Archive of Our Own ^beta

Ce este un tag?

Un tag este un cuvânt-cheie sau o frază ce oferă informații despre o lucrare și care poate fi folosit de orice persoană care crează diferite conținuturi pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), de exemplu o lucrare sau un semn de carte. Tag-urile sunt folosite pentru a indica Rating (rating-ul), Warnings (avertismentele), Fandoms (fandom-urile), Categories (categoriile), Characters (personajele) și Relationships (relațiile) aplicabile. Alte informații pot fi adăugate folosind Additional Tags (tag-uri adiționale). Pentru mai multe detalii despre semnificația acestor tag-uri, accesează paginaCare sunt diferitele tipurile de tag-uri?
Tag-urile îți permit să cauți sau să filtrez lucrări. Când selectezi un tag site-ul va afișa automat toate lucrările sau semnele de carte în care acest tag - sau tag-ul canonic corespunzător - a fost folosit. Acest sistem de funcționare a tag-urilor este diferit de alte site-uri. Pentru a afla mai multe informaţii, accesează pagina Cum funcționează tag-urile canonice?

Cum sunt organizate tag-urile?

Organizatorii și organizatoarele de tag-uri (voluntari și voluntare în Comitetul de Organizare a Tag-urilor) organizează tag-urile conform Ghidului de organizare (disponibil în engleză).
Organizatorii de tag-uri creează relații între tag-uri, urmărind structura următoare:

• Media (Media) - Seriale
  • Fandom (Fandom) - 쓸쓸하고 찬란하神- 도깨비 | Goblin (TV)
    • Characters (Personaje) - Choi Tae Hee, Happy (Goblin), Kim Sun | Sunny
      • Relationships (Relații) - Choi Tae Hee/Ji Eun Tak, Kim Sun | Sunny/Wang Yeo | Grim Reaper
    • Additional Tags (Tag-uri adiționale) - inspirate de Goblin (K-drama)

Organizatorii de tag-uri au responsabilitatea de a crea și a edita corect tag-urile canonice. În plus ei adaugă la cele canonice și tag-uri ce menționează aceleași fandom-uri, personaje, relații sau informații adiționale. Pentru o explicație mai completă despre tag-urile canonice și rolul pe care îl îndeplinesc pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), accesează pagina Cum funcționează tag-urile canonice?

Cum sunt organizate tag-urile care nu sunt în engleză?

Tag-urile devin canonice conform Ghidului de organizare a tag-urilor (disponibil în engleză) al Archive of Our Own - AO3 (Arhivei Noastre). În general, ghidul descrie forma cea mai comună a unui tag, dar există și excepţii. De exemplu. fandom-urile și personajele din surse ce nu sunt în original în engleză includ cel mai des numele personajelor transliterate cu caractere latine.
Dacă vrei, poți crea tag-uri (și lucrări) în orice limbă dorești! Totuși, datorită limitelor tehnice și a resurselor umane, tag-urile sunt organizate cu caractere latine în funcție de semnificația lor în engleză. Când creezi un tag într-o altă limbă decât engleză, voluntarii noștri îl traduc sau transliterează iar organizatorii de tag-uri îl organizează în același fel în care ar organiza un tag creat în engleză. Pentru mai multe informații, accesează secțiunea Cum sunt organizate tag-urile?

De exemplu:

• Dacă postezi o lucrare în spaniolă și îi adaugi tag-ul muerte temporal de personajes, acest tag va fi tradus și va deveni sinonim cu tag-ul canonic englez Temporary Character Death (decesul temporar al unui personaj)
• Dacă postezi o lucrare în chineză și îi adaugi tag-ul de relație 沈巍/赵云澜, acest tag va fi transliterat în caractere latine și va deveni sinonim cu tag-ul de relație Shěn Wēi/Zhào Yúnlán.

De ce nu pot găsi tag-ul pe care vreau să-l folosesc?

Ca să apară pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), un tag trebuie să fie atașat de o lucrare sau un semn de carte. De altfel, doar tag-urile canonice vor apărea în câmpurile care au autocompletare. (Pentru mai multe informații, accesează secțiunea Cum funcționează tag-urile canonice?)

Dacă nu poți găsi tag-ul pe care vrei să-l folosești, îl poți crea. Ignoră sugestia de autompletare și scrie tag-ul în întregime. Asigură-te că apeși pe tasta „Enter” pe tastatură sau că pui o virgulă după fiecare tag! Poți repeta procedura până ce ai scris toate tag-urile pe care le dorești. Pentru sugestii, accesează secțiunea Cum pot adăuga tag-uri lucrărilor mele ca să fie ușor de găsit?

Care sunt diferitele categorii de tag-uri?

Fiecare tag folosit pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră) se încadrează într-una sau mai multe categorii. Fiecare categorie de tag-uri oferă utilizatorilor diferite informații

Rating (Rating)

Rating-urile sunt o măsură a intensității conținutului unei lucrări și pe baza lor, utilizatorii își pot face o idee dacă lucrarea este potrivită pentru ei. Rating-urile sunt definite cum urmează:

Not Rated (Fără rating)

Aceasta este opțiunea aleasă implicit. Într-o căutare, o triere și alte funcții AO3, această va fi tratată în același fel ca și conținutul catalogat drept matur și explicit.

General Audiences (Audiență generală)

E improbabil că acest conținut va deranja pe cineva. Acest conținut este adecvat pentru toate vârstele.

Teen And Up Audiences (Adolescenți și adulți)

Acest conținut poate fi inadecvat pentru publicul sub 13 ani.

Mature (Conținut matur)

Această lucrare conține teme pentru adulți (sex, violență, etc), care nu sunt la fel de grafice ca și conținutul explicit

Explicit (Conținut explicit)

Această lucrare descrie teme explicite pentru adulți, de exemplu pornografie, violență explicită etc.

Când încerci să accesezi o lucrare cu unul dintre rating-urile: fără rating, conținut matur sau conținut explicit vei primi un avertismente ce semnalează că lucrarea poate conține un conținut pentru adulți. Poți împiedica afișarea acestui avertisment dacă îți modifici preferințele. Pentru mai multe informații accesează paginaCum se poate dezactiva confirmarea pentru a accesa conținut pentru adulți?.

Dacă o lucrare nu are rating-ul potrivit, aceasta poate fi raportată Comitetului de Politici și Abuz conform Termenilor de Servicii (disponibili în engleză).

Archive Warnings (Avertismentele arhivei)

Conform regulamentului AO3, creatorii trebuie să enumere o listă de avertismente comune sau să menționeze în mod explicit că nu doresc să le folosească. Lista conține următoarele avertismente: Graphic Depictions of Violence (descrieri grafice de violență), Major Character Death (moartea unui personaj principal), Rape/Non-Con (viol/fără consimțământ) și Underage (minor). Tag-urile adiționale oferă posibilitatea creatorilor să folosească alte avertismente sau să nu folosească nici un avertisment pentru conținutul lor. Mai jos vei găsi lista de avertismente și definițiile lor:

Graphic Depictions Of Violence

Această lucrare conține descrieri explicite, grafice și sângeroase ale violenței.

Major Character Death

Această lucrare conține moartea unui personaj principal. Autorul are libertatea de a determina care sunt personajele principale.

Rape/Non-Con

Această lucrare conține activități sexuale neconsimțite.

Underage

Această lucrare conține activități sexuale între personaje cu vârsta sub 18 ani descrise sau ilustrate în mod explicit.

Un creator poate alege să folosească tag-ul Creator Chose Not To Use Archive Warnings (Creatorul a decis să nu folosească avertismente) dacă unele avertismente sunt aplicabile dar autorul nu vrea să le folosească (pentru a evita un spoiler, de exemplu) sau No Archive Warnings Apply (Nu se aplică avertismente) dacă niciun avertisment nu se aplică creației sale

Dacă o lucrare nu are avertismentele necesare, aceasta poate fi raportată Comitetului de Politici și Abuz conform Termenilor de Servicii (disponibili în engleză).

Category (Categorie)

Tag-urile ce reprezintă diferitele categorii indică relațiile romantice și/sau sexuale din lucrare. Categoriile disponibile sunt următoarele:

F/F (f/f)

Relații femeie/femeie.

F/M (f/b)

Relații femeie/bărbat.

Gen (gen)

General: nici o relație sexuală sau romantică, sau relații secondare ce nu sunt centrale pentru lucrare.

M/M (b/b)

Relații bărbat/bărbat.

Multi (Multi)

Mai multe tipuri de relații, sau relații cu mai mulți parteneri.

Other (Altele)

Relații ce nu sunt descrise de celelalte categorii.

Fandom (Fandom)

Tag-urile ce reprezintă diferitele fandom-uri indică sursa de origine a lucrării. Lucrările și semnele de carte ce sunt catalogate cu tag-ul unui fandom vor apărea în listele tag-ului canonic al acelui fandom.

O lucrare poate avea mai multe tag-uri de fandom, separate de virgule, dacă fandom-urile respective sunt prezente în lucrare. Aceste lucrări vor apărea în listele tag-urilor diferitelor fandom-uri și pot fi filtrate drept crossover

Dacă o lucrare are tag-ul unui fandom ce nu apare în lucrare, aceasta poate fi raportată Comitetului de Politici și Abuz conform Termenilor de Servicii (disponibili în engleză).

Relationships (Relații)

Tag-urile relaționale indică ce personaje sunt implicate într-o relație platonică sau romantice în lucrare. În tag-urile canonice personajele implicate într-o relație sunt listate cu numele lor complet (de exemplu, Elizabeth Bennet/Fitzwilliam Darcy sau Alphonse Elric & Edward Elric). O lucrare poate avea mai multe tag-uri relaționale, separate de virgule. ce pot implica mai mult de două personaje. Un tag relațional nu poate descrie în același timp o relație romantică și o relație platonică. Pentru a afla cum poți diferenția tag-urile ce indică relații romantice de relații platonice, accesează secțiunea Ce tag trebuie să folosesc pentru a indica o relație romantică sau o relație platonică?

Characters (Personaje)

Tag-urile de personaje indică unul sau mai multe personaje ce figurează în lucrare. E de preferat să folosești numele complet (prenume și nume de familie) al unui personaj pentru a evita ambiguitatea. Pentru același motiv personajele care au un singur nume sunt desemnate cel mai des cu fandom-ul lor de origine între paranteze, de exemplu - Gabriel (Ghost in the Shell), Gabriel (Good Omens) sau Gabriel (Supernatural).

Dacă lucrarea ta include personaje originale, poți folosi un tag existent, dacă a fost deja creat. Pentru a vedea tag-urile disponibile, începe să scrii „original character” (personaj original). O lucrare poate avea un număr nelimitat de tag-uri de personaje, iar numele personajelor trebuie să fie separate de virgule.

Tag-urile canonice de personaje respectă niște reguli specifice. În funcție de fandom, tag-urile canonice pot fi reprezentate într-un mod diferit decât ce te aștepți. Pentru mai multe informații despre cum un tag poate deveni canonic accesează secțiunea Cum funcționează tag-urile canonice?

Additional Tags (Tag-uri adiționale)

Tag-uri adiționale sau tag în format liber acoperă toate detaliile ce nu sunt incluse în celelalte categorii, de exemplu avertismente ce nu există pentru moment pe AO3. Tag-urile adiționale sunt folositoare pentru a indica genul unei lucrări, concepte din fandom, comunitatea vizată de lucrare, perioada în care acțiunea se derulează în lucrare în raport cu materialul original, sau locații specifice fandom-ului. Aceste tag-uri pot fi folosite pentru a modifica tag-urile de personaje sau de relații. De exemplu. Jesse McCree este un tag canonic de personaj, dar în lucrările în care apare ca personaj marin, tag-ul adițional Merperson Jesse McCree (Jesse McCree personaj marin) poate fi folosit. Tag-uri adiționale nu sunt conectate de un tag de personaj sau de relații. Pentru mai multe informații despre ce definesc tag-urile și cum poți filtra conținutul, accesează secțiunea Cum pot adăuga tag-uri lucrărilor mele pentru ca să fie ușor de găsit?

Cum funcționează tag-urile canonice?

Tag-urile canonice apar în funcțiile de filtrare pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră). Cu alte cuvinte, tag-urile canonice apar în câmpurile cu autocompletare când creezi o lucrare sau un semn de carte și când cauți și filtrezi lucrări. Organizatorii de tag-uri le conferă context prin conexiunile pe care le adaugă tag-urilor. De exemplu, conectăm un tag de personaj cu un tag de fandom și le transformăm în tag-uri canonice. În acest fel, când postezi o lucrare pentru un fandom, personajele ce sunt conectate cu acel fandom apar mai întâi în câmpul de autocompletare.

În general, forma cea mai clară și accesibilă a unui tag devine canonică și toate celelalte tag-uri ce desemnează același concept sunt legate de tag-ul canonic ca tag-uri sinonime. Când cauți sau selectezi un tag sinonim, vei găsi rezultate pentru tag-ul canonic și toate celelalte tag-uri legate de el. În general, tag-urile canonice de relații afișează personajele implicate în ordinea alfabetică a numelor de familie. Există câteva excepții. Pentru mai multe informații, accesează Ghidul de organizare - relații (disponibil în engleză).

De exemplu:

• Un utilizator scrie Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.
• Organizatorii de tag-uri crează tag-ul canonic Oda Nobunaga/William Shakespeare și leagă de tag-ul canonic toate celelate tag-uri sinonime.
• Oda Nobunaga/William Shakespeare apare în filtre și în câmpul de autocompletare Post New Work (Postează o lucrare nouă). Când vei căuta tag-ul menționat anterior vei vedea în rezultate lucrări ce folosesc tag-uri legate de tag-ul canonic: Shakespeare/Nobunaga, Shakesnaga, William Shakespeare/Oda Nobunaga.

Unele tag-uri sunt prea neclare pentru a fi atribuite unui fandom specific, dar sunt folosite atât de des încât organizatorii de tag-uri trebuie să le desemneze drept tag-uri canonice. În astfel de ocazii, creăm un metatag ce strânge toate tag-urile connexe. De exemplu, tag-ul Bianca poate să desemneze Bianca din Dragon Age, Bianca Reyes din Blue Beetle, sau alte personaje numite Bianca. Dacă un utilizator alege doar Bianca, organizatorii de tag-uri leagă acest tag de toate celelalte Bianca pe care le cunoaștem, dar nu îl pot conecta de un fandom.

Organizatorii de tag-uri pot crea metatag-uri pentru mai multe alte motive. Pentru mai multe informații, accesează Ghidul de organizare a tag-urilor - Metatags (disponibil în engleză).

Nu ești obligat(ă) să folosești tag-uri canonice sau tag-uri adiționale pentru fandom-urile, personajele sau relațiile din lucrarea ta. Pe de altă parte, dacă folosești tag-uri canonice poți fi sigur(ă) că lucrările și semnele tale de carte vor apărea imediat într-o căutare și vor fi filtrate în mod corect.

Pentru mai multe informații despre diferitele tag-uri, accesează secțiunea Care sunt diferitele tipuri de tag-uri?

Ce format poate avea un tag?

Pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), tag-urile pot avea până la 100 de caractere din majoritatea limbilor, numere, spații și unele semne de punctuație. Un tag nu poate conține virgule, fiindcă acestea sunt folosite pentru a delimita tag-urile pe AO3. Cu alte cuvinte, dacă un tag conține virgule va fi separat în mai multe tag-uri

Există câteva limitări tehnice legate de câteva diacritice și majuscule pentru a diferenția un tag de altul. Pentru mai multe detalii, accesează De ce majusculele și diacriticile din tag-urile mele s-au schimbat când am salvat lucrarea? .

Ce este un „tag preferat" și cum îl pot folosi?

Când ești conectat(ă), poți adăuga un tag ca și tag preferat. Acesta va apărea pe pagina ta principală și îți permite astfel să accesezi în mod rapid lucrările ce folosesc acest tag

Pentru a desemna un tag drept tag favorit, alege un tag pentru a vedea lucrările listate sub acest tag și dă click pe butonul „Favorite Tag” (Tag preferat), din partea de sus a paginii. Poți avea maxim 20 de tag-uri favorite.

Pentru a înlătura un tag din tag-urile favorite, du-te din nou pe lista de lucrări și dă click din nou pe același buton, care de această dată va fi „Unfavorite Tag" (Tag normal).

Cum pot adăuga tag-uri lucrărilor mele ca să fie ușor de găsit?

Poți adăuga tag-urile pe care le consideri cele mai potrivite la lucrările pe care le creezi. Când e posibil organizatorii de tag-uri conectează tag-uri ce au concepte asemănătoare, pentru ca utilizatorii și utilizatoarele pot găsi lucrarea cât mai ușor când o caută sau folosesc funcțiile de căutare și filtrare. Pentru explicații despre cum facem acest lucru, accesează secțiunea Cum sunt organizate tag-urile?

Trebuie să ții minte câteva lucruri dacă vrei să optimizezi modul în care folosești aceste caracteristici și să atragi utilizatorii interesați de lucrarea ta.

Modul cel mai rapid pentru a te asigura că lucrarea ta este ușor de găsit este să folosești tag-uri care există deja pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră). Începe să scrii termenul în câmpurile Fandom (fandom), Characters (personaje), Relationships (relații), sau Additional Tag (tag-uri adiționale), iar funcția de autocompletare îți va sugera tag-urile canonice corespunzătoare. Dacă unul din tag-urile din listă este potrivit pentru lucrarea ta, adaugă-l!

Pe de altă parte, vor fi cazuri în care nu vei găsi nici un tag potrivit în sugestiile de autocompletare. Nici o problemă, utilizatorii AO3 pot crea tag-uri noi!

Când creezi un tag nou este important să îți amintești că tag-urile pe AO3 sunt comune - nu există două tag-uri identice. Asta înseamnă că dacă un utilizator dintr-un fandom alege tag-ul de personaj Hiro pentru lucrarea sa, el/ea folosește același tag ca și toate celelalte lucrări ce au tag-ul Hiro, și vice versa. Orice se întâmplă cu un tag are efect asupra tuturor lucrărilor cu acest tag. De exemplu, organizatorii de tag-uri nu vor conecta Hiro cu Hiro Hamada din Big Hero 6, chiar dacă este evident că te referi la Hiro Hamada, fiindcă este poate la fel de clar că un alt utilizator a folosit tag-ul Hiro pentru a se referi Hiro Nakamura din Heroes. Când creezi un tag, fi cât mai clar și mai precis pentru ca utilizatori să-ți poată găsi lucrarea cât mai ușor.

Știind aceste informații, poți să urmărești pașii următori pentru a folosi optim tag-urile incluse în lucrarea ta:

• Include-ți tag-urile în categoria potrivită când postezi o lucrare. Numele fandom-urilor în câmpul Fandoms , relațiile în câmpul Relationships și numele personajelor în câmpul Characters. Pentru orice alt tag care nu corespunde acestor categorii, folosește tag-urile adiționale.
• Asigură-te că tag-urile sunt separate în mod corect. Când adaugi mai multe tag-uri la o lucrare, acestea trebuie să fie separate de virgule sau poți să apeși tasta "Enter". Fiindcă virgula este folosită ca delimitator, dacă folosești un tag ce conține o virgulă acesta va fi separat în două tag-uri.
• Asigură-te că un tag conține un singur concept (un fandom, un personaj, o relație, o temă, etc.)
• Asigură-te că tag-ul este ‘suficient’ (nu trebuie să aibă mai multe informații pentru ca o persoană să înțeleagă la ce se referă). Pentru exemplul de mai sus cu „Hiro”, pentru ca tag-ul să fie suficient acesta ar trebuie să conțină numele complet al personajului.
• Folosește câmpul Additional Tags pentru a adăuga orice temă, gen, alerte, avertismente, etc. care pot ajuta un utilizator să decidă dacă să acceseze sau nu lucrarea ta.
• Verifică ortografia și tag-urile înainte de a posta lucrarea.

Pentru a sărbători faptul că AO3 a ajuns la 30.000 de fandom-uri, organizatorii de tag-uri au pregătit o listă de sfaturi pentru a te ajuta să atribui cât mai corect tag-uri lucrărilor tale. Pentru a descoperi alte informații ce te pot ajuta să atribui tag-uri lucrărilor tale, citește și răspunsurile la celelalte întrebări din acest FAQ (Întrebări Frecvente)

Cum atribui tag-uri semnelor mele de carte?

Bookmarks (semnele de carte) includ toate tag-urile folosite de creatorul lucrării. Dacă vrei să adaugi mai multe tag-uri, poți folosi câmpul "Your Tags" (Tag-urile tale). Când începi să scrii primele litere ale tag-ului pe care vrei să îl adaugi, funcția de autocompletare îți va propune sugestii. Poți alege unul din tag-urile canonice existente din listă sau poți să le ignori și să scrii tag-ul în întregime. Asigură-te că apeşi pe tasta „Enter" sau că folosești o virgulă după fiecare tag. Poți modifica sau șterge toate tag-urile pe care le-ai adăugat când îți editezi semnul de carte.

Pentru mai multe informații despre semnele de carte, accesează FAQ (Întrebări Frecvente) despre semnele de carte.

Cum pot să atribui un tag pentru crossovers și fuziuni?

Dacă o lucrare aparține de două sau mai multe fandom-uri, folosește tag-urile fandom-urilor respective, separate de virgule. Aceste lucrări vor apărea în listele tag-urilor diferitelor fandom-uri și pot fi filtrate drept crossover. Poți folosi tag-uri adiționale pentru Crossover (crossover) sau Alternate Universe - Fusion (Univers alternativ - fuziune) pentru a ilustra relația dintre fandom-uri în lucrare.

Pentru a clarifica diferențele între tag-urile de fandom și tag-urile adiționale, accesează paginaCare sunt diferitele tipuri de tag-uri?

Cum pot să atribui tag-uri pentru RPF (Ficțiune cu Oameni Reali)?

Fandom-urile RPF (Ficțiune cu Persoane Reale) funcționează ca orice alt fandom, dar personajele din lucrare sunt persoane reale și nu personaje de ficțiune. Tot ce trebuie să faci este să folosești tag-ul corect pentru fandom-ul respectiv. În general, acest tag este bazat pe grupul de apartenenţă al persoanelor: o echipă de sport, un grup de muzică, etc. Dacă legătura dintre persoane nu este evidentă (de exemplu când personajele sunt actori dintr-un film sau un serial, o selecție de actori sau moderatori la un post de radio), tag-ul fandom-ului și acronimul RPF vor face legătura între personaje

De exemplu, Jeon Jungkook este un cântăreț, membru al formației 방탄소년단 | Bangtan Boys | BTS. Toate lucrările despre Jeon sunt RPF, dar formația este un grup de persoane bine definite, așa că nu au nevoie de acronimul RPF . Tag-ul unui actor poate aparţine mai multor fandom-uri RPF . De exemplu Lee Pace, este un actor care a figurat în mai multe francize. Tag-ul său aparține fandom-urilor Halt and Catch Fire RPF, Marvel Cinematic Universe RPF, Pushing Daisies RPF, The Hobbit RPF, and American (US) Actor (actor american) RPF . E preferabil să folosești tag-ul American (US) Actor RPF dacă în lucrarea ta nu apar alte persoane din fandom-uri specifice

Lucrările despre actorii ce apar într-un film sau un serial nu pot avea tag-ul fandom-ului filmului sau serialului respectiv. Când folosești tag-uri pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), trebuie să adaugi tag-ul RPF dacă lucrarea ta nu se derulează în universul ficțional și nu conține personaje de ficțiune. Cu alte cuvinte, dacă lucrarea ta este despre Jensen Ackles și Jared Padalecki, trebuie să folosești tag-ul de fandom Supernatural RPF, și nu Supernatural, care este tag-ul pentru universul ficțional.

Pentru mai multe informații despre cum tag-urile sunt clasate, accesează secțiunea Cum pot adăuga tag-uri lucrărilor mele ca să fie mai ușor de găsit?

Cum pot să atribui o relație romantică sau o relație platonică?

Pentru a indica o relație sexuală/romantică, folosește semnul slash („/") ca separator (de exemplu, Mickey Mouse/Minnie Mouse). Pentru o relație ce nu este nici romantică, nici sexuală, adică o relație platonică între prieteni, membrii unei familii, coechipieri, folosește semnul ampersand „&" (de examplu, Hinata Shouyou & Kozume Kenma).

Tag-urile ce definesc relațiile platonice sunt distincte de cele pentru relațiile romantice. Dacă filtrezi rezultatele căutării cu ajutorul tag-ului Aerith Gainsborough & Sephiroth nu vei vedea rezultate pentru tag-ul Aerith Gainsborough/Sephiroth decât în cazul în care ambele tag-uri sunt folosite într-o lucrare sau un semn de carte.

Tag-urile de relații pot implica două sau mai multe personaje, dar nu pot să descrie în același timp o relație romantică și o relație platonică. De exemplu, dacă folosești tag-urile Envy Adams/Ramona Flowers/Kim Pine sau Mark Cohen & Thomas B. Collins & Angel Dumott Schunard, organizatorii de tag-uri le-ar putea transforma în tag-uri relaționale canonice. Pe de altă parte, tag-ul Katsuki Hiroko/Katsuki Toshiya & Katsuki Mari & Katsuki Yuuri nu poate deveni canonic, deoarece conţine un amalgam de relații sexuale și romantice.

De ce majusculele și diacriticile lucrării mele s-au schimbat când am salvat?

Baza de date consideră că toate versiunile unei litere drept un singur caracter: majusculă, minusculă, literă cu sau fără diacritice. De exemplu, Wiedźmin și Wiedzmin sunt considerate drept același tag. Tag-urile vor fi așadar afișate cu majusculele și diacriticile folosite de persoana care a creat tag-ul. Această limitare tehnică nu poate fi înlăturată de utilizatorii de tag-uri .

Singura excepție este în momentul în care organizatorii de tag-uri transformă tag-ul în într-unul canonic. În acel moment organizatorii pot să schimbe literele mici și mari și să schimbe diacriticele pentru ca tag-ul să respecte Ghidul de organizare (disponibil în engleză).

De ce apare lucrarea mea în listările pentru tag-uri pe care nu le-am folosit?

Pentru a facilita și optimiza căutarea, navigarea și postarea, conectăm tag-urile ce desemnează aceleași lucruri. Lucrarea ta poate deci apărea în listările tag-ului canonic, dar versiunea tag-ului pe care ai ales-o va fi afișată pe lucrarea ta și lucrarea ta va apărea când un utilizator caută tag-ul tău.

E posibil că lucrarea ta să apară în lista unui tag mai general decât cel pe care l-ai folosit. Acest lucru e posibil când organizatorii de tag-uri creează un metatag pentru a lega mai multe fandom-uri corelate. De exemplu, o lucrare postată în fandom-ul Tales of Destiny va apărea în listările tag-ului Tales of Series fiindcă Tales of Destiny este un tag corelat, de fapt un subtag al Tales of Series. Acest lucru se întâmplă cu toate metatag-urile si înseamnă că nu ești obligat(ă) să folosești metatag-urile de fandom pentru lucrarea ta, dar poți, dacă vrei!

Pentru mai multe informații, accesează secțiuneaCum funcționează tag-urile canonice? și Principiile importante din Ghidul de organizare (disponibil în engleză).

De ce tag-ul meu de fandom nu este afișat în categoria media corectă?

Când un utilizator crează un nou tag de fandom pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră), tag-ul este adăugat automat în categoria Uncategorized Fandoms (Fandom-uri încă fără categorie). Tag-ul va apărea în această categorie dacă organizatorii de tag-uri nu au mutat încă tag-ul de fandom în categoria corectă.

Dacă tag-ul pe care l-ai creat nu apare nici în Uncategorized Fandoms nici în categoria în care te-ai așteptat să îl găsești (de exemplu, un tag care în opinia ta ar trebui să apară în categoria TV Shows (seriale TV) apare în Movies (filme)), e posibil ca voluntarii din echipa de organizare a tag-urilor să fi făcut o greșeală când au clasat tag-ul. Pentru a rectifica situația, contactează Comitetul de Organizare a Tag-urilor folosind formularul de suport și feedback sau direct pe contul Twitter @ao3_wranglers (disponibil în engleză), și dă-le toate detaliile, inclusiv link-ul lucrării unde ai folosit tag-ul.

Dacă fandom-ul nu apare deloc, în nici o categorie, probabil că nu am reușit să îl adăugăm la filtrele disponibile. Vei găsi mai jos câteva sfaturi pentru ca tag-ul tău de fandom să poată fi filtrat.

• Scrie numele fandom-ului. Fandom-ul este o sursă importantă pentru organizarea tag-urilor pentru lucrarea ta. Când e posibil, personajele și relațiile pe care le scrii în acest câmp vor deveni sinonime cu fandom-ul de apartenenţă. Dacă scrii alte concepte în acest câmp, e posibil ca ele sa nu devină filtrabile.
• Scrie numele complet al fandom-ului.. Forma prescurtată poate fi neclară și în acest caz nu o putem conecta cu tag-ul canonic al fandom-ului.
• Folosește virgulele pentru a separa diferitele fandom-uri. Dacă folosești un spațiu sau alte semne de punctuație pentru a separa diferitele fandom-uri, acestea pot forma un singur tag. Tag-urile ce definesc mai multe fandom-uri sau mai multe concepte nu pot fi conectate.
• Dacă lucrarea ta este un crossover sau o fuziune, scrie separat fiecare fandom. Dacă vrei, poți să folosești câmpul tag-urilor adiționale pentru a indica legătura dintre diferitele fandom-uri (de exemplu. Crossover sau Alternate Universe - Fusion).

Pentru mai multe informații. accesează secțiunea Fandom-uri din Ghidul de organizare (disponibil în engleză). Alte pagini și secțiuni ce pot fi folositoare: Cum sunt organizate tag-urile?, Cum funcționează tag-urile canonice?, Cum pot adăuga tag-uri lucrărilor mele ca să fie ușor de găsit?, Cum pot să atribui un tag pentru crossovers?, și Cum pot să atribui tag-uri pentru RPF (Ficțiune cu Oameni Reali)?.

Ce înseamnă "- Ambiguous Fandom" și "- All Media Types"?

Sufixul "- Ambiguous Fandom" (fandom ambiguu) se referă la o denumire ce poate defini mai multe fandom-uri care nu au nici o legătură între ele. Numele acestor fandom-uri este ambiguu pentru că nu este clar la ce fandom se referă. The Eagle - Ambiguous Fandom este un exemplu de fandom ambiguu fiindcă se poate referi la filmul Eagle of the Ninth sau la seria Ørnen: En krimi-odyssé (al cărui nume în engleză este "The Eagle"). O lucrare ce conține tag-ul "The Eagle" poate aparține de oricare dintre cele două fandom-uri și din acest motiv tag-ul este considerat "ambiguu". Pentru a te asigura că utilizatorii și utilizatoarele Arhivei îți vor găsi lucrarea, te sfătuim să folosești tag-uri specifice și mai clare.

Sufixul "- All Media Types" (toate tipurile de media) se referă la un metatag de fandom ce grupează mai multe fandom-uri din aceeaşi franciză. De exemplu, Les Misérables - All Media Types grupează romanul, muzicalul, filmele, etc. Când atribui un metatag lucrărilor dintr-un fandom, ține minte că dacă folosești un subtag, nu e necesar să adaugi metatag-ul, fiindcă va fi ajutat automatic lucrării tale. De exemplu, când folosești tag-ul Les Misérables - Schönberg/Boublil , lucrarea ta este automatic adăugată filtrului Les Misérables - All Media Types .

Datorită unor schimbări în Ghidul de organizare a tag-urilor (disponibil în engleză), nu mai creăm noi tag-uri de acest fel, dar vechile tag-uri există încă pe AO3. Pentru mai multe informații despre cum creăm tag-urile canonice și cum le conectăm, accesează secțiunea Cum funcționează tag-urile canonice?.

De ce apare "- Freeform" sau "- Character" după unele tag-uri?

Tag-urile trebuie să aibă nume unice și un tag poate aparține unei singure categorii. Cu alte cuvinte, dacă un tag există deja într-o categorie și este folosit într-o altă categorie, numele categoriei este automatic adăugat drept sufix, de exemplu "- Character" (Personaj), "- Relationship" (Relație) or "- Freeform" (Format liber).

De exemplu:

• Buffyfan1 a definit tag-ul Buffy the Vampire Slayer ca și tag de fandom. Un nou tag a fost creat.
• Buffyfan2 intră tag-ul Buffy the Vampire Slayer ca și tag de personaj. Dar, fiindcă numele acest-ui tag a fost deja folosit drept tag de fandom, acest nume nu poate fi folosit pentru un tag de personaj. Numele este automat schimbat în Buffy the Vampire Slayer - Character.

Tag-urile pe care le-am creat pot fi modificate de alte persoane în afară de mine?

În afara câtorva excepții bine definite, în general nu schimbăm tag-urile de pe lucrările sau semnele tale de carte (bineînțeles, tu îți poți schimba tag-urile când vrei! Accesează secțiunea Cum editez tag-urile unei lucrări? pentru mai multe informații).

Excepțiile următoare au loc conform Termenilor de servicii (disponibili în engleză) de pe site și Ghidului de organizare a tag-urilor (disponibil în engleză):

Putem schimba tag-ul de limbă

Dacă ai folosit un tag de limbă incorect și nu l-ai schimbat după ce ți-am cerut acest lucru, e posibil să îl schimbăm în locul tău pentru ca utilizatorii să poată filtra lucrările în funcție de limba pe care au ales-o.

Putem șterge un tag de fandom atribuit incorrect.

Dacă ai folosit un tag de fandom ce nu apare în lucrarea ta și nu l-ai schimbat după ce ți-am cerut acest lucru, e posibil să îl ștergem în locul tău. O lucrare trebuie neapărat să conțină minim un tag de fandom. Dacă tag-ul ce nu e atribuit corect este singurul tag de fandom al lucrări, e posibil să îl schimbăm în Unspecified fandom (Fandom neprecizat). Noi nu vom adăuga nici un tag de fandom.

Una dintre greșelile comise cel mai des de utilizatori când atribuie tag-uri de fandom lucrărilor lor este utilizarea incorectă a tag-ului RPF (Ficțiune cu Oameni Reali) atunci când acțiunea are loc în universul de ficțiune (și vice versa). Pentru a evita această greșeală, accesează secțiunea Cum pot să atribui tag-uri pentru RPF (Ficțiune cu Oameni Reali)? .

Putem schimba majusculele sau minusculele dintr-un tag.

Majoritatea tag-urile canonice încep cu o majusculă. Dacă un tag canonic începe cu literă mică, e posibil să o schimbăm cu majuscula corespunzătoarea pentru a asigura o coerență în reprezentarea tag-urilor canonice.

Putem schimba diacriticele.

Codul Archive of Our Own - AO3 (Arhivei Noastre) interpretează „a”, „à”, și „å” ca fiind aceeași literă. E posibil să schimbăm unele tag-uri pentru a șterge sau a adăuga diacriticele necesare. Pentru mai multe detalii, accesează secțiunea De ce majusculele și diacriticile lucrării mele s-au schimbat când am salvat?

Putem schimba sufixele adăugate automat de sistem.

Încercăm să nu avem sufixe pentru tag-urile canonice, așa că e posibil să îl schimbăm cu echivalentul său non-canonic. Poți de exemplu să constați că tag-ul tău de fandomNero Wolfe a devenit Nero Wolfe - Fandom (Nero Wolfe-Fadom) și că tag-ulNero Wolfe - Character (Nero Wolfe - Personaj) și-a pierdut sufixul și poate deveni canonic. Pentru mai multe informații, accesează secțiunea De ce apare „- Freeform” sau „- Character” după unele tag-uri?

Am impresia că un utilizator nu a folosit tag-ul corect pe lucrarea sa. Puteți să interveniți?

Nu vom schimba tag-urile unei lucrări sau al unui semn de carte în cazurile definite în secțiunea Tag-urile pe care le-am creat pot fi modificate de alte persoane în afară de mine? sau dacă acesta nu respectă Termenii de Servicii.

Dacă ai impresia că tag-urile unei lucrări nu respectă Termeni de Servicii (disponibili în engleză), te rugăm să contactezi Comitetul de Politică și Abuz.

Cred că un tag conține o greșeală, ce pot să fac?

Dacă ai impresia că un tag nu a fost organizat în mod corect, poți contacta comitetul de Suport Tehnic sau organizatorii de tag-uri pe contul lor Twitter, @ao3_wranglers (în engleză). Comitetul de Organizare a Tag-urilor va examina modul în care tag-ul a fost organizat și va face schimbările necesare. Acțiunea lor nu va schimba tag-ul lucrării, dar dacă organizatorii de tag-uri sunt de acord, tag-ul va fi schimbat în autocompletare, în filtre și în RSS Feed.

Organizez o provocare și tag-urile de care am nevoie nu există pentru moment.

Dacă organizezi sau participi într-un schimb de cadouri sau în sugestii scurte, poți folosii Tag Sets (Setul de tag-uri) pentru a crea tag-urile de care ai nevoie și care nu există pentru moment pe Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră). Pentru mai multe informații, accesează FAQ (Întrebările Frecvente) despre Seturile de Tag-uri sau contacteazăechipa de Suport Tehnic.

Am o altă întrebare despre cum funcționează tag-urile lucrărilor mele.

Sistemul de tag-uri al Archive of Our Own - AO3 (Arhivei Noastre) e creat pentru a respecta comportamentul fanilor și pentru a oferi modalități folositoare de filtrare și căutare. Dacă nu ești sigur/ă, te sfătuim să atribui tag-urile care ți se par cele mai corecte. Dacă ești curios/curioasă să afli cum sunt organizate tag-urile, secțiunile următoare vor fi folositoare Cum sunt organizate tag-urile?, Cum funcționează tag-urile canonice? și Ghidul de organizare a tag-urilor (disponibil în engleză).

Poți contacta comitetul de Organizarea Tag-urilor via formularului de suport și feedback sau pe contul Twitter al organizatorilor de tag-uri , @ao3_wranglers (în engleză).

Unde pot găsi mai multe informații dacă întrebarea mea nu are răspuns aici?

Pentru mai multe informații despre cum poți adăuga tag-uri, citește tutorialul: Postarea unei lucrări pe AO3, FAQ (Întrebările Frecvente) despre Semnele de Carte, și Ghidul de organizare a tag-urilor (disponibil în engleză). Pentru mai multe informații despre Tag Sets (Seturile de tag-uri), accesează FAQ (Întrebările Frecvente) despre Seturile de Tag-uri.

 

Poți găsi răspunsul unora dintre întrebările frecvente despre Archive of Our Own - AO3 (Arhiva Noastră) în alte secțiuni ale AO3 FAQ Întrebări Frecvente și definițiile termenilor frecvenți în Glosarul nostru. Întrebările și răspunsurile despre Termenii de Serviciu pot fi găsite pe FAQ (Întrebări Frecvente) despre Termenii de Serviciu. De asemenea, poți consulta pagina de erori cunoscute. Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, te rugăm contactează echipa de Suport Tehnic.