el fondo de su mente, justo antes de quedarse dormido, Chuuya se preguntó qué le habría dicho a Dazai si no estuvieran tan ahogados por todas las cosas que había entre ellos. ¿Me alegra? ¿Lo sabía? ¿Yo también podría amarte?

Cuando Chuuya despertó al día siguiente, escuchó la respiración de alguien.

Parpadeó, con los ojos nublados, y miró alrededor de la habitación. Si ese bastardo...

Pero el apartamento estaba vacío. Chuuya extendió la mano hacia su teléfono, palpando a ciegas entre las sábanas durante unos momentos antes de encontrarlo. Allí estaba la respiración nuevamente.

La llamada seguía en curso.

Era muy tenue, pero con un ritmo constante. Dazai aún no estaba despierto.

Chuuya miró la pantalla un momento, y luego colgó.

Habían pasado nueve días desde la última vez que Chuuya había hablado con Dazai, y aún no estaba ni cerca de resolver el problema que es la habilidad.

Eventualmente, tuvo que ser sincero con Mori sobre la situación. La reacción fue la esperada; Mori sabía todo y le pidió que resolviera el asunto lo más rápido posible. Le prohibió a Chuuya ir en misiones de incógnito o diplomáticas por mientras; de todas formas, no estaba hecho para eso, así que no importaba.

Fuera de eso, había estado trabajando como siempre. No poder mentir era molesto, pero aún podía ser el mejor maldito ejecutivo que la mafia tuviera, y nadie notaría la diferencia.

Además, nadie tenía las agallas para cuestionar al Ejecutivo Nakahara Chuuya de todas formas.

—Entonces, ¿es una habilidad que te afectó indirectamente? —preguntó Kouyou, con la taza de té en la mano.

—Ajá. Dazai fue alcanzado en una misión y ahora también es mi problema —suspiró Chuuya.

—Y… no sabes cómo deshacerte de ella.

—Nop.

—No tienes ninguna información sobre el usuario de la habilidad, salvo los efectos que experimentaste de primera mano.

—Nop.

—No tienes idea de cómo salir en esta situación.

—Nop.

Kouyou negó con la cabeza, tomando un sorbo de su té y mirando a Chuuya por encima del borde de la taza.

—Pensé que te había criado mejor que esto, Chuuya.

Ante eso, Chuuya no pudo evitar reírse. Lo de "criado" era un poco exagerado. Kouyou siempre había sido como una hermana mayor, sin embargo, ella le enseñó cómo sobrevivir en la mafia, y no estaría donde estaba ahora sin eso.

—Parece que no.

—¿Y Dazai no tiene ninguna solución?

—Me dijo que probablemente tuviera algo que ver con la verdad, pero eso es todo.

Ella hizo un sonido pensativo.

—Entonces quizás deberías esforzarte un poco más.

Con eso, seguramente se refería a organizar un interrogatorio.

—Tal vez debería —respondió Chuuya en voz baja, pero no lo haría. Kouyou probablemente lo sabía.

Ella se incorporó, dejando la taza vacía sobre la mesa frente a ellos, y le regaló una pequeña sonrisa.

—Tengo que irme. Confío en que puedes resolver esto, ¿verdad? —Lo miró por un momento más con esos ojos agudos suyos—. Chuuya, no te dejes llevar por lo fácil.

Chuuya solo pudo asentir.

—Está bien.

Ella sonrió de nuevo y luego salió de la habitación sin decir nada más.

Acababa de regresar a su apartamento después de otro largo día de papeleo y golpear a algunas personas cuando inmediatamente notó que algo no estaba bien.

La puerta estaba desbloqueada.

Hace unos años, esto no habría sido inusual, ¿pero ahora? Había pasado demasiado tiempo desde que alguien tuvo el descaro de irrumpir en su apartamento, y aún más desde que lo hicieran sin siquiera intentar disimularlo.

Chuuya abrió la puerta y se quitó la chaqueta, dejando escapar un largo suspiro. No tenía energía para esto.

Después de deshacerse de las capas de ropa innecesarias, se pasó una mano por el cabello y se dirigió a la sala. Como esperaba, allí estaba una enorme caballa recostada en su sofá, luciendo como si estuviera en casa, con su ramen instantáneo y una manta sobre las piernas.

Al verlo, los labios de Dazai se curvaron en una sonrisa.

—Te ves horrible —dijo alegremente.

—Que te jodan —masculló Chuuya, dejándose caer al lado de él. Tal vez Dazai se aburriría de verlo cansado y sin ganas de responder, y tal vez se iría por su cuenta.

—¿Largo día?

—Mmh. —Chuuya dejó caer la cabeza hacia atrás y pasó una mano por su cabello, dejando que sus ojos se cerraran. Estaba sudoroso, cansado y probablemente olía a pólvora, pero ni siquiera tenía fuerzas para ducharse en ese momento. Y definitivamente no tenía fuerzas para lidiar con idiotas que irrumpen en su apartamento.

—¿No vas a preguntar por qué estoy aquí?

—Demasiado cansado.

Dazai soltó una suave risita al escuchar eso.

Luego, Chuuya escuchó un crujido y sintió a Dazai levantarse del sofá y acercarse a él. No abrió los ojos hasta que sintió unos dedos pasando por su cabello.

Chuuya se sobresaltó, pero Dazai tiró suavemente de su cabello para evitar que se incorporara.

—Quédate quieto —murmuró, y Chuuya realmente no tuvo otra opción, tan cansado como estaba y sabiendo que Dazai sabía exactamente lo que le hacía sentir mejor, se quedó quieto.

Dazai continuó pasando los dedos por el cabello de Chuuya, masajeando su cuero cabelludo y rascando suavemente la base de su cuello. Chuuya dejó escapar un gemido audible, cerrando los ojos de nuevo y maldiciendo a Dazai por convertirlo en masilla entre sus manos. En realidad, era cruel lo maravilloso que se sentía.

—¿Chuuya?

Chuuya hizo un extraño ruido en su garganta como respuesta.

—¿Qué soy para ti?

Chuuya se ahogó.

La risa de Dazai resonó en el espacio vacío, llenándolo lo suficiente como para asfixiarlo, robándole el aire de los pulmones, que de todas maneras no estaba allí. Las manos de Dazai no dejaron de moverse, pasando por sus rizos con la misma suavidad de siempre.

Cuando Chuuya finalmente recuperó el aliento, las palabras se le escaparon de la garganta.

—Eres la peor persona en mi vida —gruñó—, y probablemente la única a la que alguna vez amaré.

Los dedos en su cabello se detuvieron.

Bueno, mierda. Supongo que no podía haber esperado mantener eso guardado para siempre, ¿verdad?

—No tengo energía para esto —murmuró Chuuya, inclinándose hacia adelante y pellizcándose el puente de la nariz. No quería hablar de esto esta noche. No quería hablar de esto nunca, pero ya estaba sobre la mesa y eso era todo. Suspiró y negó con la cabeza. Aunque no era como si Dazai no lo supiera.

Dazai guardó silencio por un momento, y luego dijo:

—Es lo mismo para mí.

Chuuya giró para mirarlo, pero la mirada de Dazai estaba fija en algo a su derecha. Sonaba tan indiferente, como si la confesión fuera solo otro punto en su lista de cosas por hacer. Ojos al frente, manos en los bolsillos, los rasgos imperturbables. Era la imagen perfecta de la indiferencia.

Antes de que Chuuya pudiera decir algo, sintió una extraña sensación en las puntas de sus dedos. Era un frío peculiar, como estar bajo la lluvia a medianoche, y luego empezó a expandirse. Subió por sus brazos, se deslizó por su pecho y torso, hasta llegar a su cabeza y descender hacia sus pies.

La sensación solo duró un momento, y luego se desvaneció como si nunca hubiera estado allí. Chuuya miró sus manos sin guantes—flexionó los dedos, movió las muñecas, las sacudió una o dos veces.

Chuuya miró hacia arriba para preguntarle a Dazai qué acababa de hacer, pero él tenía la cabeza agachada y ya estaba a mitad de camino hacia la puerta.

—Oye, ¿Qué.. ¿a dónde demonios crees que vas? —chilló Chuuya, poniéndose de pie.

—No veo cómo eso te concierne —respondió sin girarse.

Chuuya parpadeó. Una evasiva. Una no-respuesta, como siempre hacía.

La habilidad ya no estaba.

Se dio cuenta de que podía dejar ir a Dazai. Podía dejarlo salir de ese apartamento y probablemente no volverían a hablar por otro año. Dazai regresaría a la agencia, él a la mafia, y seguirían en lados opuestos de la ciudad, como lo habían estado haciendo durante cinco años. Sería fácil, volver a lo que se había convertido en su norma.

Chuuya, no te dejes llevar por lo fácil.

Las palabras de Kouyou resonaron en su cabeza, acompañadas de esa sonrisa conocedora. Chuuya estuvo a punto de reírse; ella siempre lo había conocido un poco mejor de lo que él se conocía a sí mismo.

—Dazai. —Chuuya empezó a caminar hacia él, pero Dazai siguió moviéndose sin responder. —Dazai.

Nada.

—Osamu.

Sus pasos vacilaron.

Se quedaron a unos pocos pasos de distancia el uno del otro, pero a Chuuya la distancia le pareció insoportablemente grande. Dazai siempre había sido así, incluso en la mafia. Distante. Como si hubiera algo en él que no podía mostrarle a nadie… ¿el por qué? Chuuya no lo sabía.

Dazai no hizo ningún esfuerzo por responder, pero tampoco intentaba irse. Chuuya dio unos pasos hacia adelante, y cuando no hubo reacción, avanzó hasta quedar justo frente a él, mirando esos ojos marrones que aún no querían encontrarse con los suyos.

—Hey. —Habló en voz baja, levantando dos dedos para sujetar el mentón de Dazai. —Hey, mírame.

Tomó un tiempo, pero finalmente, Dazai levantó la mirada para encontrarse con sus ojos. Estaba claramente intentando mantener una expresión impasible, pero el parpadeo rápido de sus pestañas y el leve apretón de labios lo delataron. Para Chuuya, era un libro abierto.

—Habla conmigo.

Tenía un mar de preguntas inundando su cabeza: ¿por qué viniste aquí?, ¿por qué me hiciste esa pregunta?, ¿por qué desapareció la habilidad?, ¿por qué te vas?, ¿por qué?, por qué...?

Dazai dejó escapar un pequeño resoplido, sus ojos recorrieron el rostro de Chuuya por un momento.

—Eres demasiado terco —dijo en voz baja, frunciendo el ceño. Seguramente está ideando un plan para distraerme, pensó Chuuya.

Lo esperó, y eventualmente, Dazai respiró profundamente y negó con la cabeza.

—¿Recuerdas cuando te dije que la habilidad probablemente tenía que resolverse usando la verdad?

Chuuya asintió.

—Encontré al usuario de la habilidad. Resulta que la habilidad identifica a dos... almas gemelas y las hace incapaces de mentir hasta que se confiesen su verdad más profunda el uno al otro—explicó, hablando en voz baja y mirando por encima de la cabeza de Chuuya (o a su cabello).

La verdad más profunda. Chuuya casi quiso reír. ¿Quién hubiera pensado que el mayor secreto de dos de los hombres más peligrosos del mundo era que estaban enamorados el uno del otro?

—Entonces me preguntaste eso...

—Porque tenía la ligera sospecha de que sabía cuál era la verdad.

Chuuya asintió. —¿Y luego ibas a irte? ¿Así nada más?

La risa de Dazai fue más autocrítica que humorística. No respondió.

—Dazai, yo... —Chuuya se detuvo, mirando hacia abajo y frunciendo el ceño. Estaba harto de esto. Estaba harto de que ambos danzaran el uno alrededor del otro como si no supieran nada, como si no sintieran el peso de la ausencia del otro.

Irse sería tan fácil— era fácil, mucho más fácil que quedarse—pero la herida nunca se cerraría.

—¿Te están fallando las palabras, Chuuya? —preguntó Dazai, en tono burlón.

Chuuya frunció el ceño ante eso. Claro que me fallan, quería responder, porque las palabras siempre habían sido la fortaleza de Dazai y ambos lo sabían.

Así que, sin pensarlo, Chuuya levantó la mano, agarró el cuello de la camisa de Dazai y lo besó.

Sintió la vacilación de Dazai, cómo se quedó congelado en su lugar. Pero no pasó ni un segundo antes de que todo eso se desvaneciera, unas manos se posaron en su cintura mientras Dazai lo apretaba más cerca, correspondiendo con facilidad.

Chuuya no podía contar cuántas veces habían hecho esto después de una misión particularmente agotadora, o de un discurso mordaz de parte de Mori, o cuando sentían que la culpa y la rabia que ambos guardaban en su interior los devoraban vivos.

Pero esto estaba tan lejos de aquella batalla llena de ira. Chuuya tiró de la camisa de Dazai y le mordió el labio, haciéndolo jadear, y luego empezó a recorrer con sus labios la mandíbula de Dazai, su cuello. Lo había acorralado contra la pared mientras sus manos se volvían más codiciosas con cada minuto. Dazai le abrió la camisa con manos hábiles mientras Chuuya metía la rodilla entre las piernas de Dazai.

Era feroz, una batalla por el control como cualquier otra, pero no había ese deseo infantil de demostrar nada. Sus besos seguían siendo lo suficientemente intensos como para dejar marcas, pero también eran más dulces.

Fue solo cuando Chuuya comenzó a alcanzar el cinturón de Dazai que él lo detuvo, envolviendo sus dedos alrededor de su muñeca.

—Chuuya —murmuró Dazai, y Chuuya se apartó un poco. Los labios de Dazai estaban rojos e hinchados por los besos, su cabello hecho un lío, el cuello de la camisa desabrochado y su pecho subiendo y bajando de manera irregular. Era una vista gloriosa.

Dazai levantó la mano para trazar con los dedos la línea de la mandíbula de Chuuya, frunciendo el ceño ligeramente, como si estuviera pensando. —No hemos sido justos el uno con el otro. No creo que nunca lo hayamos sido. Pero yo… —se detuvo, apretando los labios.

Chuuya estuvo a punto de preguntarle si las palabras le estaban fallando, pero decidió no hacerlo.

—Consumes todos mis pensamientos en cada momento del día, todos los días, y no creo que pueda soportarlo mucho más—murmuró Dazai, sacudiendo la cabeza, y oh, Chuuya de repente se sintió mucho más cálido.

—Oh —susurró. ¿Qué más podía decir a algo así?

Dazai parecía divertido, sus labios curvándose en una pequeña sonrisa torcida. —Estoy dolorosamente y desesperadamente enamorado de ti. Y me gustaría que decidieras amarme también.

Recuerdos de una llamada telefónica a altas horas de la noche empezaron a regresar a su mente, justo antes de quedarse dormido.

Qué desastre.

Chuuya miró a Dazai, a su sonrisa cómplice, sus ojos oscuros y toda la emoción escrita en su rostro, clara como el día. Y luego se rió, sacudiendo la cabeza y mirando al techo para maldecir a cualquier dios allá afuera por todos los problemas que les había causado.

—Bastardo —se rió, rodeando el cuello de Dazai con sus brazos y tirándolo hacia él de nuevo—. Nunca hubo otra opción.