Archive FAQ > Tutoriaali: Kokoelman luominen

Esittely

Tämä tutoriaali opastaa New Collection (Uusi kokoelma) -lomakkeeseen Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma arkisto). Tutoriaalissa ei oleteta, että sinulla olisi ennestään tietoa kokoelman luomisesta. Oletamme myös, että käytät sivustolla oletusteemaa. Toivomme sinun ymmärtävän mahdolliset eroavaisuudet, jos käytät eri teemaa.

Jos suunnittelet kokoavasi töitä jollakin teemalla, tai kirjanmerkittyjä suosituksia, tämän oppaan tulisi tarjota sinulle kaikki tarvittava tieto. Mikäli suunnittelet käyttäväsi kokoelmaasi haasteen järjestämiseen, jatka Ehdotusriihitutoriaaliin tai Lahjanvaihtotutoriaaliin saadaksesi selkeät ohjeet siitä, kuinka asettaa haasteasetukset kokoelman luomisen jälkeen.

Lisätietoja kokoelmista saat lukemalla Kokoelmat UKK:n. Mikäli kysymyksiisi ei löydy vastauksia joko tästä tutoriaalista tai UKK:sta, ota yhteyttä Käyttäjätukeen, niin teemme parhaamme auttaaksemme sinua.

Voit muuttaa kokoelmasi tietoja missä tahansa vaiheessa Kokoelman asetukset -sivulta. Mikäli et ole varma, miten tälle sivulle pääsee, lue Miten palaan "Collection Settings" (Kokoelman asetukset) -sivulleni?

Tämä tutoriaali viittaa paljon omistajiin ja valvojiin. Näistä rooleista voit lukea lisää Mitä eroa on kanssaomistajalla ja valvojalla? tai laajemmin Mitä jäsenyystasoja kokoelmilla on?

Näin siirryt New Collection (Uusi kokoelma) -sivulle

Luodaksesi kokoelman sinun tulee olla kirjautuneena AO3-tilillesi. Mikäli sinulla ei vielä ole tiliä, voit pyytää sellaista Invite Requests (Pyydä kutsuja) -sivulta. Lisätietoa saat Kutsut- ja Tilisi UKK:ista.

Päästäksesi Uusi kokoelma -sivulle:

  1. Siirry Työpöydällesi painamalla "Hi, (Hei käyttäjänimi)!" ja valitsemalla "My Dashboard" (Minun työpöytäni) valikosta tai painamalla profiilikuvaasi.
  2. Valitse "Collections (#)" (Kokoelmat) sivun reunasta löytyvästä valikosta tai mobiililaitteella sivun yläosasta löytyvästä valikosta.
  3. Paina "New Collection" (Uusi kokoelma) -näppäintä lähellä sivun yläoikeaa reunaa, jos käytät tietokonetta (tai "[käyttäjä]'s Collections (Kokoelmat)" -otsikkoa puhelimella).

Header (Otsikko)

Tämä osio kattaa perustiedot kokoelmasta ja sen tiedoista. Vain kokoelman nimi ja esitettävä otsikko ovat pakollisia, mutta lisätietojen tarjoaminen auttaa muita ymmärtämään kokoelmasi tarkoituksen.

Owner pseud(s) (Omistajan nimimerkki/nimimerkit):

Jos sinulla on nimimerkkejä, voit täällä valita mikä nimimerkeistä näytetään kokoelman omistajana. Mikäli sinulla ei ole nimimerkkejä, tätä kohtaa ei näy lomakkeessa.

Lisätietoja nimimerkeistä löydät Nimimerkit UKK:sta.

Collection name (Kokoelman nimi):

Kokoelman nimi on ainutlaatuinen tunniste, joka näkyy kokoelman URL-osoitteessa (archiveofourown.org/collections/KOKOELMAN_NIMI). Nimi voi sisältää merkkejä A-Z, a-z, _ ja 0-9, se voi olla enintään 255 merkkiä pitkä, ja sen tulee olla ainutlaatuinen. Kokoelman nimessä ei voi käyttää välilyöntejä, eikä nimi saa alkaa tai loppua alaviivaan (_).

Kokoelman nimeä voi muuttaa koska tahansa, mutta kaikki olemassaolevat linkit kokoelmaan lakkaavat tällöin toimimasta, sillä nimi on osa kokoelman URL-osoitetta.

Display title (Näytettävä otsikko):

Tämä otsikko näkyy missä ikinä kokoelmasi mainitaan, esimerkiksi AO3:n kokoelmalistauksessa ja kootuissa teoksissa. Näytettävä otsikko voi olla sama kuin kokoelman nimi. Näytettävässä otsikossa voi kuitenkin käyttää myös välimerkkejä, ei-latinalaisia merkkejä, symboleita, tarkkeita, ja kaikkia muita välimerkkejä paitsi pilkkuja.

Kokoelman nimen ei tarvitse olla sama kuin näytettävän otsikon. Esimerkiksi kokoelmalla 'hightownfunk2015' voi olla näytettävänä otsikkona 'Hightown Funk'. Näytettävien otsikoiden ei tarvitse olla ainutlaatuisia, toisin kuin kokoelmien nimien, joten myös kokoelmilla 'hightownfunk2018' ja 'hightownfunk2021' voisi olla näytettävänä otsikkona 'Hightown Funk'.

Parent collection (that you maintain) (Yläkokoelma, jota hallinnoit):

Mikäli haluat kokoelman olevan osa toista omistamaasi kokoelmaa, voit lisätä yläkokoelman nimen tähän. Jos esimerkiksi haluat Marvel Cinematic Universeen sijoittuvia töitä sisältävän kokoelman, voit tehdä alakokoelmat erikseen jokaiselle elokuvalle.

Linkki yläkokoelmaan ilmestyy kokoelmasi sivun valikkoon, ja kaikki yläkokoelman omistajat ja valvojat lisätään myös alakokoelman omistajiksi ja valvojiksi.

Lisätietoa yläkokoelmista saat lukemalla Voinko luoda kokoelman kokoelmista? Kokoelmat UKK:sta.

Collection email (Kokoelman sähköposti):

Kaikki ilmoitukset tai viestit koskien kokoelmaa lähetetään tähän sähköpostiin. Tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen jos useampi kuin yksi ihminen huolehtii kokoelmasta ja haluaisitte kaikkien AO3-sähköpostien menevän samaan osoitteeseen, tai jos haluat mahdollisille sisällön lisääjille tai haasteen osanottajille osoitteen, johon lähettää kysymykset.

Huomaathan, että tähän kohtaan lisätty sähköposti näytetään julkisesti kokoelman sivulla. Tästä syystä henkilökohtaista sähköpostiosoitetta ei välttämättä kannata käyttää. Kenttään voi lisätä vain yhden sähköpostin, joten jos haluat useammille ilmoitukset päivityksistä, kannattaa luoda jaettu sähköposti tai postituslista ja lisätä sen osoite tähän.

Jos sähköpostiosoite on tarjottu, siihen voi myös halutessaan pyytää ilmoitukset aina, kun kokoelmaan lisätään asioita Preferences (Asetukset) -osiosta. Mikäli tässä kohdassa ei ole osoitetta, ilmoituksia uusista teoksista tai kirjanmerkeistä ei lähetetä, oli kohta valittuna tai ei.

Lahjanvaihtojen sähköpostit lähetetään, vaikka sähköpostiosoitetta ei olisi lisätty. Mikäli kokoelmalla ei ole sähköpostiosoitetta, jokainen omistaja ja valvoja saa sähköpostin kun mahdolliset tehtävänannot on luotu ja kun käyttäjä ilmoittaa jättävänsä tehtävänannon kesken.

Custom header URL (Mukautetun otsikkokuvan verkko-osoite):

Tähän kenttään voi linkittää kuvan, joka näytetään kokoelmasivun yläosassa bannerin tavoin. Kuvan URL-osoitteen tulee olla koko URL-osoite, ja sen pääte tulee olla .jpg, .jpeg, .png tai .gif, mutta sitä ei voi ylläpitää AO3:ssa itsessään. Kuva näytetään sellaisenaan: se katkeaa, jos näyttö ei ole yhtä leveä kuin kuva ja on tiilimäinen jos näyttö on leveämpi.

Icon (Kuvake):

Kuvake on 100 x 100 pikselin kokoinen kuva, joka edustaa kokoelmaasi visuaalisesti AO3:ssa. Kuvake näkyy kokoelman sivulla otsikkokuvan alla, ja kokoelman kuvauksen vieressä kokoelmia selattaessa. Voit ladata isompia tai pienempiä kuvia, mutta niiden koko muutetaan 100 x 100 pikseliin, ja kuvat, jotka eivät ole neliöitä, vääristyvät. Kuvien tulee olla muodossa jpg, png tai gif.

Lisätäksesi kuvakkeen valitse painike kohdan "Upload a new icon" (Lataa uusi kuvake) vieressä tai alla. Tämän painikkeen nimi riippuu selaimestasi; se voi olla esimerkiksi "Selaa" tai "Löydä tiedosto". Hae haluamasi kuvake laitteeltasi ja valitse se. Kuvan tulee olla ladattuna laitteellesi; et voi ladata tai linkittää kuvaketta, jota isännöidään jossain muualla.

Kokoelmien kuvakkeiden tulee myös seurata Käyttäjäkuvakkeiden käytäntöä. Lisätietoja tästä löytyy Käyttöehdoissamme ja Käyttöehtojen UKK:ssa.

Icon alt text (Kuvakkeen vaihtoehtoinen teksti):

Vaihtoehtoisen tekstin tarkoitus on olla tekstivaihtoehto kuvalle. Se selittää kuvan sisällön jos kuvaa ei näy, tai jos sitä katsoo avustavan teknologian avulla. Kuvalleen vaihtoehtoinen teksti saa olla korkeintaan 250 merkkiä pitkä. Ethän käytä vaihtoehtoista tekstiä kiittämään kuvan luojaa, sillä käyttäjä näkee vain joko vaihtoehtoisen tekstin tai kuvakkeen, ei kumpaakin.

Icon comment text (Kuvakkeen kommenttiteksti):

Tällä hetkellä tätä kenttää ei näy sivustolla. Jos haluat, voit lisätä tekijän tiedot tai minkä tahansa muun kommentin tänne sitä aikaa varten, kun ne tulevaisuudessa tulevat näkyville. Muussa tapauksessa jätä se tyhjäksi. Kuvakkeen kommenttiteksti on korkeintaan 50 merkkiä pitkä.

Brief description (Lyhyt kuvaus):

Tämä on lyhyt kuvaus kokoelmasta ja se voi olla korkeintaan 1250 merkkiä pitkä. HTML-muotoilua voi käyttää ja se lasketaan mukaan merkkien kokonaismäärään. Kuvaus näkyy kokoelman sivulla ja kokoelman tiedoissa.

Jos sinulla on enemmän sanottavaa kokoelmastasi kuin mitä tähän mahtuu, älä huoli! Yksityiskohdille löytyy tilaa kokoelman profiilissa, josta lisää myöhemmin tässä tutoriaalissa.

Valinnat

Tämä osio auttaa hallinnoimaan kokoelman toimintaa. Valitse sopivat vaihtoehdot kokoelmasi tarpeista riippuen. Valintaruudut löytyvät asiaankuuluvan tekstin vierestä tai alta riippuen näyttösi koosta.

This collection is moderated (Tämä kokoelma on valvottu):

Oletusasetuksena kokoelmalla ei ole valvojaa. Tämä tarkoittaa, että kuka tahansa käyttäjä voi lisätä teoksen tai kirjanmerkin kokoelmaan ilman hyväksyntääsi, kunhan kokoelma on avoin.

Valvotussa kokoelmassa vain kokoelman jäsenet voivat vapaasti lisätä teoksia tai kirjanmerkkejä kokoelmaan ilman hyväksyntääsi. Muut AO3:n käyttäjät voivat kyllä lähettää teoksia tai kirjanmerkkejä hyväksyttäväksi, mutta omistajan tai valvojan tulee hyväksyä se ennen kuin se näkyy kokoelmassa. Lisätietoja siitä, miten kokoelmaan lisätään käyttäjiä, katso Kuinka lisään jäseniä kokoelmaani?

Huomaa, että omistajat ja valvojat voivat hylätä minkä tahansa teoksen tai kirjanmerkin milloin tahansa, oli kokoelma valvottu tai ei. Katso lisätietoja kohdasta Kuinka poista teoksen tai kirjanmerkin kokoelmasta?

This collection is closed (Tämä kokoelma on suljettu):

Kun tässä valintaruudussa on ruksi, vain kokoelman omistajat tai valvojat voivat lisätä kokoelmaan teoksia tai kirjanmerkkejä.

This collection is unrevealed (Tämä kokoelma on paljastamaton):

Kaikki teokset, jotka lisätään kokoelmaan sen jälkeen, kun tämä ruutu on valittu, näkyvät ainoastaan teoksen luojalle, kokoelman omistajille ja AO3:n ylläpitäjille. Paljastamattomat teokset näkyvät AO3:ssa nimellä "Mystery Work" (Mysteeriteos) ja kuvauksella "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!" (Tämä on osa käynnissä olevaa haastetta ja julkaistaan pian!) Katso lisätietoja osiosta Mitä tarkoittaa, että kokoelma on Avoin tai Suljettu, Valvottu tai Ei-valvottu, Paljastamaton tai Anonyymi?

Tämä ominaisuus on erityisen käytännöllinen Lahjanvaihdoissa, joissa halutaan, että vastaanottaja ei tiedä mitä saa ennen paljastuspäivämäärää. Sinun tulee palata tälle sivulle ja poistaa ruksi tästä valintaruudusta kun haluat paljastaa teokset.

Huomaa, että vain teoksen luoja voi lisätä sen paljastamattomaan kokoelmaan, ja luojille ilmoitetaan aina, jos hänen kokoelmaan kootusta teoksestaan tulee paljastamaton.

This collection is anonymous (Tämä kokoelma on anonyymi):

Kaikki teokset, jotka lisätään kokoelmaan sen jälkeen, kun tämä ruutu on valittu, näkyvät kaikkialla AO3:ssa anonyymeina, kuvauksella "by Anonymous" (Anonyymi). Jos haluat paljastaa teosten luojien nimet, sinun tulee palata tälle sivulle ja poistaa ruksi valintaruudusta. Lisätietoja siitä, miten tämä asetus toimii, löytyy osiosta Mitä tarkoittaa, että kokoelma on Avoin tai Suljettu, Valvottu tai Ei-valvottu, Paljastamaton tai Anonyymi?

Kuten Paljastamaton-asetuksen tapauksessa, vain teoksen luoja voi lisätä sen anonyymiin kokoelmaan, ja luojille ilmoitetaan jos hänen teoksensa kokoelmassasi muuttuu anonyymiksi.

Show random works on the front page instead of the most recent (Näytä etusivulla satunnaisia teoksia uusimpien sijasta):

Tämä vaihtoehto antaa valita, missä järjestyksessä teokset tai kirjanmerkit näkyvät käyttäjille.

Kokoelman työpöydällä voi näkyä korkeintaan viisi teosta ja viisi kirjanmerkkiä. Oletusasetuksilla nämä ovat viimeksi luodut tai päivitetyt teokset. Jos valitset tämän ruudun, kohteet näkyvät satunnaisessa järjestyksessä, joka vaihtuu aina, kun sivu ladataan uudestaan. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä haasteiden tai muiden isojen kokoelmien tapauksessa, koska sen kautta kaikki teokset tai kirjanmerkit saavat mahdollisuuden näkyä etusivulla.

Send a message to the collection email when a work is added (Lähetä viesti kokoelman sähköpostiin kun siihen lisätään teos):

Kun tämä ruutu on valittu, saat ilmoituksen joka kerta kun kokoelmaan lisätään teos tai kirjanmerkki siihen sähköpostiin, jonka laitoit Kokoelman sähköposti -kenttään. Jos et laittanut kenttään sähköpostia Otsikko-osiossa, et saa sähköpostia vaikka tämä ruutu olisi valittu.

Type of challenge, if any (Haasteen tyyppi, jos sellainen on):

Tässä osiossa voit valita kahdesta vaihtoehtoisesta haastetyypistä, jos kokoelmaan sellainen kuuluu. Kokoelmassa ei tarvitse olla haastetta, joten tämän osion voi jättää tyhjäksi. Tällä hetkellä saatavilla olevat haastetyypit ovat Lahjanvaihto ja Ehdotusriihi. Lisätietoja ja ohjeita näihin haasteisiin liittyen löytyy tämän tutoriaalin lopusta.

Profile (Profiili)

Tässä osiossa voit lisätä yksityiskohtia kuten kokoelman säännöt, sen tarkoitus, ja räätälöityjä viestejä haasteen sähköposteihin. Voit muokata tietoa näissä kentissä käyttäen HTML-merkintöjä; katso lisätietoja osiosta Sisällön muotoilu AO3:ssa HTML:n avulla.

Jos olet luomassa alakokoelmaa ja jätät sen Introduction (Esittely), FAQ (UKK) ja Rules (Säännöt) -kohdat tyhjiksi, näihin kenttiin kopioituu pääkokoelman tiedot. Jos et halua, että näin käy, voit laittaa näihin kenttiin jotain muuta tietoa tai, jos haluat kentän näyttävän tyhjältä, siihen voi laittaa välilyönnin ( ).

Introduction:

Esittely antaa tietoa kokoelmasi sisällöstä ja sen fandom(e)ista potentiaalisille osanottajille. Voit laittaa kaiken tarvittavan tiedon Esittelyyn tai jakaa tiedon sen ja kahden muun osion, UKK:n ja Sääntöjen, välillä. Tähän lisätty tieto tulee näkymään kokoelman profiilisivulla.

FAQ:

Onko kysymyksiä, joita joku saattaisi kysyä kokoelmastasi? Voit laittaa vastaukset tähän. Tämä osio voi olla juuri niin luova tai suorasukainen kuin haluat. Tähän lisätty tieto näkyy kokoelmasi profiilisivulla ja myös luo FAQ-linkin kokoelman valikkoon.

Rules:

Onko teosten julkaisemiseen kokoelmassa ohjeita? Jos on, voit laittaa ne tähän. Tässä esimerkkejä mahdollisista ohjeistuksista:

  • Viimeinen päivä lähettää teoksia kokoelmaan.
  • Minkälaisia luokituksia teoksilla tai kirjanmerkeillä tulisi olla.
  • Teoksille suositeltu koko.
  • Mitä ominaisuuksia kuten trooppeja, teemoja, luokituksia, varoituksia jne. teoksissa ei saa olla.

Tähän lisätty tieto näkyy kokoelmasi profiilisivulla ja myös luo Rules-linkin kokoelman valikkoon.

Assignment notification message (Toimeksiannon ilmoitusviesti):

Tähän lisätty teksti lähtee Lahjanvaihdon toimeksiantojen mukana. Voit laittaa kenttään vain tavallista tekstiä, ei muotoilua tai HTML:ää. Viesti voi olla muistutus vaihdon koko aikataulusta tai tietyistä säännöistä, tai vain hyvän onnen toivotus!

Viesti näyttää englanniksi tältä—käännetty viesti alla:

You have been assigned the following request in the [display title] challenge at the Archive of Our Own!
Recipient: [username (pseud)]
Prompts: [all of the recipient's prompts in full]
This assignment is due at: [date/time]
You can look up this assignment from your Archive Dashboard.
[Your assignment notification message]

Suomeksi:

Sinulle on annettu tehtäväksi seuraava pyyntö [näytä otsikko] haasteessa AO3:ssa!
Vastaanottaja: [käyttäjänimi (salanimi)]
Ehdotukset: [kaikki vastaanottajan ehdotukset kokonaisuudessaan]
Tämä toimeksianto erääntyy: [päivämäärä/aika]
Löydät tämän toimeksiannon AO3:sta Työpöydältäsi.
[Toimeksiannon ilmoitusviesti]

Gift notification message (Lahjan ilmoitusviesti):

Haasteen osallistuja saa sähköpostiviestin, kun hänen pyyntönsä täyttävä työ on julkaistu tai paljastettu. Voit laittaa tähän kenttään vain tavallista tekstiä, ei muotoilua tai HTML:ää. Jos haluat lisätä muuta tekstiä viestin loppuun, kuten kiitokset osallistumisesta tai muistutus kertoa teoksen luojalle kuinka mahtava hän on, sen voi laittaa tähän.

Sähköposti näyttää englanniksi tältä—käännetty versio löytyy alta:

A gift work has been posted for you in the [display title] collection at the Archive of Our Own!
[title] (# words)
by [username (pseud) or "an anonymous responder"]
Fandom: [fandom]
Summary: [box with summary]
[Your gift notification message]

Suomeksi:

Lahjateos sinulle on julkaistu [näyttönimi] -kokoelmassa AO3:ssa!
[teoksen nimi] (sanamäärä)
tekijä [käyttäjänimi (salanimi) tai "anonyymi vastaaja"]
Fandom: [fandomin nimi]
Yhteenveto: [laatikko, jossa näkyy teoksen yhteenveto]
[Lahjan ilmoitusviestisi]

Actions (Toiminnot)

Kun olet sitä mieltä, että kaikki antamasi tieto on oikein, valitse "Submit" (Lähetä) -nappi (tai "Update" (Päivitä) jos muokkaat jo olemassa olevaa kokoelmaa). Jos olet luomassa haastetta, päädyt Challenge Settings (Haasteen asetukset) -sivulle. Apua haasteen asettamiseen löytyy tutoriaaleista Ehdotusriihi tai Lahjanvaihto

Mistä saan lisätietoa, jos en löytänyt täältä vastausta kysymykseeni?

Mikäli tarvitset ohjeistusta johonkin tiettyyn asiaan koskien kokoelman tai haasteen luomista, katso:

Joihinkin usein kysyttyihin kysymyksiin AO3:sta on vastattu muissa AO3-UKK:n osioissa, ja osa yleisimmistä termeistä on määritelty sanastossamme. Käyttöehtoja koskeviin kysymyksiin löydät vastaukset Käyttöehdot-UKK:sta. Kannattaa myös vierailla tunnettujen ongelmien -sivullamme. Jos et löydä apua tietyn kokoelmasi tarpeisiin näistä UKK:ista tai tutoriaaleista, ole hyvä ja lähetä tukipyyntö, niin teemme parhaamme auttaaksemme asiassa.