チュートリアル：コレクションの作成 FAQ

Archive FAQ > チュートリアル：コレクションの作成

はじめに

このチュートリアルは、Archive of Our Own – AO3 （みんなのアーカイブ）での「New Collection（新しいコレクション）」フォームを通して、初めて利用するユーザーを想定し、ひとつずつ順を追って解説していきます。また、このチュートリアルはデフォルトスキンでサイトを利用していることを前提に説明しているため、カスタマイズ状態によって違いがあった場合はご了承ください。

テーマ別の作品やブックマークされた作品を集めることを計画している場合は、このチュートリアルには、あなたが必要なすべての手順をご案内いたします。コレクションを使って企画を実行することを計画している場合は、お題計画のチュートリアル、或いはプレゼント交換企画のチュートリアルで、コレクション作成後に企画設定を立てる方法の詳しい手順をご覧ください。

コレクションの詳細については、コレクションに関する FAQをご覧ください。チュートリアルまたはFAQであなたが聞きたいことにの答えがない場合は、ユーザーサポート委員会に連絡してください。私たちはできる限りお手伝いさせていただきます。

コレクションの情報または設定は、いつでも「Collection Settings（コレクション設定）」ページで変更できます。このページへアクセスする方法がわからない場合は、どうすれば「コレクション設定」ページに戻れますか。を参照してください。

このチュートリアルでは、「所有者」や「管理者」について頻繁に言及しています。これらの役割の詳細について、「共同所有者」と「管理者」の異なりは何ですか。と、より広義的にの、どのレベルのメンバーシップはコレクションを利用できますか。を確認してください。

「新しいコレクション」ページへのアクセス

コレクションの作成には、AO3アカウントにログインする必要があります。アカウントをお持ちでない場合は、「招待リクエスト」ページからアカウントを要求できます。詳細については、招待状およびあなたのアカウントに関するFAQをご覧ください。

「新しいコレクション」ページにアクセスするには：

あなたのダッシュボードにアクセスしてください。
ページの横またはモバイルデバイスの上部にあるメニューから「Collections (#)」（コレクション）を選択してください。
デスクトップのページの右上（またはモバイルで「[ユーザー名]のコレクション」という見出しの下）にある「New Collection」（新しいコレクション）ボタンを選択してください。

Header （ヘッダー）

このセクションでは、コレクションとその作品情報についての基本的な情報に説明します。コレクション名と表示タイトルのみが必須ですが、より多くの情報を提供すると、他の人があなたのコレクションの目的を理解するのに役立ちます。

Owner pseud(s)（所有者のペンネーム）:

あなたがペンネームを持っている場合、ここでコレクションの所有者としてどのペンネームを展示するのかを選択できます。ペンネームがない場合、この欄はフォームに表示されません。

ペンネームの詳細については、ペンネームに関するFAQ をご覧ください。

Collection name（コレクション名）:

コレクション名は、コレクションのURL（archiveofourown.org/collections/COLLECTION_NAME）に表示されるユニークなIDです。名前は文字、数字、アンダースコアを含むことができ（ただし、アンダーラインで始めるまたは終わることはできません）、最大255文字まで可能で、サイト全体で一意である必要があります。アーカイブの技術的な要件により、コレクション名は、スペースや発音区分のない基本的なラテン文字で、ピリオドやカンマなどの句読点を使用しない場合にのみ作成することができます。

コレクション名はいつでも変更できますが、URLの一部として、変更すると、コレクションへの既存リンクは機能しなくなります。

Display title（表示タイトル）:

これは、AO3のコレクションリストや集められた作品など、コレクションが言及されている場所で表示されるタイトルです。表示タイトルはコレクション名と同じにすることができます。ただし、表示タイトルでは、スペース、非ラテン文字、記号、発音区別符号、およびコンマ以外のすべて形式の句読点を使えます。

コレクション名は、表示タイトルと一致する必要はありません。たとえば、コレクション「hightownfunk2015」の表示タイトルは「HightownFunk」にすることができます。コレクション名とは異なり、表示タイトルは唯一である必要はないため、コレクション「hightownfunk2018」および「hightownfunk2021」にも「HightownFunk」という表示タイトルを付けることができます。

Parent collection (that you maintain) （（あなたが維持している）親コレクション）:

このコレクションを、自分が所有する別のコレクションの一部にしたい場合は、ここに親コレクションの名を入力できます。たとえば、マーベル・シネマティック・ユニバースに基づいた作品のコレクションを持ちたい場合は、映画ごとに個別の子サブコレクションを作成できます。

親コレクションへのリンクはコレクションページのメニューに表示されます。また、親コレクションのすべての所有者と管理者は子コレクションの所有者と管理者として追加されます。

親コレクションの詳細については、コレクションに関するFAQでの複数のコレクションについての総合コレクションを作成できますか？をご覧ください。

Collection email （コレクションメール）：

コレクションに関するアラートやメッセージはすべてこのメールに送信されます。この機能は、コレクションの管理者が複数いる場合や、すべてのAO3メールを中央サイトに送信したい場合、または潜在的な寄稿者や企画参加者が彼らの質問を送信できるところを持たせたい場合などには役立ちます。

ここに入力したメールアドレスは、コレクションのページにも公開されることに注意してください。このため、あなたは個人的なメールアドレスの使いが避けたい場合もあるかもしれません。入力できるメールは1つだけなので、複数の人に更新情報を受信させたい場合は、共有メールアドレスまたはメーリングリストを作成してそのアドレスを追加してください。

メールアドレスを提供した場合は、下のPreferences（個人設定）セクションで、コレクションに新しいアイテムが追加されたときに、お知らせを受け取るようにリクエストすることもできます。ただし、メールアドレスをそこにリストしないと、そのオプションを選ぶかどうかに関係なく、新しい作品やブックマークのお知らせは送信されません。

プレゼント交換企画に関するメールは、メールアドレスが提供されているかどうかに関係なく送信されます。コレクションのメールアドレスが指定されていない場合、すべての所有者と管理者は、潜在的な課題が生成されたとき、課題が送信されたとき、およびあるユーザーが課題を放棄したときにメールを受信します。

Custom header URL （カスタムヘッダーURL）：

このところでは、バナーのように、コレクションページの上部に表示される画像にリンクできます。画像のURLは完全である必要があり、.jpg, .jpeg, .png, or .gifで終わる必要がありますが、AO3自体で提供することはできません。画像はそのまま表示されます。スクリーン幅が画像よりも小さい場合は、画像が切り取られ、スクリーン幅がより大きい場合は画像が並べて表示されます。

Icon （アイコン）：

アイコンは100 x 100ピクセルの画像であり、AO3でコレクションを視覚的に表現できます。アイコンは、コレクションページでのヘッダー画像の下、またはユーザーがコレクションを閲覧しているとき、コレクションの作品情報のとなりに表示されています。より大きい、或いはより小さい画像をアップロードできますが、サイズが最終的に100 x 100ピクセルになります。正方形でない画像は歪んでしまいます。画像はjpg、png、またはgif形式である必要があります。

アイコンを加えるには、「Upload a new icon」（新しいアイコンをアップロード）というタイトルの横または下にあるボタンを選択してください。このボタンの名はあなたが使うブラウザによって異なります。たとえば、「Browse（ブラウズ）」や「Find file（ファイル検索）」などです。デバイスで使いたいアイコンを見つけて選択してください。そのアイコン画像はデバイスに保存する必要があります。他のところで提供されているアイコンをアップロードしたり、リンクしたりすることはできません。

コレクションのアイコンは、私たちのユーザーアイコンポリシーに従う必要があります。これについて詳しくは、サービス利用規約と利用規約に関するFAQをご覧ください。

Icon alt text （アイコンのaltテキスト）：

altテキストの目的は、画像の代替テキストを提供することです。これは、画像が表示されていない場合、または支援技術を使っているユーザーにその内容を説明してくれます。アイコンの代替テキストは250文字に制限されています。ユーザーにはaltテキストまたはアイコンのいずれかが表示されますが、両方は同時に表示されません。そのため、altテキストで画像作成者のクレジットを表記することがしないでください。

Icon comment text （アイコンのコメントテキスト）：

現時点では、この欄に入力されたテキストはサイトに表示されません。あなたの需要に応じて、属性やその他のコメントをここに追加して、後で表示されるようにすることができます。それ以外の場合は、空白のままに表示されますbookmark。アイコンのコメントテキストは50文字に制限されています。

Brief description （簡単な説明）：

これはコレクションについての簡単な要約であり、最大1250文字の長さにすることができます。HTML形式は使用され、合計文字数にカウントされます。この説明はコレクションのページに表示され、コレクションの作品情報の一部としてします。

コレクションについてもっと言いたいことがあっても、心配しないでください！コレクションのプロファイルには正確な詳細についてのところがあります。これについては、このチュートリアルの後半で詳しく説明します。

個人設定

このセクションは、コレクションが働く方式を管理するのに役立ちます。コレクションの需要に基づいて適切なオプションを選んでください。チェックボックスは、あなたのスクリーンサイズに応じて、関連テキストの横または上にあります。

This collection is moderated （このコレクションは管理されています）：

コレクションはデフォルトで管理されていません。つまり、コレクションが開いている限り、どのユーザーもあなたの承認なしに作品またはブックマークをコレクションに追加することができます。

管理ありコレクションでは、コレクションのメンバーだけがあなたの承認なしに作品やブックマークを自由に追加することができます。その他のAO3ユーザーは作品またはブックマークを提出できますが、コレクションに表示される前に所有者または管理者の承認が必要あります。コレクションにユーザーを追加する方法の詳細については、どのように私のコレクションにメンバーを追加することができますか。を参照してください。

コレクションが管理されているかどうかに関係なく、所有者と管理者はいつでも、どんな作品やブックマークも拒否できることに注意してください。詳細については、どのようにコレクションから作品やブックマークを取り去ることができますか。をご覧ください。

This collection is closed （このコレクションは閉じています）：

このチェックボックスをオンにすると、コレクションの所有者または管理者以外には、作品やブックマークをコレクションに追加することができません。

This collection is unrevealed （このコレクションは公開されていません）：

このチェックボックスをオンにした後、コレクションに追加されたすべての作品には、作者と、コレクションの所有者と管理者、AO3サイト管理者のみがアクセスできます。未公開の作品は、AO3全体に「Mystery Work」（ミステリー作品）というタイトルと、「This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!」（これは進行中の企画の一部であり、まもなく公開されます！）という署名欄で表示されます。詳細については、コレクションが「オープン」または「クローズ」、「管理あり」または「管理なし」、「非公開」、または「匿名」であるとはどういう意味ですか。を確認してください。

この機能は、プレゼント交換企画で、参加者に公開日まで何を受け取っているのかを知らせたくない場合に特に便利です。作品を公開したい時は、このページに戻ってこのチェックボックスをオフにする必要があります。

公開されていないコレクションに作品を追加するのは作者本人のみができます。また、コレクション内の作品が公開されなくなった場合、作者に通知されますのでご注意してください。

This collection is anonymous（このコレクションは匿名です）：

このチェックボックスをオンにした後、コレクションに追加されたすべての作品は、AO3全体で匿名作品として表示されるとともに、署名欄には「by Anonymous」（匿名者による）で表示されます。作者の名前を公開したい場合は、このページに戻ってチェックボックスをオフにする必要があります。この設定の詳細については、コレクションが「オープン」または「クローズ」、「管理あり」または「管理なし」、「非公開」、または「匿名」であるとはどういう意味ですか。を確認してください。

非公開という設定と同じように、作品は作者のみが匿名コレクションに追加でき、コレクション内の作品が匿名になると作者に通知されます。

Show random works on the front page instead of the most recent （最新作品ではなく、ランダムな作品をフロントページに表示します）：

このオプションでは、作品またはブックマークをユーザーに示す順序を選択できるようにします。

コレクションのダッシュボードには、最大5つの作品と5つのブックマークを表示できます。デフォルトでは、これらは最近に投稿または更新されたアイテムにします。このオプションをオンにすると、これらのアイテムはランダムな順序で表示され、ページが読み込まれるたびに変わります。これは、企画やその他の大規模なコレクションで特に役立ち、すべての作品やブックマークがフロントページに表示されるようになります。

Send a message to the collection email when a work is added （作品が追加された時、コレクションの指定メールアドレスに送信します）：

このチェックボックスをオンにすると、コレクションのメールセクションに入力したメールアドレスは、作品またはブックマークがコレクションに追加されるたびにアラートを受け取ります。ヘッダーセクションにメールアドレスを入力しなかった場合、このチェックボックスをオンにしても送信されません。

Type of challenge, if any （企画がある場合の企画種類）：

このセクションでは、あなたのコレクションが開催する企画（ある場合）の種類に、2つの異なるオプションを提供します。コレクションは企画を開催すべきではないため、このセクションは空白のままにすることもかまいません。現在、利用可能な2種類の企画は、プレゼント交換企画とお題企画です。これらの企画に関連する詳細情報とガイダンスは、このチュートリアルの最後にリンクされています。

Profile（プロフィール）

このセクションでは、コレクションのルール、目的、企画メールのカスタムメッセージなどのディテールを加えることができます。 HTMLマークアップを使って、これらの情報をフォーマットできます。詳細については、 HTMLでAO3のコンテンツをフォーマットをご覧ください。

子コレクションを作成して、Introduction
（紹介）、FAQ（よくある質問）、およびRules（ルール）が空欄である場合、それらの情報は親コレクションから継承します。このようにしたくない場合は、これらの欄に他の情報を入力するか、改行なしスペース（ ）を使って空欄にすることができます。

Introduction（紹介）：

Introductionは、コレクションの内容や関連ファンダムなど、潜在的な投稿者にコレクションに関する情報を提供します。Introductionにはすべての情報を入れるか、或いは他の2つのセクション（FAQとRules）と分けることができます。この欄に入力された情報は、コレクションのプロファイルページに表示されます。

FAQ（よくある質問）：

あなたのコレクションについて誰かが尋ねるかもしれない質問はありますか。ここに答えを入れることができます。このセクションは、あなたの需要に応じて独創的または直接的のようにすることができます。この欄に入力された情報は、コレクションのプロファイルページに表示されます。また、コレクションのメニューにFAQについてのリンクも生成されます。

Rules（ルール）：

このコレクションに投稿するとき、ユーザーが従うべきのガイドラインはありますか。あれば、ここにガイドラインを入れることができます。入れられるものについていくつかの例は次のとおりです。

投稿の締め切り。
作品やブックマークに何のレイティングを付けたいですか。
作品の推奨サイズ。
比喩、テーマ、レイティング、警告などの特徴を含めることが要求または禁止することがあります。

この欄に入力された情報は、コレクションのプロファイルページに表示されます。また、コレクションのメニューにRulesについてのリンクも生成されます。

Assignment notification message （課題についてのお知らせメッセージ）:

ここに入力したものはすべて、課題とともに、プレゼント交換企画に送信されます。この欄にはプレーンテキストのみを入力することができ、フォーマットやHTMLを入力することができません。このメッセージは、交換企画の全体的なタイムライン、特定のルールについてのアラームとして、または参加者にの応援メッセージにすることができます。

メッセージの英語版は大体次のようになります（翻訳版も後文に含まれています）：

You have been assigned the following request in the [display title] challenge at the Archive of Our Own!
Recipient: [username (pseud)]
Prompts: [all of the recipient's prompts in full]
This assignment is due at: [date/time]
You can look up this assignment from your Archive Dashboard.
[Your assignment notification message]

日本語：

あなたはAO3の[表示タイトル]企画で次のリクエストが割り当てられました！
受信者：[ユーザー名（ペンネーム)]
お題：[すべての受信者のお題の全文]
この課題の締め切りは：[日付/時刻]
AO3ダッシュボードからこの課題を検索できます。
[あなたの課題についてのお知らせメッセージ]

Gift notification message （プレゼントについてのお知らせメッセージ）:

企画参加者は、彼らのお題を満たす作品が投稿または公開されると、メールメッセージを受け取ります。この欄にはプレーンテキストのみを入力することができ、フォーマットやHTMLを入力することができません。メッセージの下部にテキストを追加したい場合、たとえば、彼らの貢献に感謝したり、作者に彼らがどれほど素晴らしいかを伝えるように気付かせたりしたいなら、ここにそれらの内容を入れることができます。