Archive FAQ > AO3について

AO3とは

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）はファン小説をはじめとするファン作品を投稿できる非商用かつ非営利なウェブサイトです。将来的にはファンイラスト、ファン動画やSS朗読も直接投稿可能になる予定ですが、現時点ではテキスト形式以外の作品は埋め込みのみ対応しています。詳しくは投稿と編集に関するよくある質問をご覧ください。

AO3はファンのためにファンによって設計・開発されたオープンソースのアーカイブソフトウェアを使用しています。このソフトウェアのソースコードはGitHubに公開されています。AO3のサーバーはOTW（変形的作品のためのNPO）が所有しており、運営費は寄付により賄われています。ユーザーは無償で広告の表示されないAO3を利用できます。

OTWとAO3は変形的作品を保存し、閲覧できるようにすることに注力しています。変形的作品に関する我々の立場については、
我々の理念：項目2やサービス利用規約のコンテンツポリシー：見出しIV Dをご覧ください。

OTWとは

OTW（変形的作品のためのNPO）はArchive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）の母体組織です。OTWはファンによって設立されたファンのための非営利団体で、多様なファン作品とファン文化の在り方を保存し、閲覧できるようにすることを目的としています。

OTWは全てのファン作品が合法かつ変形的な作品と認められ、法的に正当な創作活動として受け容れられた未来を目指して設立されました。我々はあらゆる変形的作品に関心を持っていますが、AO3に投稿される作品と投稿者の支援・保護を最優先としています。

OTWについてより詳しい情報は団体ホームページのOTWについてやよくある質問に掲載されています。

AO3の開発者について

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）はOTW（変形的作品のためのNPO）の一員である有志のファンによって設計・開発されています。チームメンバーの多くは初めはコーディングやデザイン、ドキュメンテーションなどの知識がなく、プロジェクトを通じてスキルを身に着けてきました。参加したい方はOTWのボランティア募集ページから応募してください。

AO3の運営費と寄付について

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）はOTW（変形的作品のためのNPO）への寄付のみによって運営されています。ユーザーはサイトを無償で利用でき、我々は広告を掲載することはありません。AO3を支援したい方は、どうか寄付をお願いします.

寄付された資金はサーバー運用費のほか、Fanlore（ファンロアー）やOpen Doors（オープンドアプロジェクト）などのOTWのプロジェクトのために使われます。10USドル以上の寄付でOTWのメンバーシップを得て、OTWの選挙を通じて組織の未来を形作ることができます。

AO3の英語以外での利用について

多言語対応は現時点ではまだ実現できていませんが、ロードマップにある通り、実装予定です。我々はArchive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）のインターフェースを"Post New" （新規投稿）ボタンからエラーメッセージまで、その全てをできる限り多様な言語に翻訳することを目標としています。最終的には、たとえばブルガリア語を母語とするユーザーも英語を母語とするユーザーと同様に快適に利用できるような、完全な多言語アーカイブにしたいと思っています。

ただ、これには多くの時間がかかるということをご理解ください。AO3のあらゆる機能と同様、翻訳ツールもコードから手作りで、翻訳者もボランティアです。我々の目標実現に力を貸してくださる方や、あるいは質問や提案がある方は、是非ユーザーサポートを通じてご連絡ください。

既に英語以外の言語での作品投稿には対応済みです。（参照：英語以外の言語で作品を投稿できますか？）よくある質問の翻訳も翻訳ボランティアの手で着々と進行しています。あなたの言語のよくある質問が既に存在しているかを確認する場合、よくある質問ページ上部のメニューからあなたの言語を選択してください。もしメニューにあなたの言語が表示されない場合、その言語に翻訳されたよくある質問がまだありません。現在翻訳可能な言語を確認したい、あるいは活動に加わりたい方はOTW（変形的作品のためのNPO）の翻訳委員会ページからご覧ください。

AO3のアクセシビリティ向上について

我々は現在よく使用されるデスクトップブラウザ、電子書籍リーダー、画面読み上げソフト、そしてiOS、Android、Windowsで使用されている標準ブラウザをArchive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）が対応する動作環境としています。

AO3の一部の機能はJavaScriptが有効化されていないとうまく動作しません。もし閲覧上の問題がある時は、JavaScriptが有効化されているかご確認ください。我々はJavaScriptが利用できない環境のユーザーでも重要な機能は問題なく利用できることを最優先事項として位置づけていますが、より重要度の低い機能についてはその限りではないことをご了承ください。

いくつかの公開スキンが用意されている他、ご自分でCSSを書くことで、AO3の表示方法をあなたの好みや要望にあわせてカスタマイズできます。詳しくはスキンとAO3インタフェースに関するよくある質問をご覧ください。

以下の様なアクセシビリティ向上に特化したスキンもあります。こういったスキンを選択する場合、公開スキン一覧から目当てのスキンのページを探すか、以下のリンクをクリックし、スキンのページにある"Use"ボタンを押してスキンを適用してください。

ロービジョン用標準スキン
このスキンはロービジョン者に見やすい表示とするため、余白と字の大きさを最大化します。詳細はスキンの説明をご覧ください。
反転スキン
このスキンは暗い背景に明るい文字を表示するコントラスト反転スキンです。

我々は可能な限り多くのユーザーが快適に閲覧できるよう心がけています。もし閲覧に際して問題が発生した場合、どうか遠慮なくユーザーサポートからご連絡ください。

モバイル端末用のアプリについて

モバイル端末用アプリを提供する予定があるか、という質問はとても頻繁に寄せられます。これは我々にとっていずれ取り組みたいことではある一方、現時点の我々にはアプリの開発・維持に割けるリソースがありません。

様々なモバイル端末向けのアプリを開発する前提として、我々は公開APIを実装しなければなりません。 APIがなければアプリはAO3のデータベースを利用できません。

APIの実装は我々のロードマップにも含まれていますが、まだいくつものメジャーリリースの先の予定です。全員がボランティアである我々のプログラマは頻繁にコードを更新していますが、ウェブサイトに変更を加える度にAPIも書き換える必要に迫られるので、APIを用意するためには、変更・更新の頻度が低い、安定したコードをもつ必要があります。

それまでの間、Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）をモバイル端末のブラウザで閲覧できるモバイル用スキンをご活用ください。このスキンは選択しなくても自動的にあなたのブラウザに適した状態で適用されます。また、作品をダウンロードすることによって、オフライン時には電子書籍リーダーや同様のアプリで閲覧することもできます。

セキュリティに関する補足として、もしサードパーティ製のアプリやウェブサイトにあなたのAO3ログイン情報を入力するよう求められた場合、細心の注意を払い、入力する場合は自己責任であることをご了承ください。もしアカウントの情報が漏洩していると感じた時はパスワードを変更してください。

この件について更に詳しい情報はこちらのニュース投稿AO3モバイルアプリをご覧ください。 作品のダウンロードに関する情報はファン作品のダウンロードについてよくある質問をご覧ください。

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）のロゴは2009年にプログラム管理委員会の意見に基づき、ボランティアプログラマのBingelingによってデザインされました。当初は正式なロゴができるまでの仮デザインでしたが、人気のためそのまま正式なロゴとなりました。

A、O、3の三文字と両手を掲げるポーズを組み合わせ、ファンとしての創造の喜びを象徴しています。AO3という略称は英語でのサイト名、 Archive of Our OwnのイニシャルがAひとつとOみっつであることに由来しています。

カップリングカテゴリアイコンの由来

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）で使用されるカップリングカテゴリのアイコンは天文学的なシンボルに基いています。

GL
女性x女性カップリングのアイコンはピンクの背景に金星のシンボルです。金星のシンボルは西洋文化において女性の象徴としてよく使用されています。
HL
男性x女性カップリングのアイコンは紫の背景に円を共有した金星(女性)と火星(男性)のシンボルです。
恋愛要素なし
恋愛要素なし（恋愛関係や性的な関係が存在しないか、あるいは作品の中心となる要素ではない）のアイコンは緑の背景に太陽のシンボルです。
BL
男性x男性カップリングのアイコンは青い背景に火星のシンボルです。火星のシンボルは西洋文化において男性の象徴としてよく使用されています。
複数の組み合わせ
複数の組み合わせ（二種類以上のカップリングか、三人以上のカップリング）アイコンは四分割されて左上から時計回りに緑、紫、青、ピンクの四色に塗り分けられた四角のアイコンです。GL、HL、BL、そして恋愛要素なしの四つのカテゴリをそれぞれ表す背景色が含まれ、全てのカテゴリを代表しています。
その他
その他のアイコンは黒い背景に天王星のシンボルです。天王星のシンボルは西洋文化において型にはまらない柔軟性などの概念の象徴です。他のカテゴリに当てはまらない関係性を表すに適したシンボルだとデザインチームは思っています。

FAQを見ても問題が解決しなかった場合

Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）に関するよくある問題は、AO3 FAQの別項目にて見つけることができ、またよく使われる単語は用語集にて定義を参照できます。サービス利用規約に関する質問・回答については利用規約 FAQをご覧ください。また、既知の問題もあわせてご確認ください。これらのページを見ても問題が解決しなかった場合は、ユーザーサポートまでお問い合わせください。