Що таке закладки АОЗ?
Закладки Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву) – це реєстр робіт, які вам хотілось би запам'ятати, швидко знайти, чи про які хотілось би залишити замітку. Закладки, створені на АОЗ, можуть служити рекомендаціями для інших користувачів.
Закладки дещо відрізняються від підписок. Щоб дізнатися більше про різницю між закладками та підписками, будь ласка, прочитайте Яка різниця між закладками, функцією "Mark for Later" (Відкласти на пізніше), та підписками? Якщо ви бажаєте отримувати сповіщення, коли окремий користувач публікуватиме нову роботу, перегляньте Як я можу підписатися на юзера чи відписатися від нього?
Більше інформації про те, як на АО3 додати роботи в закладки,можна знайти тут: Що я можу додати в закладки?
Що я можу додати в закладки?
Будь-яка робота чи серія робіт, опубліковані на Archive of Our Own – AO3 (Нашому Власному Архіві), можуть бути додані в закладки. Також ви можете створювати закладки для робіт, опублікованих на сторонніх веб-сайтах.
Щоб дізнатися більше про те, як створити закладку, перегляньте сторінки Як я можу додати роботу в закладки на АО3? та Як мені додати в закладки роботу, опубліковану за межами АО3?
Як я можу додати роботу в закладки на АО3?
Роботи Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву) можуть бути додані в закладки з допомогою кнопки "Bookmark" (Закладки). Якщо ви використовуєте заданий за замовчуванням скін, кнопка "Bookmark" буде розміщена вгорі та внизу сторінки з роботою. Для серії робіт, кнопка "Bookmark Series" (Закладки серії) буде розміщуватися вгорі сторінки серії робіт.
Опис і авторські теги автоматично будуть додані до закладок. Ви також можете додати до роботи ваші персональні замітки чи теги. Ці замітки можуть містити будь-що, наприклад, короткий опис роботи, чи нагадування для вас. Теги можуть бути використані також щоб зробити ваші закладки більш легкими для сортування і пошуку за фільтрами. За додатковою інформацією щодо створення тегів завітайте в розділ Як я можу додати теги до своїх закладок?
Ви можете ввести будь-що, що хотіли б бачити в закладці. Якщо ви маєте декілька псевдонімів, ви можете обрати, до якого з них належатиме ця закладка, скориставшися меню вгорі секції закладок. Псевдонім за замовчуванням буде обрано автоматично. Для більш детальної інформації, перегляньтеFAQ про псевдоніми.
Щоб додати закладку до існуючої колекції, почніть вводити назву бажаної колекції в полі "Add to collections" (Додати до колекцій), а потім оберіть її зі списку. Більше інформації в розділі FAQ про колекції.
Закладки можуть бути позначені як приватні. В цьому разі ніхто крім вас не матиме доступу до них. Навіть автор роботи знатиме лише те, що робота була додана в закладки, проте не знатиме, хто її додав, і не бачитиме ані доданих вами тегів, ані коментарів. У списку закладок будь-яка, що була позначена як приватна, буде відображатися із іконкою замка в шапці. Більше інформації тут: Як мені визначити, хто матиме доступ до моїх закладок?
Ви можете також позначити закладку як "Rec" (Рек). "Rec" – скорочено від "recommendation" (рекомендація). Якщо ви позначаєте закладку як Rec, її буде додано в результати пошуку за рекомендованим. У списку закладок, кожна, що була позначена як Rec, буде відображатися з іконкою серця в шапці. За детальною інформацією зверніться до розділу В чому різниця між закладкою і Rec?
Якщо ви позначаєте закладку і як приватну, і як Rec, відображатиметься лише іконка із замком, і її не буде видно при пошуку за рекомендованим. Таким чином, якщо ви бажаєте зробити закладку доступною для пошуку в рекомендованих, краще зробити її публічною. Закладка, що не позначена як Private чи Rec, буде з'являтися у вашому списку закладок і буде видимою для інших, коли вони будуть переглядати ваші Закладки.
Після вибору бажаних налаштувань для закладок оберіть кнопку "Create" (Створити), щоб створити вашу нову закладку.
Як я можу додати в закладки роботу, що опублікована за межами АО3?
Роботи зі сторонніх сайтів можуть бути додані до закладок через посилання "My Bookmarks" (Мої закладки) під меню "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!" вгорі будь-якої сторінки Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву). На сторінці Bookmarks (Закладки), оберіть кнопку "Bookmark External Work" (Додати роботу зі стороннього ресурсу), що знаходиться в правому верхньому кутку сторінки скіна за замовчуванням.
Якщо у вас є декілька псевдонімів, ви можете обрати, до якого з них належатиме ця закладка, скориставшися меню вгорі секції закладок. Псевдонім за замовчуванням буде обрано автоматично. Для більш детальної інформації перейдіть на FAQ про псевдоніми.
Після того, як закладку буде створено, ви не зможете змінити інформацію із наступних двох секцій–External Work (Робота із зовнішнього ресурсу) і Creator's Tags (Авторські теги).
В секції External Work є поля для URL робіт, імені автора і, власне, самої назви роботи. Ці поля обов'язкові. Також за бажанням ви можете додати оригінальний авторський опис в поле "Creator's Summary" (Авторський огляд).
В секції Creator's Tags ви можете записати інформацію стосовно роботи, надану автором: рейтинг і категорію, теги відносин і персонажів. Вам потрібно ввести хоча б один фандомний тег в поле "Fandoms" (Фандоми). Якщо бажаний тег досі не існує на АО3, ви можете створити його, ввівши у відповідне поле. Будь ласка, перейдіть за посиланнями Чому тега, котрий я хочу використати, немає на АО3? або FAQ про теги, щоб отримати більше інформації про створення тегів.
В секції Write Comments (Написати коментарі) ви можете додати до роботи ваші персональні замітки і теги. Також ви можете додати цю закладку в існуючі на АО3 колекції. Більше деталей про те, як це зробити, за посиланням Як мені створити колекцію закладок?
І наостанок, в секції Choose Type and Post (Вибрати тип і опублікувати) ви можете позначити закладку Private (Приватною) та/або Rec (Рекомендація). Інформація про ці опції на сторінках Як мені визначити, хто матиме доступ до моїх закладок? і Яка різниця між закладкою і Rec?
Перевірте інформацію в секціях External Work і Creator's Tags, так як після створення закладки ці дані змінити буде неможливо. Закінчивши заповнювати форму, натисніть кнопку "Create" (Створити), щоб зберегти закладку.
Якщо ви передумаєте створювати закладку, нажаття кнопки "My Bookmarks" (Мої закладки) поверне вас на сторінку закладок і процес створення буде перервано.
Що таке External Bookmarks Bookmarklet і як це працює?
External Bookmarks Bookmarklet (Букмарклет зовнішніх закладок) Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву) – це JavaScript посилання, яке ви можете додавати в закладки вашого браузера. Перейти до нього можна з розділу Bookmark an External Work (Додати в закладки роботу із зовнішнього ресурсу), доступного через посилання "My Bookmarks" (Мої закладки) в меню "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!" вгорі будь-якої сторінки АО3. На вашій сторінці Bookmarks (Закладки), оберіть кнопку "Bookmark External Work" (Додати в закладки роботу із зовнішнього ресурсу), при використанні скіна за замовчуванням розташовану в горішньому правому кутку.
Букмарклет дозволяє вам швидко створювати закладки АО3 для робіт, розміщених на інших сайтах. Відкриття цього інструменту в процесі перегляду роботи на сторонньому сайті запустить сторінку з інформацією про роботу з автоматично заповненими полями (по можливості) в Bookmark an External Work. Вам буде потрібно зайти в профіль АО3 щоб скористатися цією можливістю.
Додання букмарклетів здійснюється по-різному в кожному браузері. Більшість браузерів дозволяють додати букмарклет до ваших закладок чи панелі обраного, як і будь-яку іншу закладку чи обране, і все, що вам потрібно – це вибрати цей інструмент, щоб запустити його. Щоб дізнатися, як додати букмарклет в ваш браузер, продивіться файли допомоги вашого браузера.
Більше інформації про додавання в закладки робіт із зовнішніх ресурсів, чи про те, як перейти на сторінку New External Work (Нові роботи із зовнішніх ресурсів), будь ласка перейдіть в розділ Як я можу додати в закладки роботу, що опублікована за межами АО3?
Як мені відредагувати закладку?
Є два способи редагування закладок: просто через позначену в закладках роботу чи серію робіт, або ж через сторінку Bookmarks (Закладки).
При переході на сторінку роботи чи серії робіт, які вже додано в закладки, з'явиться кнопка "Edit Bookmark" (Редагувати закладку) вгорі і внизу роботи, чи вгорі сторінки серії робіт. Ця кнопка перенаправить вас до форми закладки, в якій ви і зможете здійснити бажані зміни.
У випадку внесення змін через сторінку Bookmarks спочатку знайдіть закладку, яку ви хочете відредагувати. (Ви можете перейти в Bookmarks через меню "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!") Оберіть кнопку "Edit" (Редагувати) одразу під позначкою "Bookmarked by (Додано в закладки) [ім'я користувача/псевдонім]". Відобразиться форма, ідентична до тої, що виникає при створенні закладки; в ній ви можете змінювати закладку за бажанням. Про те, як дістатися до вашої сторінки Bookmarks, тут: Як я можу переглянути свої закладки?
Як мені видалити закладку?
Ви можете видаляти закладки із вашої сторінки Bookmarks (Закладки):
- Після входу в профіль, оберіть "My Bookmarks" (Мої Закладки) із меню "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!" вгорі сторінки.
- Перейшовши на сторінку Закладки, знайдіть ту, яку хочете видалити. Майте на увазі наступне:
- Ваша сторінка Закладки може бути сортована і фільтрована, як і будь-який набір результатів на Archive of Our Own – AO3 (Нашому Власному Архіві), завдяки формі Sort and Filter (Сортувати і Фільтрувати) збоку сторінки. На мобільному пристрої оберіть "Filters" (Фільтри) щоб знайти форму.
- В залежності від того, як багато у вас закладок, вони можуть відображатися на декількох сторінках. Та закладка, котру ви шукаєте, може відобразитися не на першій сторінці.
- Оберіть кнопку "Delete" (Видалити) під позначкою "Bookmarked by (Додано в закладки) [ім'я користувача/псевдонім]"
- Вам запропонують підтвердити видалення закладки в діалоговому вікні "Are you sure you want to delete this bookmark?" (Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку?).
- Якщо ви оберете "OK" (Tак), закладку буде видалено, і вгорі сторінки з'явиться повідомлення "Bookmark was successfully deleted." (Закладку було успішно видалено).
- При виборі "Cancel" (Скасувати), закладка залишиться на своєму місці.
Цю процедуру потрібно буде повторити для кожної закладки, яку ви хочете видалити. Видалити декілька закладок за раз зараз поки що неможливо.
Якщо ви бажаєте залишити закладку, проте змінити її вміст, перейдіть на сторінку Як я можу редагувати закладки?
Як я можу переглянути свої закладки?
Після входу в профіль оберіть "My Bookmarks" (Мої закладки) із меню "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!" вгорі сторінки. Якщо ви у своїй Dashboard (Панелі управління), ви можете також обрати "Bookmarks" (Закладки) в боковому меню навігації (вгорі сторінки, якщо ви користуєтесь мобільним пристроєм).
Як я можу знайти закладки інших користувачів?
Ви можете знайти закладки інших користувачів в декілька способів: через пошук, в загальній стрічці, або через панелі управління інших користувачів.
Ви можете шукати закладки, обравши опцію "Bookmarks" (Закладки) в "Search" (Пошуку) вгорі сторінки при використанні скіна за замовчуванням. Ви можете ввести ключове слово, яке ви шукаєте, в секцію "Any Field" (Будь-яке поле), що призведе до пошуку терміна в усіх полях шапки. Ви можете звузити коло пошуків, додаючи ключові слова чи критерії запитів в інших полях.
Ви можете продивитися останні закладки, обравши опцію "Bookmarks" з меню "Browse" (Огляд) вгорі сторінки за використання скіна за замовчуванням. При цьому відобразяться 20 останніх створених закладок. Окрім цього, ви можете відкривати посилання "Bookmarks" під будь-якими роботами. Перехід за тегом Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) відобразить список усіх закладок робіт, що асоціюються з цим тегом.
Щоб дістатись до Dashboard (Панелі управління) користувача вам потрібно зробити наступне:
- Зробіть Пошук за людьми, обравши опцію "People" (Люди) з меню "Search" вгорі меню скіну за замовчуванням. Введіть ім'я користувача/псевдонім або частину їх імені/псевдоніму в поле пошуку, і із запропонованого оберіть потрібне.
- Перейдіть за посиланням в імені користувача – воно може бути в одній з його робіт чи в коментарях до іншої роботи, або, можливо, в іншій закладці.
Після цього ви можете вибрати посилання "Bookmarks" з бокового меню навігації (знаходиться вгорі сторінки, якщо ви використовуєте мобільний пристрій).
За додатковою інформацією про пошук закладок, позначених рекомендованими іншими юзерами, перейдіть за посиланням: Як мені знайти рекомендації?
Яка різниця між закладками, функцією "Mark for Later" (Відкласти на пізніше), та підписками?
Функція закладок на Archive of Our Own – AO3 (Нашому Власному Архіві) дозволяє не тільки переглянути роботу пізніше, але також дає вам можливість ділитися рекомендаціями або списками робіт з користувачами, які могли б зацікавитися роботами, подібними до тих, якими цікавитесь ви, якщо ви не вирішите зробити їх приватними. За більш детальною інформацією про те, як зробити закладку приватною, будь ласка, перейдіть за посиланням Як мені визначити, хто матиме доступ до моїх закладок?
На противагу закладкам, ваш список Marked for Later (Позначити на пізніше) доступний тільки вам. Щоб скористатися цією функцією перейдеть на сторінку History (Історія) у вашій Dashboard (Панелі управління). Ви можете позначати роботи як "Marked for Later" (Відкладені на пізніше), якщо хочете повернутися до них в інший час, і необхідність створювати окрему закладку відпаде. За додатковою інформацією про те, як працює функція Marked for Later, перейдіть на сторінку FAQ про історію і позначки на пізніше.
Ваші підписки також недоступні для інших користувачів. Підписки повідомляють вам про нові роботи або глави вже існуючих робіт. Більше про те, як працюють підписки, на сторінці FAQ про підписки і новинні стрічки.
В чому різниця між закладками і рекомендаціями?
Рекомендації являються різновидом Закладок. Позначення закладки як рекомендацію означає, що роботу рекомендовано користувачем.
Для того, щоб позначити закладку як рекомендацію, оберіть прапорець "Rec" (Рекомендація), створюючи чи редагуючи свою закладку. Кожна закладка, що була позначена рекомендованою, буде відображатись з іконкою серця. Ваша закладка також буде включена в пошук за рекомендаціями.
Більше на цю тему в розділі Як мені знайти рекомендовані?
Як мені знайти рекомендації?
Рекомендації – це підтип закладок. Різниця між закладками і рекомендаціями пояснена тут: В чому різниця між закладками і рекомендаціями?
Щоб знайти рекомендацію, виберіть опцію "Bookmarks" (Закладки) з меню "Search" (Пошук) вгорі сторінки скіну за замовчуванням. Обираючи пошукові критерії на сторінці Bookmark Search (Пошук закладок), відмітьте прапорець "Rec" (Рекомендації). Це скоротить результати пошуку тільки до закладок, що відмічені як "Rec".
Щоб знайти рекомендації в закладках окремого користувача, виділіть поле "Recs Only" (Тільки рекомендоване) в формі Sort and Filter (Сортування і фільтрування) збоку сторінки (на мобільному пристрої панель"Filters" (Фільтри)), а потім натисніть кнопку "Sort and Filter".
Більше інформації про те, як шукати чи знайти закладки інших користувачів, в розділіЯк я можу знайти закладки інших користувачів? Більше про функції пошуку і огляду в розділі (Search and Browse FAQ) FAQ про Пошук і Огляд.
Як мені визначити, хто матиме доступ до моїх закладок?
За замовчуванням закладка є публічною і доступна для всіх користувачів. Щоб зробити закладку приватною, поставте прапорець навпроти "Private bookmark" (Приватна закладка) в процесі створення або редагування закладки. Якщо ви позначите закладку як приватну, ніхто крім вас не матиме до неї доступу. Закладки, позначені приватними, будуть відображатися із іконкою замка в шапці.
Більше інформації про редагування закладок на сторінці Як мені відредагувати закладку?
Як мені зробити колекцію закладок?
Щоб додати закладку в колекцію, колекція вже має існувати. За подробицями про процес створення колекції завітайте сюди: Як я можу створити колекцію?
Ви можете додавати закладки в колекцію під час їх створення або редагування. Почніть вводити назву колекції(й) в полі "Add to collections" (Додати до колекцій). З'явиться список автозаповнення з назвами колекцій. Оберіть бажану колекцію із списку і потім виберіть "Edit" (Редагувати) or "Create" (Створити). Більше інформації про редагування закладок в розділі Як мені відредагувати закладку?
Якщо ви бажаєте дізнатися більше про колекції, перегляньте FAQ про колекції.
Де я можу знайти більше інформації, якщо тут немає відповіді на моє запитання?
Відповіді на деякі часті запитання про Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) подані в інших секціях AO3 FAQ, а деяка поширена термінологія визначена в нашому Глосарії: Glossary. Запитання та відповіді про Умови використання можна знайти на сторінці Умови використання FAQ (Terms of Service FAQ). Можливо, вам також захочеться ознайомитися з нашими Known Issues (Відомими проблемами). Якщо вам потрібна ще якась допомога, будь ласка, надішліть запит до підтримки.