튜토리얼: 컬렉션 만들기 FAQ

Archive FAQ > 튜토리얼: 컬렉션 만들기

소개

이 튜토리얼에서는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)의 New Collection (새 컬렉션 만들기) 양식을 단계별로 안내합니다. 컬렉션 만들기에 대한 사전 지식이 없으며 기본 스킨으로 사이트에 접속하는 것으로 가정하므로, 다른 사이트 사용자 설정을 사용하신다면 차이점을 감안해 주시기 바랍니다.

특정한 주제의 작품이나 즐겨찾기한 추천 작품을 모으려고 하는 중이라면, 이 튜토리얼에서 필요한 모든 단계에 대한 안내를 받을 수 있을 것입니다. 챌린지를 주최하기 위해 컬렉션 기능이 필요한 경우라면, 소재 모음 튜토리얼이나 선물 교환 튜토리얼을 참고하여 컬렉션을 만든 후 챌린지 설정을 시작할 수 있습니다.

컬렉션에 대한 더 많은 정보는 컬렉션 FAQ를 참고하세요. 튜토리얼과 FAQ에서 원하는 질문에 대한 답변을 찾을 수 없는 경우 지원 위원회에 문의해 주시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.

컬렉션의 정보 및 설정은 컬렉션 설정 페이지에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 해당 페이지로 이동하는 방법은 컬렉션 설정 페이지로 어떻게 돌아가나요?를 참고해 주세요.

이 튜토리얼에서는 소유자와 관리자를 자주 언급합니다. 각 역할에 대해 자세히 알아보려면 공동 소유자와 관리자의 차이는 무엇인가요?와 더 폭넓은 정보를 담은 컬렉션에서 설정 가능한 등급에는 어떤 것이 있나요?를 참고하세요.

새 컬렉션 페이지로 이동하기

컬렉션을 만들기 위해서는 AO3 계정에 로그인한 상태여야 합니다. 아직 계정이 없다면 초대 요청 페이지에서 계정 생성을 요청할 수 있습니다. 더 많은 정보는 초대 및 내 계정 FAQ를 참고하세요.

새 컬렉션 페이지로 이동하는 방법은 다음과 같습니다.

회원님의 대시보드 페이지로 이동하기 위해 "안녕하세요, (회원명)님!" 인사말을 누른 뒤 메뉴에서 "My Dashboard"(내 대시보드)를 선택하거나 회원님의 프로필 이미지를 선택하세요.
페이지 측면, 모바일에서는 상단의 메뉴에서 "Collections (#)" (컬렉션)을 선택하세요.
데스크톱 화면 우상단(모바일에서는 "[회원명]'s Collections ([회원명]의 컬렉션)" 헤더 아래)에 있는 "New Collection" (새 컬렉션) 버튼을 선택하세요.

Header (헤더)

이 항목은 컬렉션과 컬렉션의 요약문에 대한 기본적인 정보를 다룹니다. 반드시 입력해야 하는 것은 컬렉션의 이름과 표시 제목뿐이지만, 더 많은 정보를 입력하면 다른 사람들이 컬렉션의 목적을 이해하는 데 도움이 됩니다.

Owner pseud(s) (소유자 필명):

여러 필명이 있다면 여기에서 어떤 필명이 컬렉션 소유자의 이름으로 표시되게 할지 선택할 수 있습니다. 필명이 없다면 양식에 이 항목은 나타나지 않습니다.

필명에 대한 자세한 정보는 필명 FAQ를 참고하세요.

Collection name (컬렉션 이름):

컬렉션 이름은 컬렉션의 URL (archiveofourown.org/collections/컬렉션_이름)에 표시되는 고유한 식별자입니다. 이름은 문자, 숫자, 언더바(_)를 포함할 수 있고 (단 언더바로 시작하거나 끝날 수는 없습니다) 최대 255자로 설정 가능하며 사이트 내의 다른 컬렉션과 동일해서는 안 됩니다. AO3의 기술적 조건 때문에 컬렉션 이름에는 공백이나 발음 기호, 마침표나 쉼표와 같은 구두점이 없는 기본 라틴 문자만 사용 가능합니다.

컬렉션 이름은 언제든 변경할 수 있지만, 이 이름은 URL의 일부이기 때문에 컬렉션 이름을 변경하는 경우 컬렉션으로 연결되는 기존 링크는 더 이상 작동하지 않습니다.

Display title (표시 제목):

AO3의 컬렉션 리스트 등 해당 컬렉션이 언급되는 곳이면 어디든 표시되는 제목입니다. 표시 제목은 컬렉션 이름과 동일할 수 있습니다. 하지만 표시 제목에는 공백, 라틴 문자가 아닌 문자, 기호, 발음 부호 및 쉼표를 제외한 모든 형태의 구두점을 사용할 수 있습니다.

표시 제목과 컬렉션 이름은 같지 않아도 됩니다. 예를 들어, 'hightownfunk2015'라는 컬렉션 이름을 가진 컬렉션은 'Hightown Funk'라는 표시 제목을 가질 수 있습니다. 컬렉션 이름과 달리 표시 제목은 고유하지 않아도 되기 때문에 'hightownfunk2018'이나 'hightownfunk2021'이라는 컬렉션 이름을 가진 컬렉션도 'Hightown Funk'라는 표시 제목을 가질 수 있습니다.

Parent collection (that you maintain) ((회원님이 관리하는) 상위 컬렉션):

생성하려는 컬렉션을 소유하고 있는 다른 컬렉션의 일부로 만들고 싶다면 해당 상위 컬렉션의 이름을 여기에 입력하세요. 예를 들어 마블 영화 세계관에 대한 작품 컬렉션을 만들고 싶다면, 그 컬렉션 아래에 각각의 영화에 관련된 하위 컬렉션을 포함시킬 수 있을 것입니다.

컬렉션 페이지 메뉴에 상위 컬렉션으로 가는 링크가 나타날 것이며, 상위 컬렉션의 모든 소유자와 관리자는 하위 컬렉션에도 소유자와 관리자로 등록됩니다.

상위 컬렉션에 대한 더 많은 정보는 컬렉션 FAQ의 컬렉션으로 컬렉션을 구성할 수 있나요? 항목을 참고하세요.

Collection email (컬렉션 이메일):

컬렉션에 대한 모든 알림이나 메시지는 이 이메일 주소로 전송됩니다. 이 기능은 컬렉션의 관리자가 여러 명이고 모든 AO3 이메일이 하나의 주소로 가기를 원할 때, 또는 컬렉션의 잠재적 기여자나 챌린지 참가자가 질문을 보낼 수 있는 이메일 주소를 제공하려는 경우 유용할 것입니다.

여기 입력하는 이메일 주소는 컬렉션 페이지에 공개된다는 점에 유의하여 주시기 바랍니다. 따라서 개인 이메일 주소는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 이메일은 하나만 입력할 수 있으므로 여러 사람이 업데이트를 받으려면 공유 이메일 주소 또는 메일링 리스트를 만들어 여기에 해당 주소를 추가해야 합니다.

이메일 주소를 제공하는 경우, 아래에 설명될 Preferences(선호 사항) 항목에서 새로운 작품이 컬렉션에 추가될 때마다 알림 메일을 받기로 선택하실 수 있습니다. 하지만 이메일 주소를 입력하지 않는 경우에는 해당 옵션 선택 여부와 무관하게 새로운 작품이나 북마크에 대한 알림이 전송되지 않습니다.

선물 교환 관련 이메일은 이메일 주소 제공 여부와 관계 없이 전송됩니다. 컬렉션 이메일 주소를 제공하지 않았다면 과제가 생성될 때, 과제가 전송될 때, 참가자가 과제를 불이행 처리했을 때 모든 소유자와 관리자가 관련 알림 메일을 받게 됩니다.

Custom header URL (커스텀 헤더 URL):

이 항목에서는 배너처럼 컬렉션 페이지 상단에 표시할 이미지를 링크할 수 있습니다. 이미지 URL은 온전한 URL 형태여야 하며, .jpg, .jpeg, .png, .gif 중 하나로 끝나야 하고 AO3 사이트 내에 호스트될 수는 없습니다. 이미지는 업로드된 그대로 표시됩니다. 화면 너비가 이미지보다 좁으면 이미지가 잘리고 넓다면 바둑판식으로 표시됩니다.

Icon (아이콘):

아이콘은 AO3에서 컬렉션을 시각적으로 표현하는 데 도움이 되는 100*100 픽셀 이미지입니다. 아이콘은 컬렉션 페이지에서 헤더 이미지 아래에 표시되며, 사용자가 컬렉션을 탐색할 때는 컬렉션 설명 옆에 표시됩니다. 더 크거나 작은 이미지를 업로드할 수도 있지만 100*100 크기로 조정되며 정사각형이 아닌 이미지는 왜곡됩니다. 이미지는 jpg, png, 또는 gif 형식이어야 합니다.

아이콘을 추가하려면 "Upload a new icon" (새 아이콘 업로드하기) 제목 옆 또는 아래에 있는 버튼을 선택하세요. 버튼의 이름은 "Browse" 또는 "Find file" 등 브라우저에 따라 다를 수 있습니다. 원하는 아이콘을 찾은 뒤 선택하세요. 이미지는 디바이스에 저장되어 있어야 하며 다른 곳에 호스팅된 이미지를 가져오거나 링크할 수 없습니다.

컬렉션 아이콘은 사용자 아이콘 정책에 부합하여야 합니다. 자세한 내용은 이용 약관 및 이용 약관 FAQ에서 확인할 수 있습니다.

Icon alt text (아이콘 대체 텍스트):

아이콘 대체 텍스트의 목적은 이미지 대신 사용할 수 있는 텍스트를 제공하는 것입니다. 이미지가 표시되지 않을 경우 또는 보조 기기를 이용하는 사용자가 있을 경우 이미지의 내용을 설명합니다. 아이콘 대체 텍스트는 최대 250자까지 입력할 수 있습니다. 사용자들은 이미지 또는 대체 텍스트 둘 중 하나만을 볼 수 있으며 동시에 둘 다를 볼 수는 없으므로, 이미지 원작자를 표시하기 위해 해당 기능을 사용하지 말아 주세요.

Icon comment text (아이콘 코멘트 텍스트):

현재 여기 입력된 텍스트는 사이트에 나타나지 않습니다. 원한다면 나중에 해당 텍스트를 표시하는 기능이 생길 경우 보일 수 있도록 여기에 원작자 정보나 기타 코멘트 등을 입력할 수 있습니다. 그렇지 않다면 비워 두세요. 아이콘 코멘트 텍스트는 50자까지 입력 가능합니다.

Brief description (짧은 설명):

컬렉션에 대한 간단한 요약으로 최대 1250자까지 입력 가능합니다. HTML 형식을 사용할 수 있으며, HTML도 입력 제한 글자수에 포함됩니다. 짧은 설명은 컬렉션 페이지에 표시되며 컬렉션 설명의 일부가 됩니다.

컬렉션에 대해 하고 싶은 말이 여기 입력할 수 있는 것보다 더 많다면, 걱정하지 마세요! 컬렉션 프로필에 상세 정보를 입력할 수 있는 공간이 충분히 있으며, 이 튜토리얼의 뒷부분에서 자세히 다룰 것입니다.

선호 사항

이 항목에서는 컬렉션이 작동하는 방식을 관리할 수 있습니다. 필요에 따라 적절한 옵션을 선택하세요. 체크박스는 화면 크기에 따라 관련 텍스트의 옆이나 위에 나타납니다.

This collection is moderated (이 컬렉션은 관리되고 있습니다):

컬렉션 생성 시에 이 옵션을 따로 선택하지 않으면 관리되지 않는 컬렉션이 됩니다. 이는 컬렉션이 열려 있는 한 누구나 승인 없이 원하는 작품이나 북마크를 컬렉션에 추가할 수 있다는 뜻입니다.

관리되는 컬렉션에서는 컬렉션 멤버만이 승인 없이 컬렉션에 작품이나 북마크를 추가할 수 있습니다. 다른 AO3 사용자도 컬렉션에 작품이나 북마크를 제출할 수 있지만, 소유자나 관리자의 허락이 있어야만 컬렉션에 표시됩니다. 컬렉션에 멤버를 추가하는 방법에 대한 안내는 컬렉션에 어떻게 멤버를 추가하나요?를 참고하세요.

컬렉션이 관리되고 있든 아니든 소유자와 관리자는 언제든 컬렉션에서 작품이나 북마크를 삭제할 수 있습니다. 더 많은 정보는 컬렉션에서 작품이나 북마크를 삭제하는 방법은 무엇인가요?를 참고하세요.

This collection is closed (이 컬렉션은 닫혀 있습니다):

이 박스를 체크하면 컬렉션의 소유자 및 관리자만이 작품이나 북마크를 컬렉션에 추가할 수 있습니다.

This collection is unrevealed (이 컬렉션은 비공개입니다):

이 박스를 체크하면 해당 컬렉션에 추가된 작품은 작가, 컬렉션 소유자와 관리자, AO3 사이트 관리자에게만 보이게 됩니다. 비공개 컬렉션 내의 작품은 AO3 사이트 전체에서 "Mystery Work" (비밀 작품)으로 표시되며, "This is part of an ongoing challenge and will be revealed soon!" (이 작품은 현재 진행중인 챌린지의 일부분이며, 곧 공개됩니다!) 라는 문구가 함께 표시됩니다. 이에 대한 추가 정보는 컬렉션이 열려 있거나, 닫혀 있거나, 관리되고 있거나 아니거나, 비공개거나, 익명이라는 것은 무엇을 의미하나요?를 참고하세요.

이 기능은 선물 교환을 진행하면서 참가자들이 공개일 전에 자신이 받는 작품을 미리 보지 않기를 원할 때 특히 유용합니다. 작품을 공개하고 싶을 때 이 페이지로 돌아와서 체크박스의 체크를 해제해야 합니다.

비공개 컬렉션에는 해당 작품의 창작자만 작품을 추가할 수 있으며, 컬렉션의 작품이 비공개 처리되면 창작자에게 알림이 전송된다는 점에 유의하세요.

This collection is anonymous (이 컬렉션은 익명입니다):

이 박스를 체크하면 해당 컬렉션에 추가된 작품은 AO3 사이트 전체에서 익명으로 표시되며, "by Anonymous" (익명 저)라는 문구가 함께 표시됩니다. 창작자 이름을 공개하기 원하는 경우 이 페이지로 돌아와 체크박스의 체크를 해제해야 합니다. 이 설정에 대한 더 자세한 설명은 컬렉션이 열려 있거나, 닫혀 있거나, 관리되고 있거나 아니거나, 비공개거나, 익명이라는 것은 무엇을 의미하나요?를 참고하세요.

비공개 컬렉션의 경우와 마찬가지로, 익명 컬렉션에는 해당 작품의 창작자만 작품을 추가할 수 있으며, 컬렉션의 작품이 익명 처리되면 창작자에게 알림이 전송된다는 점에 유의하세요.

Show random works on the front page instead of the most recent (첫 페이지에 작품을 최신순이 아니라 무작위로 보여주기):

이 옵션은 사용자에게 작품이나 북마크가 보이는 순서를 결정할 수 있게 해줍니다.

컬렉션 대시보드는 최대 다섯 개의 작품과 다섯 개의 북마크를 표시할 수 있습니다. 기본적으로 가장 최근에 생성되거나 업데이트된 항목이 대시보드에 표시됩니다. 이 옵션을 선택하면 해당 페이지가 새로고침될 때마다 항목의 표시 순서가 임의로 바뀌게 됩니다. 이 기능은 챌린지 또는 다른 대형 컬렉션에서 모든 작품 및 북마크가 동등한 첫 페이지 노출 기회를 얻을 수 있도록 하고 싶을 때 특히 유용합니다.

Send a message to the collection email when a work is added (작품이 추가될 때마다 컬렉션 이메일로 알림 메일 발송하기):

이 박스를 체크하면 작품이나 북마크가 컬렉션에 추가될 때마다 컬렉션 이메일 란에 입력했던 이메일 주소로 알림 메일이 발송됩니다. 헤더 항목에서 컬렉션 이메일을 입력하지 않은 경우 이 박스를 체크하더라도 알림 메일이 발송되지 않습니다.

Type of challenge, if any (해당하는 경우 챌린지의 종류):

이 항목에서는 해당하는 경우 챌린지의 종류를 고를 수 있습니다. 컬렉션은 반드시 챌린지여야 하는 것은 아니므로, 이 항목은 빈 칸으로 두어도 무관합니다. 현재 제공되는 두 가지 종류의 챌린지는 선물 교환과 소재 모음입니다. 이에 대한 더 자세한 정보와 가이드는 이 튜토리얼 마지막의 링크를 참고하세요.

Profile (프로필)

이 항목에서는 컬렉션의 규칙, 목적, 챌린지 이메일을 위한 커스텀 메시지 등의 세부사항을 추가할 수 있습니다. HTML로 항목별 정보에 서식을 지정할 수 있습니다. 이에 대한 더 자세한 정보는 AO3에서 HTML을 이용해 서식 만들기를 참고하세요.

하위 컬렉션을 만들고 있고 Introduction (소개), FAQ, Rules (규칙) 항목이 빈칸으로 남겨져 있다면 상위 컬렉션에 입력된 내용을 그대로 가져오게 됩니다. 이를 원하지 않는 경우에는 해당 항목에 다른 내용을 입력하거나 빈칸 기호( )를 입력하여 항목을 빈칸으로 표시할 수 있습니다.

소개:

소개 란은 컬렉션에 작품을 제출할 사람을 위해 컬렉션의 주제나 목적, 관련된 팬덤 등 컬렉션에 대한 정보를 제공합니다. 모든 정보를 여기에 적어도 좋고, FAQ와 규칙 란에 나누어 적어도 좋습니다. 여기에 입력된 정보는 컬렉션의 프로필 페이지에 표시됩니다.

FAQ:

컬렉션에 대해 사람들이 궁금해할 것 같은 질문이 있다면 여기에 답변을 입력하세요. 이 항목은 원하는 만큼 창의적이거나 간결하게 작성 가능합니다. 여기 입력된 정보는 컬렉션의 프로필 페이지에 표시되며, 컬렉션 메뉴에 FAQ 링크를 생성하게 됩니다.

규칙:

컬렉션에 작품을 제출할 때 사용자가 따라야 할 규칙이 있다면 여기에 입력하세요. 작성할 수 있는 규칙의 예시는 다음과 같습니다.

제출 기한
원하는 작품이나 북마크 의 연령제한
추천 길이
작품이 반드시 포함하거나 포함하지 말아야 하는 클리셰나 주제, 연령제한, 경고 등 기타 모든 내용

여기 입력된 정보는 컬렉션의 프로필 페이지에 표시되며, 컬렉션 메뉴에 규칙 링크를 생성하게 됩니다.

Assignment notification message (과제 알림 메시지):

여기 입력하는 내용은 선물 교환 과제를 보낼 때 포함됩니다. 여기에는 서식이나 HTML은 입력할 수 없으며, 일반 텍스트만 입력 가능합니다. 메시지는 선물 교환의 타임라인이나 규칙을 상기시키는 내용일 수도 있고, 그저 행운을 비는 내용일 수도 있습니다!

이 메시지는 영어로는 아래와 같이 나타날 것입니다. 하단에 번역 버전이 포함되어 있습니다.

You have been assigned the following request in the [display title] challenge at the Archive of Our Own!
Recipient: [username (필명)]
Prompts: [all of the recipient's 소재 in full]
This assignment is due at: [date/time]
You can look up this assignment from your Archive Dashboard.
[Your assignment notification message]

한국어 버전:

AO3에서 진행되는 [표시 제목] 챌린지에서 아래와 같은 리퀘스트를 과제로 받으셨습니다!
수신인: [회원명 (필명)]
소재: [수신인의 모든 소재]
이 과제의 완성 기한: [날짜/시간]
이 과제는 회원님의 아카이브 대시보드에서 확인할 수 있습니다.
[입력하신 과제 알림 메시지]

Gift notification message (선물 알림 메시지):

챌린지 참가자들은 자신의 소재를 이용한 작품이 게시되거나 공개될 때 알림 이메일을 받게 됩니다. 여기에는 서식이나 HTML은 입력할 수 없으며, 일반 텍스트만 입력 가능합니다. 메시지 마지막에 참여에 대한 감사나 창작자에게 작품이 멋지다고 말하는 것을 잊지 말라는 문구 등을 포함하고 싶다면 여기에 입력하세요.