Колекції FAQ | Archive of Our Own

Archive FAQ > Колекції

Що таке колекція?

Колекція – це збірка робіт і/або закладок, що зібрані разом і мають спільну тему. Наприклад, до неї можуть входити всі роботи, які були створені для челенджу, всі ваші роботи, опубліковані протягом одного року, або всі ваші закладки-рекомендації робіт із певними стосунками, персонажем або фандомом. Ви також можете поєднати пов'язані колекції, групуючи їх у надколекцію; перегляньте Як створити підколекцію? для отримання необхідних вказівок.

Челенджі за заявками та Обміни подарунками проводяться на базі колекцій. Ви можете знайти більше інформації про них у FAQ Челенджів за заявками та Обмінів подарунками.

Для покрокової інструкції зі створення колекції, перегляньте наш Посібник зі створення колекції.

Як мені знайти колекції?

Якщо ви використовуєте скін за замовчуванням, ви можете знайти список всіх колекцій, натиснувши "Browse" (Пошук), а потім "Collections" (Колекції) в меню у верхній частині сторінки (під логотипом сайту). Ви можете звузити результати пошуку за допомогою полів форми "Sort and Filter" (Сортувати та фільтрувати), яка розташована праворуч на сторінці в скіні за замовчуванням, або за допомогою кнопки "Filters" (Фільтри) на мобільному пристрої. Також у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під назвою "Collections" на мобільних пристроях) є кнопка "Open Challenges" (Відкриті Челенджі). Вона дозволить вам переглянути відкриті Челенджі за заявками й Обміни подарунками.

Якщо ви шукаєте якусь конкретну колекцію, включно з тими, що належать вам або які ви модеруєте, перегляньте Як знайти конкретну колекцію?

Як знайти свої роботи, що були додані до колекції?

Всі ваші роботи, що стали частиною колекції, ви можете знайти на сторінці "Collected Works" (Роботи в колекціях). Якщо ви увійшли до свого акаунту, ця сторінка відображатиме також ваші нерозкриті та/або анонімні роботи, але вони не будуть доступні іншим користувачам. Аби перейти на цю сторінку, необхідно виконати наступні дії:

Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Works" (Мої роботи) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки.
Натисніть "Works in Collections" (Роботи в колекціях) у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері або під написом "1-20 of # Works by" (Роботи 1-20 з #) [імені користувача]) на мобільному пристрої.

Щоб знайти всі свої роботи, які були додані або запрошені до колекцій, включно з тими, які ви ще не схвалили, і тими, які ви відхилили:

Перейдіть до вашої панелі управління, натиснувши на зображення вашого профілю або на привітання "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!", а потім виберіть "My Dashboard" (Моя панель управління) з меню. .
Виберіть "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
На сторінці "Collections" (Колекції) виберіть кнопку "Manage Collected Works" (Керувати роботами у колекціях) у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої).
- Усі роботи, які були запрошені, але ще не схвалені, щоб стати частиною колекції, перераховані на сторінці "Awaiting Approval" (Очікують схвалення).
- Щоб знайти роботи, додані до колекції, натисніть кнопку "Approved" (Схвалені). Тут перелічено роботи або закладки в будь-яких колекціях, включаючи нерозкриті та/або анонімні колекції.
- Щоб знайти роботи, які ви відхилили з колекцій, натисніть кнопку "Rejected" (Відхилені). Щоб дізнатися більше про відхилені роботи, перегляньте Яка різниця між відхиленням і усуненням?

Щоб дізнатися більше про те, як усунути або відхилити роботи з колекцій, перегляньте:

Як підтвердити чи відхилити запрошення включити мою роботу до колекції?
Як я можу усунути роботу чи закладку з колекції?

Як знайти мої закладки, які хтось додав до колекції?

Щоб знайти свої закладки, які хтось додав до колекції, виконайте наступні дії:

Перейдіть до вашої панелі управління, натиснувши на зображення вашого профілю або на привітання "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!", а потім виберіть "My Dashboard" (Моя панель управління) з меню. .
Виберіть "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
На сторінці "Collections" (Колекції) виберіть кнопку "Manage Collected Works" (Керувати роботами у колекціях) у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої).
- Щоб знайти закладки та роботи, додані до колекції, натисніть кнопку "Approved" (Схвалені).
- Щоб знайти закладки та роботи, які ви відхилили з колекцій, натисніть кнопку "Rejected" (Відхилені). Щоб дізнатися більше про відхилені роботи, перегляньте Яка різниця між відхиленням і усуненням?

Ви також можете переглянути всі свої закладки, які були додані до колекцій, разом з іншими вашими закладками, перейшовши на свою сторінку закладок. Щоб дізнатися більше про перехід на цю сторінку, перегляньте Як я можу отримати доступ до своїх закладок?

Як знайти конкретну колекцію?

Якщо ви намагаєтеся отримати доступ до колекції, власником або модератором якої є ви:

Увійдіть до свого акаунту і виберіть "My Collections" (Мої колекції) у розділі "Ні, (Привіт) [ім''я користувача]!" з меню у верхній частині сторінки. Це перенесе вас до списку всіх колекцій, якими ви володієте або які ви модеруєте, включно з усіма челенджами та підколекціями.
- Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть зі списку колекцію, до якої хочете отримати доступ.

Якщо ви намагаєтеся отримати доступ до колекції, власником або модератором якої є не ви:

Якщо ви використовуєте скін за замовчуванням, натисніть "Browse" (Пошук), а потім "Collections" (Колекції) в меню у верхній частині сторінки (під логотипом сайту).
Ви можете звузити результати пошуку за допомогою полів форми "Sort and Filter" (Сортувати та фільтрувати), яка розташована праворуч на сторінці в скіні за замовчуванням, або за допомогою кнопки "Filters" (Фільтри) на мобільному пристрої.

Ви також можете шукати й оглядати челенджі. Перегляньте Де я можу знайти Обмін подарунками? або Де я можу знайти Челенджі за заявками? для отримання додаткової інформації.

Якщо робота є частиною колекції, посилання на колекцію також міститься в шапці роботи.

Як переглядати роботи в колекції?

Панель управління колекції містить максимум п''ять робіт і п''ять закладок. Аби переглянути інші роботи або закладки в колекції, виберіть ""Works(#)" (Роботи (#)) або "Bookmarked Items (#)" (Вибране (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої. Кожна з цих сторінок містить не більше 20 об'єктів, і ви можете скористатися кнопками навігації сторінки вгорі або внизу, щоб знайти більше.

Що означає, якщо колекція відкрита чи закрита, модерована чи немодерована, нерозкрита чи анонімна?

Open (Відкрита): Колекція відкрита для нових робіт. Будь-хто може додавати до колекції роботи або закладки.
Closed (Закрита): Колекція закрита для нових робіт. Ніхто не може додавати роботи чи закладки до колекції, крім власників або модераторів.
Moderated (Модерована): Тільки учасники колекції можуть вільно додавати роботи або закладки без схвалення власника чи модератора. Будь-який інший користувач Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву) все ще може надіслати роботу або закладку, але власники або модератори повинні схвалити їх, перш ніж вони з''являться у колекції.
Unmoderated (Немодерована): Роботи, надіслані до цієї колекції, автоматично схвалені для включення до колекції.
Unrevealed (Нерозкрита): Усі роботи, додані до цієї колекції, будуть приховані від усіх користувачів, крім творця, власників і модераторів колекції, а також адміністраторів сайту AO3. Вона часто використовується для Обміну подарунками, коли подарункові роботи стають доступними в певну дату, як-от обмін подарунками до свята. Зверніть увагу, що додавання роботи до цієї колекції означає, що ваша робота буде прихована, доки колекція не буде розкрита, і відображатиметься в AO3 з назвою "Mystery Work" (Таємна робота) та описом "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!" (Ця робота є частиною активного челенджу і незабаром буде розкрита!)
Anonymous (Анонімна): Усі роботи, додані до анонімної колекції, будуть приховані від усіх користувачів, крім творця, власників і модераторів колекції, а також адміністраторів сайту AO3. Зауважте, що додавання роботи до анонімної колекції означає, що ваші псевдоніми будуть приховані, доки колекція не розкриє творців; робота відображатиметься в AO3, але в рядку творця буде написано "by Anonymous" (Анонімний творець). Щоб отримати інформацію про пошук ваших анонімних робіт, перегляньте Як знайти свої роботи, що були додані до колекції?

Якщо ці параметри змінено, нові налаштування застосовуються лише до робіт, доданих до колекції після зміни. Параметри "нерозкрита" й "анонімна" не впливають на роботи, додані до закладок у цій колекції.

Зверніть увагу, що анонімні та нерозкриті колекції не гарантують повної анонімності. Власники колекції та модератори можуть будь-коли змінювати статус робіт в анонімних та нерозкритих колекціях. Якщо власник, модератор чи творець усунули роботу з анонімної чи нерозкритої колекції, вона також втратить свій анонімний статус. Щоб дізнатися більше, відвідайте Як я можу розкрити роботи чи відмінити їхню анонімність в колекції, власником якої є я? або Як я можу усунути роботу чи закладку з колекції?

Як створити колекцію?

Щоб створити колекцію:

Увійшовши до акаунту, перейдіть до вашої панелі управління, натиснувши на зображення вашого профілю або на привітання "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!", а потім виберіть "My Dashboard" (Моя панель управління) з меню.
Виберіть "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть кнопку "New Collection" (Нова колекція) у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої).
Заповніть форму, указавши всі відомості про свою колекцію.
- Перегляньте наш Посібник: створення колекції для отримання покрокової інструкції.
Натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити).

Ви також можете створювати підколекції в колекціях, якими ви володієте. Перегляньте Як створити підколекцію? для отримання додаткової інформації.

Будьте обережні, роблячи свою колекцію анонімною або нерозкритою, і використовуйте ці налаштування лише в тому випадку, якщо це має сенс для цілей вашої колекції. Будь-яка робота, яка додається до анонімної чи нерозкритої колекції, впливає не лише на те, де вона вказана в цій колекції, а й на весь Archive of our Own – AO3 (Наш Власний Архів). Щоб дізнатися більше про ці параметри, перегляньте Що означає, якщо колекція відкрита чи закрита, модерована чи немодерована, нерозкрита чи анонімна?

Як редагувати колекцію?

Щоб редагувати колекцію, перейдіть до сторінки "Collection Settings" (Налаштування колекції). Якщо ви не впевнені, як потрапити на цю сторінку, перегляньте Як повернутися на сторінку налаштувань колекції? Звідти ви можете змінити всі налаштування колекції.

Зауважте, що хоча ви можете будь-коли змінити назву колекції, будь-які наявні посилання на колекцію більше не працюватимуть, оскільки назва є частиною URL-адреси.

Щоб отримати докладнішу інформацію про кожну з опцій, доступних у налаштуваннях вашої колекції, перегляньте Посібник: створення колекції.

Як повернутися на сторінку "Collection Settings" (Налаштування колекції)?

Для переходу на сторінку "Collection Settings" (Налаштування колекції):

Увійдіть до свого акаунту та виберіть "My Collections" (Мої колекції) у розділі "Ні, (Привіт), [ім''я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) на бічній панелі навігації (або у верхній частині сторінки на мобільному пристрої).
Виберіть колекцію зі списку, аби перейти на панель управління цієї колекції.
Виберіть "Collection Settings" (Налаштування колекції) в меню збоку сторінки або у верхній частині сторінки на мобільному пристрої.

Як повернутися на сторінку "Challenge Settings" (Налаштування челенджу)?

Щоб повернутися на сторінку "Challenge Settings" (Налаштування челенджу):

Увійдіть до свого акаунту та виберіть "My Collections" (Мої колекції) у розділі "Ні, (Привіт), [ім''я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) на бічній панелі навігації (або у верхній частині сторінки на мобільному пристрої).
Виберіть challenge (челендж) із випадного списку.
Виберіть "Challenge Settings" (Налаштування челенджу) у меню збоку сторінки або вгорі сторінки на мобільному пристрої.

Як мені додати зображення до колекції?

Ви можете додавати два види зображень зі сторінки "Collection Settings" (Налаштування колекції): банер і аватар.

Банер відображається у верхній частині сторінки колекції. Зображення може бути у форматі gif, jpg, jpeg або png, але воно не може розміщуватися безпосередньо на Archive of our Own — AO3 (Нашому Власному Архіві). Тому, щоб розмістити банер у своїй колекції, вам спочатку потрібно розмістити зображення в іншому місці, на сайті обміну зображеннями. Щоб додати банер, вставте URL-адресу зображення в поле "Custom header URL" (URL-адреса банера). URL-адреса має закінчуватися розширенням типу файлу .jpg, .jpeg, .png або .gif. Зображення буде відображатися як воно є; воно буде обрізаним, якщо ширина екрана менша за зображення, і може дублюватися, якщо доступний простір є більшим ніж зображення.

Аватар — це зображення розміром 100 на 100 пікселів, яке допомагає візуально показати вашу колекцію на АО3. На сторінці колекції аватар відображається під банером, поруч із шапкою колекції, коли користувачі переглядають колекції. Ви можете завантажувати більші чи менші зображення, але їхній розмір зміниться до 100 на 100 пікселів. Не квадратні зображення будуть здеформовані. Зображення повинні бути формату jpg, png або gif.

Щоб додати аватар, натисніть кнопку поруч із написом "Upload a new icon" (Завантажити новий аватар) або відразу під ним. Назва кнопки залежатиме від браузера, яким ви користуєтеся; наприклад, це може бути "Browse" (Пошук) або "Find file" (Знайти файл). Знайдіть бажаний аватар на вашому пристрої та виберіть його. Зображення повинно бути на вашому пристрої; ви не можете завантажити чи вказати посилання на аватар, який розміщений в іншому місці.

При виборі аватарів для колекцій дотримуйтеся Умов використання нашої Політики аватарів користувачів. Щоб дізнатися більше, перегляньте FAQ Умов використання.

Ви також можете додати альтернативний текст для свого аватару. Альтернативний текст — це текстовий замінник зображення, метою якого є пояснення змісту зображення, якщо воно не відображається, або якщо його переглядають користувачі з допоміжними технологіями. Альтернативний текст аватара обмежений 250 символами. Будь ласка, не використовуйте альтернативний текст для зазначення автора зображення, оскільки користувачам буде представлений альтернативний текст або аватар, але не обидва.

Ці зміни не застосовуються, доки ви не виберете "Submit" (Підтвердити) (при створенні нової колекції) або ""Update"" (Оновити) (під час редагування наявної колекції). Ця кнопка розташована в нижній частині сторінки.

Чи можна створювати колекцію з колекціями?

Ви можете створити один рівень підколекцій в колекції, власником якої ви є, але ви не можете створити підколекцію, що складається з підколекцій. Тобто, ви можете створити наступне дерево колекцій:

Ace Attorney Holiday Fics (Святкові фіки Ace Attorney)
- Original Trilogy Timeline — Valentine's (Події оригінальної трилогії — День святого Валентина)
- Original Trilogy Timeline — Christmas (Події оригінальної трилогії — Різдво)
- Second Trilogy Timeline — Valentine's (Події другої трилогії — День святого Валентина)
- Second Trilogy Timeline — Christmas (Події другої трилогії — Різдво)

Ви не можете створити наступне дерево колекцій:

Ace Attorney Holiday Fics (Святкові фіки Ace Attorney)
- Original Trilogy Timeline Holiday Fics (Святкові фіки під час подій оригінальної трилогії)
  - Original Trilogy Valentine's (День святого Валентина оригінальної трилогії)
  - Original Trilogy Christmas (Різдво оригінальної трилогії)
- Second Trilogy Timeline Holiday Fics (Святкові фіки під час подій другої трилогії)
  - Second Trilogy Valentine's (День святого Валентина другої трилогії)
  - Second Trilogy Christmas (Різдво другої трилогії)

Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте Як я можу створити підколекцію?

Як я можу створити підколекцію?

Якщо ви використовуєте скін за замовчуванням, ви можете знайти список всіх колекцій, натиснувши "Browse" (Пошук), а потім "Collections" (Колекції) в меню у верхній частині сторінки (під логотипом сайту.
Виберіть кнопку "New Collection" (Нова колекція) вгорі сторінки.
Введіть всю інформацію про вашу колекцію у форму та додайте назву вашої надколекції в поле "Parent collection (that you maintain)" (Надколекція (якою ви керуєте)).
- Перегляньте наш Посібник: Створення колекції для покрокових інструкцій.
Натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити).

Зауважте, що ви маєте бути власником або модератором надколекції, щоб створити підколецію. Усі власники та модератори надколекції стануть власниками та модераторами її підколекцій.

Якщо ви залишите поля "Introduction" (Вступ), FAQ та "Rules" (Правила) пустими під час створення підколекції, ця інформація буде такою ж, як у надколекції. Якщо ви не хочете, щоб це відбулось, ви можете ввести іншу інформацію в цих полях або нерозривний пробіл ( ), і поле залишиться пустим.

Посилання на надколекцію буде розташовано в меню на панелі управління колекції.

Хто може додати роботу до колекції?

Можливість додавання роботи до колекції залежить від того, хто є власником роботи і хто є власником колекції та її налаштувань. Ви завжди можете додати ваші роботи до ваших колекцій, і ви ніколи не зможете запросити чиюсь роботу до колекції, власником або модератором якої є не ви. Однак, ви маєте можливість додати їхню роботу як закладку. Щоб дізнатися більше, перегляньте Хто може додати закладку до колекції?

В залежності від налаштувань колекції, ви також можете додати ваші роботи до колекції, власником або модератором якої є не ви. Ці налаштування можна знайти в шапці колекції або у верхній частині її панелі управління. Для додаткової інформації про ці налаштування, перегляньте Що означає, якщо колекція відкрита чи закрита, модерована чи немодерована, нерозкрита чи анонімна?

Якщо власником або модератором колекції є ви:

Ви можете запросити роботи до колекції, власником або модератором якої є ви, навіть якщо це закрита колекція. Ви не можете додати роботи, які вам не належать, до анонімних або нерозкритих колекцій.

Якщо роботи належать вам, вони будуть одразу додані до колекції.

Якщо роботи не належать вам, а їхній власник увімкнув опцію "Automatically agree to your work being collected by others in the Archive" (Автоматично погоджуватись на додавання моїх робіт до колекцій в Архіві), вони також будуть одразу додані до колекції. Якщо ця опція не увімкнена, власник отримає електронне сповіщення про запрошення і може схвалити чи відхилити його.

Якщо власником або модератором колекції є не ви:

Будь-хто може додати свої роботи до відкритої колекції. Якщо колекція є модерованою, і ви не є її підтвердженим учасником, додавання потребуватиме схвалення модератора. Ваші роботи також можуть бути доданими до колекції, якщо власник або модератор надішлють вам запрошення. Перегляньте Як схвалити чи відхилити запрошення включити мою роботу до колекції?

Ви також можете дозволити автоматичне додавання робіт до колекцій. Щоб дізнатися, як можна увімкнути чи вимкнути цю опцію, перегляньте Як я можу дозволити іншим користувачам додавати мої роботи до колекцій без мого підтвердження? Зауважте, що це не спрацює у випадку анонімних або нерозкритих колекцій. Лише ви можете додати ваші роботи до анонімних і/або нерозкритих колекцій.

Усунути роботу з колекції може як власник роботи, так і модератор колекції у будь-який час. Перегляньте Як я можу усунути роботу чи закладку з колекції? для додаткової інформації.

Як я можу додати роботу до колекції?

Щоб додати вашу власну роботу до колекції, власником або модератором якої є ви:

Виберіть кнопку "Edit" (Редагувати) на сторінці роботи і прогорніть вниз до секції "Associations" (Пов''язаність).
Введіть назву колекції в поле "Post to Collections / Challenges" (Опублікувати в колекціях / челенджах). Ви можете почати вводити назву колекції, а список автозаповнення покаже колекції, з яких ви можете вибрати потрібну. Ви можете додати одну роботу до кількох колекцій.
Виберіть кнопку "Post" (Опублікувати), щоб застосувати зміни. Вашу роботу буде автоматично додано до колекції.

Щоб додати вашу власну роботу до колекції, яка належить комусь іншому:

Виберіть кнопку "Edit" (Редагувати) на сторінці роботи і прогорніть вниз до секції "Associations" (Пов''язаність).
Введіть назву колекції в поле "Post to Collections / Challenges" (Опублікувати в колекціях / челенджах). Ви можете почати вводити назву колекції, а список автозаповнення покаже колекції, з яких ви можете вибрати потрібну. Ви можете додати одну роботу до кількох колекцій.
Виберіть кнопку "Post" (Опублікувати), щоб застосувати зміни.
- Якщо це немодерована колекція, або ви є її учасником, вашу роботу буде автоматично додано до неї.
- Якщо колекція є модерованою і ви не є її учасником, вашій роботі потрібно буде отримати схвалення перед тим, як її додадуть до колекції.

Щоб додати чужу роботу до колекції, власником або модератором якої є ви:

Прогорніть до кінця роботи чи розділу та натисніть кнопку "Add To Collections" (Додати до колекцій).
Введіть назву колекції в поле "Collection name(s)" (Назва(и) колекції(й)). Ви можете почати вводити назву колекції, а список автозаповнення покаже колекції, з яких ви можете вибрати потрібну.
Виберіть колекцію, до якої ви хочете додати роботу, і натисніть кнопку "Add" (Додати). Сторінка оновиться, і з'явиться повідомлення про те, що роботу було додано або запрошено до вашої колекції.
- Якщо творець роботи увімкнув опцію автоматичного додавання робіт до колекцій, роботу буде додано відразу.
- Якщо опція не увімкнена, творець отримає електронне сповіщення про те, що ви запросили роботу до вашої колекції, і зможе схвалити або відхилити запрошення на своїй сторінці "Collection Items" (Об'єкти колекцій).

Пам'ятайте, будь ласка, що ви не можете додавати роботи, які вам не належать, до анонімних або нерозкритих колекцій. Для додаткової інформації про ці налаштування, перегляньте Що означає, якщо колекція відкрита чи закрита, модерована чи немодерована, нерозкрита чи анонімна?.

Ви також не можете запросити чужу роботу до колекції, власником або модератором якої є не ви. Однак, ви маєте можливість додати їхню роботу як закладку. Щоб дізнатися більше, перегляньте Хто може додати закладку до колекції?

Для допомоги з управлінням запрошеннями ваших робіт до колекцій, перегляньте посібники Як я можу дозволити іншим користувачам додавати мої роботи до колекцій без мого підтвердження? і Як схвалити чи відхилити запрошення включити мою роботу до колекції?

Хто може додати закладку до колекції?

Будь-хто може додати власні закладки до будь-якої відкритої колекції. Якщо колекція модерована, і ви не є підтвердженим учасником колекції, закладці потрібно буде схвалення модератора. Закладки, подані власником або модератором колекції, будуть додані автоматично, навіть у модерованих або закритих колекціях.

Для додаткової інформації про ці налаштування, перегляньте Що означає, якщо колекція відкрита чи закрита, модерована чи немодерована, нерозкрита чи анонімна?

Закладки зберігають налаштування роботи, а не колекції. Наприклад, закладка нерозкритої/аноміної роботи у відкритій колекції відображатиметься як таємна робота анонімного творця, а відкрита робота в нерозкритій/анонімній колекції показуватиме назву і творця роботи.

Закладки можна створити для робіт, розміщених на чи поза Archive of Our Own — AO3 (Нашим Власним Архівом), і вони не потребують дозволу від творця роботи на їхнє додавання.

Для додаткової інформації про закладки відвідайте, будь ласка, FAQ Закладок.

Як я можу додати закладку до колекції?

Ви можете додати закладку до колекції під час її створення чи редагування. Ви також можете додати будь-які закладки до колекції на вашій сторінці "My Bookmarks" (Мої закладки), використавши кнопку "Add to Collection" (Додати до колекції).

Коли ви почнете вводити назву(и) колекції(й) в поле "Add to collections" (Додати до колекцій), з'явиться список автозаповнення, який покаже колекції, з яких ви можете вибрати потрібну. Виберіть колекцію(ї) та натисніть "Edit" (Редагувати), "Create" (Створити) або "Add" (Додати).

Для додаткової інформації про закладки відвідайте, будь ласка, FAQ Закладок.

Як схвалити чи відхилити запрошення включити мою роботу до колекції?

За замовчуванням, вам потрібно схвалювати чи відхиляти кожне запрошення до колекції, власником або модератором якої є не ви. Ви можете увімкнути опцію автоматичного додавання ваших робіт до колекцій у розділі "Preferences" (Вподобання). Щоб дізнатися більше, перегляньте Як я можу дозволити іншим користувачам додавати мої роботи до колекцій без мого підтвердження?

Якщо власник або модератор запросить вашу роботу до колекції, а ви не ввімкнули опцію автоматичного дозволу, ви отримаєте електронне сповіщення про запрошення (у випадку, якщо ви не вимкнули надсилання сповіщень). Для інформації про те, як змінити ваші налаштування надсилання сповіщень, перегляньте Як я можу змінити налаштування сповіщень про отримання коментарів?

Аби переглянути запрошення до колекцій і схвалити чи відхилити їх:

Перейдіть до вашої панелі управління, натиснувши на зображення вашого профілю або на привітання "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!", а потім виберіть "My Dashboard" (Моя панель управління) з меню.
Виберіть "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
На сторінці "Collections" (Колекції) виберіть кнопку "Manage Collected Works" (Керувати роботами у колекціях) у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої). Усі роботи, які були запрошені, але ще не отримали схвалення, будуть розміщені на сторінці "Awaiting Approval" (Очікують схвалення).
Виберіть "Details" (Деталі), аби повністю побачити шапку роботи.
Зайдіть в меню та виберіть "Approved" (Схвалені) або "Rejected" (Відхилені), залежно від вашого рішення, після чого натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити) внизу сторінки.

Щоб змінити попередньо прийняте рішення про додавання роботи до колекції:

Перейдіть до вашої панелі управління, натиснувши на зображення вашого профілю або на привітання "Hi (Привіт), [ім'я користувача]!", а потім виберіть "My Dashboard" (Моя панель управління) з меню.
Виберіть "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть кнопку "Manage Collected Works" (Керувати роботами у колекціях) у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої).
Виберіть кнопки "Approved" (Схвалені) або "Rejected" (Відхилені), що розташовані у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Колекції [ім''я користувача]" на мобільному пристрої).
Знайдіть роботу, статус якої ви хочете змінити, і виберіть новий статус в меню ліворуч від кнопки "Details" (Деталі) під назвою роботи, або поставте позначку біля опції "Remove" (Усунути) і натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити).

Для отримання додаткової інформації, перегляньте Яка різниця між відхиленням і усуненням?

Як я можу усунути роботу чи закладку з колекції?

Якщо ви є власником або модератором колекції:

Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Collections" (Мої колекції) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть зі списку колекцію, яку ви хочете змінити.
Виберіть "Manage Items" (Керувати об'єктами) на панелі управління колекції, що розташована збоку сторінки або у верхній частині на мобільному пристрої.
Для перегляду об'єктів, що очікують на схвалення або відхилення, скористайтеся кнопками, розташованими у верхньому правому куті сторінки на комп''ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [ім'я колекції]" на мобільному пристрої).
Коли ви знайдете роботу чи закладку, яку ви хочете усунути зі списку, поставте прапорець біля опції "Remove" (Усунути).
Натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити), щоб застосувати зміни. Цей(і) об'єкт(и) буде відразу усунуто з вашої колекції.

Ви можете усунути декілька об'єктів одночасно.

Якщо ви є творцем роботи:

Натисніть кнопку "Edit" (Редагувати) на сторінці роботи та прогорніть униз до секції "Associations" (Пов''язаність).
Виберіть червоний (×) біля назви колекції, яку ви хочете усунути, біля опції "Post to Collections / Challenges" (Опублікувати в колекціях / челенджах).
Натисніть кнопку "Post" (Опублікувати), щоб зберегти ваші зміни. Вашу роботу буде відразу усунуто з колекції.

Якщо ви є творцем закладки:

Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Bookmarks" (Мої закладки) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Bookmarks" (Закладки) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Натисніть кнопку "Edit" під шапкою закладки.
Виберіть червоний (×) біля назви колекції, з якої ви хочете усунути закладку.
Натисніть кнопку "Update" (Оновити), щоб застосувати зміни. Вашу закладку буде відразу усунуто з колекції.

Як я можу розкрити роботи чи відмінити їхню анонімність в колекції, власником якої є я?

Ви можете розкрити відразу всі роботи чи творців у цілій колекції, або ж кожну роботу окремо.

Щоб внести зміни до всіх робіт у вашій колекції:

Перейдіть на вашу сторінку "Collection Settings" (Налаштування колекції) і прогорніть униз до секції "Preferences" (Вподобання). Якщо ви не впевнені, де розташована ця сторінка, перегляньте Як я можу повернутися на сторінку "Collection Settings"?
Зніміть прапорець з "This collection is unrevealed" (Ця колекція є нерозкритою) та/або "This collection is anonymous" (Ця колекція є анонімною) і виберіть кнопку "Update" (Оновити).

Зауважте, що якщо ви повернетеся на сторінку "Collection Settings" і знову позначите ці опції, усі роботи, які вже є у вашій колекції, залишаться розкритими та не анонімними. Автоматично нерозкритими чи анонімними стануть лише нові роботи, які будуть додані до колекції після того, як ці опції буде увімкнуто.

Щоб внести зміни до окремих робіт:

Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Collections" (Мої колекції) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть колекцію із запропонованого переліку.
Виберіть "Manage Items" (Керувати об'єктами) на панелі управління колекції, що розташована збоку сторінки або у верхній частині на мобільному пристрої.
Натисніть кнопку "Approved" (Дозволені) у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [ім'я колекції]" на мобільному пристрої).
Знайдіть роботу, яку ви хочете змінити, і додайте або зніміть прапорець із опцій "Unrevealed" (Нерозкрита) та/або "Anonymous" (Анонімна). Ви можете зробити це для кількох робіт одночасно.
Після цього натисніть кнопку "Submit" (Підтвердити), щоб застосувати зміни.

Яка різниця між відхиленням і усуненням?

Якщо об'єкт відхилено з колекції, він більше не є частиною колекції та не може бути доданим знову. Це може змінити особа, яка відхилила об'єкт (незалежно від того, чи це був творець роботи, чи власник або модератор колекції).

Об'єкт, який був усунутий з колекції, більше не є її частиною, проте його можна додати знову.

Якщо ви є власником або модератором колекції та хочете переглянути відхилені об'єкти, ознайомтеся з розділом Як я можу керувати роботами або закладками в колекції, власником або модератором якої є я?

Якщо ви є творцем роботи і хочете переглянути запрошення, які ви відхилили, почитайте Як схвалити чи відхилити запрошення включити мою роботу до колекції?

Які рівні членства доступні для колекцій?

Owner (Власник):: Має повний доступ до всіх об'єктів колекції.
Moderator (Модератор):: Має доступ до деяких налаштувань колекції, включно зі схваленням об'єктів, поданих до колекції.
Member (Учасник):: Hе має доступу до налаштувань колекції, але може додати власні роботи до колекції без схвалення модератором.
Invited (Запрошений гість):: Наразі користувач жодним чином не може прийняти запрошення до колекції, тому цей рівень такий самий, як "жоден".
None (Жоден):: Не є учасником колекції. Це рівень членства за замовчуванням для всіх, хто вибрав "Join" (Приєднатися) у модерованій колекції.

Якщо ви хочете покинути колекцію, до якої приєднались, але ви не є власником або модератором, натисніть кнопку "Leave" (Покинути) на панелі управління колекції у верхній частині сторінки на комп''ютері (або під заголовком [Назва колекції] на мобільному пристрої). Щоб дізнатися більше, перегляньте Як мені змінити своє членство у колекції?

Щоб отримати детальнішу інформацію про дозволи власника та модератора, перегляньте Яка різниця між власником і модератором?

Як я можу додати учасників до моєї колекції?

Щоб додати учасників до вашої колекції:

Перейдіть до панелі управління колекції:
- Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Collections" (Мої колекції) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
- Виберіть колекцію, до якої ви хочете додати учасників.
Натисніть кнопку "Membership" (Членство), у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [назва колекції]" на мобільному пристрої).
Почніть вводити ім'я користувача нового учасника або псевдонім у полі, що розташоване відразу під заголовком сторінки. Ви можете вибрати користувача, якого шукаєте, зі списку автозаповнення, або повністю ввести їхнє ім'я користувача/псевдонім вручну.
- Ви можете додавати декілька користувачів одночасно.
Виберіть "Submit" (Підтвердити). Користувачі будуть додані як учасники колекції.

Як тільки хтось став учасником, ви можете прогорнути сторінку до їхнього імені та змінити їхній рівень членства. Виберіть рівень, який ви бажаєте призначити, з меню поряд або під їхнім іменем, а потім натисніть "Update" (Оновити), щоб застосувати зміни.

Додавання когось учасником може бути особливо корисним у модерованій колекції, оскільки це дозволяє учасникам додавати свої роботи до колекції без необхідності схвалення модератором. Користувачі, які зацікавлені у тому, щоб стати учасником вашої модерованої колекції, можуть додати самих себе, натиснувши кнопку "Join" (Приєднатись) на панелі управління колекції. Коли користувачі приєднуються таким чином, вони спочатку отримують рівень доступу "None" і їхні дозволи є такими самими, як і у користувачів, які не є учасниками колекції. Щоб затвердити їх як учасників колекції, вам потрібно змінити їхній рівень доступу на "Member", "Moderator" або "Owner".

Щоб отримати більше інформації, перегляньте Які рівні членства доступні для колекцій? або Яка різниця між власником і модератором?

Як мені додати чи усунути модераторів або власників моєї колекції?

Усі нові власники або модератори повинні для початку бути учасниками вашої колекції. Для детальнішої інформації, перегляньте Як я можу додати учасників до моєї колекції?

Як тільки ви додали їх як учасників, ви можете прогорнути сторінку до їхнього імені та змінити їхні рівні доступу. Виберіть "Owner" (Власник) або "Moderator" (Модератор) з меню поряд або під їхнім іменем, а потім натисніть "Update" (Оновити), щоб застосувати зміни.

Лише власники можуть додавати нових власників або модераторів. Власники також можуть усувати інших власників і модераторів, включно з першопочатковим власником. Модератори можуть понизити, але не додавати інших модераторів. Аби переглянути повний перелік відмінностей між цими рівнями, перегляньте Яка різниця між власником і модератором?

Яка різниця між власником і модератором?

Користувач із рівнем доступу модератора колекції може:

додавати учасників
усувати учасників з рівнем доступу модератора або нижче
понижувати модераторів (але не підвищувати)
запрошувати роботи до колекції
переглядати (приймати, відхиляти або усувати) заявки

Користувач із рівнем доступу власника має доступ до тих самих об'єктів, що і модератор, а також може:

редагувати налаштування колекції (включно із розкриттям робіт і творців, а також налаштуваннями для будь-якого челенджу, що проводиться в колекції)
додавати, видаляти та встановлювати рівні доступу для всіх користувачів (включно з першопочатковим власником)
видалити колекцію

Щоб дізнатися більше про зміну рівнів доступу, перегляньте Як я можу додати учасників до моєї колекції?

Як я можу відредагувати рівень доступу учасників або усунути їх із моєї колекції?

Щоб відредагувати рівень доступу учасника або усунути їх із колекції:

Перейдіть до панелі управління колекції:
- Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Collections" (Мої колекції) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
- Виберіть колекцію, в якій ви б хотіли відредагувати учасників.
Натисніть кнопку "Membership" (Членство), у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [назва колекції]" на мобільному пристрої).

Якщо ви хочете змінити рівень доступу на інший, знайдіть ім'я користувача та виберіть рівень, який ви хочете застосувати, у меню під або поряд із ім'ям. Натисніть "Update" (Оновити), щоб застосувати зміни. Перегляньте Які рівні членства доступні для колекцій? для отримання додаткової інформації про рівні доступу.
Якщо ви хочете повністю усунути когось із колекції, натисніть кнопку "Remove" (Усунути) поряд із іменем цього користувача, а потім виберіть "OK" у діалоговому вікні з підтвердженням.
Ви не можете усунути єдиного власника колекції.

Як мені змінити своє членство у колекції?

Аби приєднатися до модерованої колекції, перейдіть до сторінки панелі управління колекції та натисніть кнопку "Join" (Приєднатися) у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [назва колекції]" на мобільному пристрої). Ваші псевдоніми будуть публічно відображені на сторінці "People" (Люди), перенесені з панелі управління колекції; однак, для того, щоб ви отримали можливість публікувати щось у колекції, власник або модератор колекції повинні будуть змінити ваш рівень доступу на "Member" (Учасник). Щоб отримати більше інформації про рівні доступу, перегляньте Які рівні членства доступні для колекцій?

Членство колекції надає вам різні можливості тільки якщо ви є власником або модератором, або якщо колекція є модерованою. Ви не можете приєднатися до немодерованої колекції, але власник колекції може запросити вас стати її модератором.

Якщо ви є учасником колекції, ви можете покинути її, натиснувши кнопку "Leave" (Покинути) на панелі управління колекції, що розташована у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [назва колекції]" на мобільному пристрої).

Якщо ви є власником або модератором, ви також можете покинути колекцію або змінити ваш рівень доступу на нижчий, якщо ви не є єдиним власником колекції. Щоб дізнатися більше, перегляньте Як я можу відредагувати рівень доступу учасників або усунути їх із моєї колекції?

Як я можу керувати роботами чи закладками у колекції, власником або модератором якої є я?

Щоб керувати роботами та/або закладками у вашій колекції:

Увійшовши до свого акаунту, виберіть "My Works" (Мої роботи) з меню "Hi, (Привіт) [ім'я користувача]!" у верхній частині сторінки. Якщо ви перебуваєте на своїй панелі управління, ви також можете вибрати "Collections (#)" (Колекції (#)) у меню збоку сторінки або вгорі на мобільному пристрої.
Виберіть колекцію із запропонованого переліку.
Виберіть "Manage Items" (Керувати об'єктами) на панелі управління колекції, що розташована збоку сторінки або у верхній частині на мобільному пристрої. За замовчуванням, це приведе вас до сторінки з переліком усіх об'єктів, що очікують схвалення модератора перед приєднанням до колекції.
Натисніть кнопку "Invited" (Запрошені) у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Items in (Об'єкти в) [назва колекції]" на мобільному пристрої). Це надасть вам змогу переглянути перелік усіх робіт, які були запрошені до колекції або зараз очікують схвалення творця.
- Ви також можете натиснути кнопки "Rejected" (Відхилені) та "Approved" (Схвалені), аби переглянути об'єкти, щодо яких ви вже прийняли рішення.
Знайдіть об'єкт, який ви хочете переглянути, та виберіть його новий статус. Ви можете зробити це для кількох робіт одночасно.
- Щоб схвалити або відхилити роботу, виберіть її новий статус у меню праворуч від кнопки "Details" (Деталі) під заголовком роботи.
- Щоб усунути роботу з колекції, поставте прапорець біля опції "Remove" (Усунути).
- Щоб змінити статус роботи у закритій або анонімній колекції, поставте/зніміть прапорці з опцій "Unrevealed" (Нерозкрита) або "Anonymous" (Анонімна).
Натисніть "Submit" (Підтвердити), щоб застосувати зміни.

Щоб дізнатися більше про те, чи відхиляти або усувати певний об'єкт у колекції, перегляньте Яка різниця між відхиленням і усуненням?

Як дізнатися, чи був доданий певний об'єкт до колекції, власником або модератором якої є я?

Ви можете налаштувати вашу колекцію таким чином, щоб отримувати сповіщення, коли до неї додано нову роботу або закладку:

Перейдіть до вашої сторінки "Collection Settings" (Налаштування колекції). Якщо ви не впевнені, де розташована ця сторінка, перегляньте Як я можу повернутися на сторінку "Collection Settings"?
У розділі "Header" (Заголовок) введіть електронну адресу в полі "Collection email" (Електронна адреса колекції).
- Зауважте, що будь-яку адресу, яку ви тут ввели, буде публічно відображено на сторінках колекції, тому краще буде не використовувати вашу особисту електронну адресу. Якщо ви хочете, аби багато людей отримували сповіщення про оновлення, вам потрібно буде створити спільну електронну адресу або список розсилки та додати сюди його адресу.
Прогорніть сторінку вниз, до частини "Preferences" (Вподобання), та поставте прапорець біля опції "Send a message to the collection email when a work is added" (Надіслати повідомлення на електронну адресу колекції після додавання роботи).
Натисніть кнопку "Update" (Оновити) внизу сторінки.

Зауважте, що вам потрібно додати електронну адресу та поставити прапорець біля "Send a message to the collection email when a work is added". Виконання лише однієї з цих умов не змінить сповіщення колекції.

Електронні листи з оновленням Обміну подарунками надсилаються незалежно від того, чи надано електронну адресу. Щоб дізнатися більше, перегляньте Що станеться, якщо я не вкажу електронну адресу під час налаштування нового Обміну подарунками?

Як відмовитися від отримання сповіщень про об'єкти, що були додані до моєї колекції?

Якщо ви більше не бажаєте отримувати сповіщення, коли хтось додає роботу або закладку до вашої колекції:

Перейдіть до вашої сторінки "Collection Settings" (Налаштування колекції). Якщо ви не впевнені, де розташована ця сторінка, перегляньте Як я можу повернутися на сторінку "Collection Settings"?
Прогорніть сторінку вниз, до частини "Preferences" (Вподобання), та зніміть прапорець біля опції "Send a message to the collection email when a work is added" (Надіслати повідомлення на електронну адресу колекції після додавання роботи).
Натисніть кнопку "Update" (Оновити) внизу сторінки.

Якщо ви видалите електронну адресу з поля "Collection email" (Електронна адреса колекції), на вашій сторінці "Collection Settings", ви також перестанете отримувати електронні листи незалежно від того, чи поставили ви прапорець біля опції "Send a message to the collection email when a work is added".

Зауважте, що сповіщення колекцій і челенджів є різними. Якщо ваша колекція також є Обміном подарунками, ви все одно будете отримувати електронні листи про згенеровані потенційні завдання, вже надіслані завдання, та коли користувач відмовляється від свого завдання.

Як я можу видалити колекцію?

Щоб видалити вашу власну колекцію:

Перейдіть до вашої сторінки "Collection Settings" (Налаштування колекції). Якщо ви не впевнені, де розташована ця сторінка, перегляньте Як я можу повернутися на сторінку "Collection Settings"?
Виберіть кнопку "Delete Collection" (Видалити колекцію) у правому верхньому куті сторінки на комп'ютері (або під заголовком "Edit Collection" (Редагувати колекцію) на мобільному пристрої).
Ви побачите перед собою діалогове вікно з повідомленням: "Are you sure you want to delete this collection? All collection settings will be lost. (Works will not be deleted.)" (Ви впевнені що хочете видалити цю колекцію? Усі налаштування колекції буде втрачено. (Роботи не буде видалено)). Натисніть "OK" для продовження.

Будь ласка, зауважте, що ця дія є невідворотною. Відновити видалену колекцію неможливо. /strong>

Якщо у вашій колекції проводиться Челендж за заявками або Обмін подарунками, вам потрібно буде спочатку видалити їх. Щоб дізнатися більше про те, як це зробити, перегляньте Як я можу видалити Челендж за заявками? або Як я можу видалити обмін подарунками?

Видалення основної колекції не призводить до видалення жодної підколекції; однак, підколекції більше не будуть згруповані разом. Видалення колекції також не призводить до видалення жодних пов''язаних із нею робіт або закладок.

Де я можу отримати більше інформації, якщо тут немає відповіді на моє запитання?

Якщо вам потрібна допомога із певним питанням щодо створення колекції або челенджу, перегляньте, будь ласка:

Відповіді на деякі часті запитання про Archive of Our Own – AO3 (Наш Власний Архів) подані в інших секціях FAQ AO3 , а деяка поширена термінологія визначена в нашому Глосарії. Запитання та відповіді про Умови використання можна знайти на сторінці FAQ Умов використання. Можливо, Вам також захочеться ознайомитися з нашими Відомими проблемами. Щоб отримати допомогу щодо вашого конкретного челенджу, яку ви не знайшли у цих FAQ або Посібниках, будь ласка, додайте AO3_Support як співвласника, а потім зв''яжіться з нами, і ми зробимо усе можливе, щоб вам допомогти.