مقدمة
يسعى هذا الشرح إلى تعليمك كيفية ملئ استمارة نشر عمل جديد على Archive of Our Own - AO3 ( الأرشيف من جانبنا) خطوة بخطوة. ويفترض معرفتك المسبقة بنشر الأعمال على AO3 كما يفترض استخدامك للموقع بالثيم التلقائي، يرجى الأخذ بالحسبان أية تغيرات يجب القيام بها إذا كانت إعدادات الموقع لديك مختلفة.
إذا كان عملك موجود أونلاين على موقع آخر قد تفضل استيراده. لاحظ أن نجاح خاصية الاستيراد يعتمد بشكل كبير على الموقع الأصلي و توافقه مع AO3 ، حيث لا يمكننا حاليًا الاستيراد من عدة مواقع.
يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات حول النشر و والتحرير و استيراد الأعمال من صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير
تنويه نشجعكم بقوة على تأليف الأعمال خارج الموقع و على برنامج معالج للنصوص أو أي برنامج آخر ثم نشرها على AO3 بعد الانتهاء منها. لا تحتوي هذه الصقحة على خاصية الحفظ التلقائي أثناء عملك عليها كما أن مسودات AO3 تحذف بعد شهر من تاريخ إنشائها. ولا يمكن استعادة المسودات المحذوفة.
لمعرفة المزيد حول المسودات و طريقة عملها على AO3 يرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير
حول صفحة نشر عمل جديد
اذهب إلى قائمة النشر و اختر "عمل جديد". تقع هذه القائمة في أعلى يمين الشاشة بالقرب من اسم المستخدم الخاص بك.
سيأخذك الرابط إلى صفحة عمل جديد حيث ستتمكن من إضافة محتوى عملك و غيرها من المعلومات. تم تحديد الحقول المطلوبة بشعار نجمة وبالنص الأحمر في عنوان الحقول.
إذا كانت لديك مسودة محفوظة سيظهر لك زر " الاستعادة من آخر مسودة غير منشورة؟" في نافذة بأعلى الصفحة. اختيار هذا الزر سيغلق صفحة العمل الجديد و سيفتح صفحة تحرير العمل و بها آخر مسودة محفوظة. لمعرفة المزيد حول المسودات و طريقة عملها على AO3 يرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير
يوجد إلى جانب أغلب الخيارات علامة استفهام زرقاء ? يمكنك الضغط عليها الحصول على المساعدة السريعة و المعلومات الإضافية.
إدخال معلومات الوسم
نستخدم الوسوم لغالبية المعلومات (واصفات البيانات) الملحقة بالأعمال. Category (التصنيف), Warnings (التحذيرات), Rating (التصنيف), Fandoms (الفاندومس), Characters (الشخصيات), Relationships (العلاقات), and Additional Tags (الوسوم الإضافية) هي جميع أنواع الوسوم. للمزيد من المعلومات حول الوسوم يرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة المتداولة حول الوسوم.
بعض الحقول ستكون ذائية الإكمال مما يعني أنه حالما تبدأ بإدخال الوسم ستظهر لك لائحة بالاقتراحات. وستقتصر هذه اللائحة على الوسوم المعتمدة أي الوسوم التي حددت على أنها "عامة" من قبل لجنة تنسيق الوسوم في AO3 . إذا أردت إنشاء وسم جديد بإمكانك تجاهل اقتراحات الإكمال الذاتي و إدخال الاسم بالكامل. يرجى التأكد من ضغط زر "الإدخال/ Enter" أو الفاصلة بعد كل وسم. و بإمكانك إعادة هذه العملية حتى تنتهي من وضع جميع الوسوم التي ترغب بها.
يمكن للأشخاص الذين يتصفحون الموقع استخدام هذه المعلومات لمساعدتهم في العثور على الأعمال التي يهتمون بها لذلك فإن ملأ جميع هذه الحقول على أكمل وجه وبدقة تامة سيساعد المستخدمين الآخرين فى العثور على عملك.
Rating التصنيف (حقل مطلوب)
اختر التصنيف الذي تعتقده مناسبًا لعملك أو اختر "Not Rated" "غير مصنف".
التصنيفات تقيس حدة محتوى العمل و يعطي المستخدمين فكرة حول مدة مناسبة الأعمال لهم. و تجتذب التصنيفات والتحذيرات المستخدمين الذين يبحثون عن نوع معين من المحتوى كما يمكنها تحذير المستخدمين الذين يحاولون تجنب المحتوى نفسه. لأن أعمال المعجبين قد تتعامل مع قضايا مثيرة للجدل أو مؤلمة نشجع الكتاب على اختيار التصنيفات والتحذيرات التي تمكن المستخدمين من اتخاذ القرارات حول الأعمال التي يصلون إليها.
في ما يلي التصنيفات وتعريفاتها:
- غير مصنف
- يعد هذا الخيار التلقائي. للبحث والتنقية و غيرها من خواص AO3 الأخرى وقد يتم التعامل مع العمل على أنه محتوى للكبار أو صريح . اختر هذا التصنيف اذا كنت تفضل ان لا تصنف محتوى عملك.
- General Audiences (الجمهور العام)
- .ليس من الممكن أن يزعج هذا المحتوى أي أحد و مناسب لجميع الأعمار
- Teen And Up Audiences (للمراهقين والكبار)
- قد يكون المحتوى غير مناسبًا لمن هم دون سن١٣ عامًا.
- Mature (للكبار)
- قد يحتوى العمل على مواضيع خاصة بالكبار مثل (الجنس و العنف إلخ) و لكن ليس بصورة صريحة مثل المحتوى الصريح
- Explicit (صريح)
- قد يحتوي العمل على مواضيع للكبار مثل الإباحية و العنف الصريح إلخ.
سيحصل المستخدمين للأعمال المصنفة "غير مصنف" أو "للكبار" أو "صريح" على تحذير إلا إذا قام المستخدمين بتعطيل التحذيرات في تفضيلاتهم) يخبرهم باحتواء العمل على مستوى للكبار. يمكنك الرجوع إلى صفحة كيف يمكنني تعطيل التأكيد قبل الوصول إلى محتوى الكبار؟ للتعرف على هذه الخاصية.
للمزيد من المعلومات حول التصنيفات على AO3 اذهب الى صفحة الأسئلة المتداولة حول شروط الخدمة - التصنيفات والتحذيرات.
AO3 Warnings (تحذيرات AO3) (حقل مطلوب)
اختر أي تحذير تراه ينطبق على عملك أو "No Archive Warnings Apply لا تنطبق أي من تحذيرات الأرشيف أو " Choose Not To Use Archive Warnings اخترعدم استخدام تحذيرات الأرشيف و يمكنك اختيار عدة خيارات. قد تتعامل أعمال المعجبين مع قضايا مثيرة للجدل أو مؤلمة لذلك نشجع الكتاب على اختيار التصنيفات والتحذيرات التي تمكن المستخدمين من اتخاذ القرارات حول الأعمال التي يصلون إليها.
يطلب AO3 من مبدعي العمل إما تحذير أو اختيار بشكل صريح عدم الاختيار لتحذير للائحة قصيرة من التحذيرات الشائعة: "Major Character Death وفاة شخصية رئيسية" أو" Underage تحت السن القانوني" أو "Rape/Non-Con اغتصاب / دون تراضي" . كما وضعنا اختيارات للتحذير من المحتوى الإضافي أو عدم التحذير من المحتوى على الإطلاق.
التحذيرات ومعاني كما يلي:
- Choose Not To Use Archive Warnings
- استخدم هذا التحذير إذا انطبقت التحذيرات و لكن لم ترغب باستخدامها
- No Archive Warnings Apply
- استخدم هذا الخيار إذا لم تنطبق تحذيرات AO3 على محتواك ( بمعنى آخر إذا لم يحتوي عملك على وصف صريح بالعنف أو وفاة شخصية رئيسية أو اغتصاب/ دون تراضي أو الأنشطة الجنسية لمن هم تحت السن القانوني
- Graphic Depictions Of Violence
- هذا التحذير في حالة وصف العنف الدموي والصريح ونترك لك مسئولية تحديد المقدار الذي ستتوقف عنده
- Major Character Death
- يرجع لك اختيار من تعتبرهم من الشخصيات الرئيسية
- Rape/Non-Con
- هنا أيضًا يعود لك قرار الاختيار اذا كنت تشعر بأن محتواك قريب من مواضيع عدم التراضي ولكنك لا ترغب في استخدام هذا التحذير ( أو لست متأكدًا مما ٌذا يتوجب عليك استخدامه يمكنك دائمًا "اختيار عدم استخدام تحذيرات الأرشيف" بدلاً عن ذلك
- Underage
- هذا التحذير لتصوير أو وصف الأنشطة الجنسية التي تقوم بها الشخصيات دون سن الثامنو عشر ( لا يشمل ذلك التقبيل أو الإشارة المبهمة لذلك دون وصف أو تصوير فعلي) و ينطبق هذا التحذير بشكل عام على البشر ، إذا كنت تكتب عملاً إباحيًا عن مخلوقات فضائية تعيش لمدة شهر واحد فقط أو مصاصين الدماء الذين عاشوا آكثد من ألف سنة وما زالت هيئتهم الجسدية في عمر السادسة عشد يعود لك الاختيار في التحذير. يمكنك دائمًا تحديد أعمار الشخصيات أو "اختيار عدم استخدام تحذيرات الأرشيف".
يمكنك استخدام حقل الوسوم الإضافيةلوضع تحذيرات إضافية أو مفصلة (سيتم شرح بتفصيل أكبر في وقت لاحق من هذا الدرس).
يمكنك الوصول إلى سياسياتنا الخاصة بالتحذيرات في صفحة شروط الخدمة و صفحة الأسئلة المتداولة حول شروط الخدمة.
Fandoms (الفاندومس) (حقل مطلوب)
ادخل اسم /أسماء الفاندوم/ الفاندومس التي ينتمني إليها عملك. يجب ذكر الأسماء الكاملة و ليس اختصاراتها و ذلك تفاديًا للإبهام.
يعد هذا الحقل تلقائي الإكمال.ننوه بأنك إذا قمت بإنشاء وسم للفاندوم فقد يستغرض ظهوره على صفحة الفاندومس عدة أيام.
يمكنك نشر أعمالك على AO3 التي لا تتعلق بفاندومس معينة. للمزيد من المعلومات يرجي الإطلاع على سؤال هل يمكنني أرشفة عمل أصلي؟ ضمن شروط الخدمة. يمكنك نشر هذا النوع من الأعمال باستخدام وسم الفاندوم المسمى ""Original Work" عمل أصلي".
للمزيد من المعلومات حول وسوم الفاندوم ، يرجى الإطلاع على الأسئلة المتداولة حول الوسوم أو الإجابة على سؤال متى تزيل وسم الفاندوم؟ الواردة على صفحة الأسئلة المتداولة حول شروط الخدمة.
Category (الفئة)
اختر فئة أو أكثر لنوع العلاقات الرومانسية و/أو العلاقات الجنسية التي يتضمنها عملك (إذا تضمنها) من اللائحة.
هناك ست فئات للأعمال على AO3. وتجد أدناه تفسيرًا لكل اختصار، و لكن التعريف الدقيق يختلف من فاندوم لأخرى ومن معجب لآخر. استخدم الذي تظن أنه ينطبق على علمك ، أو امتنع عن الاختيار:
- F/F (أنثى/أنثى)
- علاقات أنثى/أنثى.
- F/M (أنثى/رجل)
- علاقات أنثى/رجل
- Gen (عام)
- عام: لاتوجد علاقات رومانسية أو جنسية، أو لاتعد العلاقات التركيز الأساسي للعمل
- M/M (رجل/رجل)
- علاقات رجل/رجل.
- Multi (مختلط)
- أكثر من نوع واحد من العلاقات أو تحتوي العلاقة على شركاء متعددين.
- Other (أخرى)
- علاقات أخرى.
Relationships (العلاقات)
اذكر العلاقة /العلاقات الأساسية في عملك. يمكن أن تكون أي نوع من العلاقات و ليس العلاقات الرومانسيةأو الجنسية فقط. يتم الإشارة إلى العلاقات الرومانسية و/أو الجنسية من عبر استخدام "/" كفاصل ( على سبيل المثال: "ميكي ماوس/ ميني ماوس Mickey Mouse/Minnie Mouse) . العلاقات الإفلاطونية غير الجنسية أو الرومانسية بين الأصدقاء و العائلة أو أعضاء الفريق و غيرها يتم الإشارة إليها بإشارة "&" ( على سبيل المثال Alphonse Elric & Edward Elric")
يفضل استخدام الأسماء الكاملة قدر الإمكان لتجنب الإبهام والغموض. يرجى الحذر من أن وسم العلاقات يجب أن لا يتجاوز 100 حرفًا و إذا احتوت العلاقة على أكثر من 6 شخصيات أو أكثر فيمكنك استخدام الأسماء الأولى أو الألقاب فقط لتجنب تجاوز حد الحروف المسموح به.
يعد هذا الحقل تلقائي الإكمال.
للمزيد من المعلومات حول العلاقة (أو الوسوم الأخرى) يرجى الرجوع إلى الأسئلة المتداولة حول الوسوم.
Characters (الشخصيات)
يمكنك هنا ذكر لائحة بأسماء الشخصيات الرئيسية في عملك. يفضل استخدام الأسماء الكاملة ( اسم الشخصية و العائلة) لتجنب الإبهام. إذا رغبت بإضافة أسماء شخصيات أصلية يمكنك استخدام الوسوم الموجودة الخاصة - عبر كتابة "" شخصية أصلية Original character. للائحة.
يعد هذا الحقل تلقائي الإكمال.
للمزيد من المعلومات حول العلاقة (أو الوسوم الأخرى) يرجى الرجوع إلى الأسئلة المتداولة حول الوسوم.
Additional Tags (الوسوم الإضافية)
يمكنك هنا إضافة أية وسوم أخرى تود إضافتها على عملك. يمكنك أيضًا استخدام هذا الحقل للتحذير من الأمور التي لم يشتملها قسم التحذيرات.
يرجى عدم إدخالفاندومس, العلاقات, أو أسماء الشخصيات في هذا الحقل، إلا إذا كنت ستضيف معلومات إضافية عنهم ( على سبيل المثال :" شرلوك هولمز أنثى" أو "Minor Haku/Ogino Chihiro".
تعد الوسوم الإضافية أداة مهمة للمستخدمين للعثور على الأعمال التي تهمهم ( على سبيل المثال في الأنواع أو المجازات الأدبية أو التي تعالج قضايا معينة). للحرص على وصول عملك إلى أكبر عدد ممكن من المهتين يستحق قضاء بعض وقتك لوضع الوسوم بشكل دقيقة و مفيد. ولكن يعود لك الأمر كليًا في وضع عدد قليل أو كبير من الوسوم على عملك .
ليس هناك حد لعدد الوسوم الإضافية التي تريد وضعها بحسب ما تراه مناسبًا لعملك و/أو الفاندوم الخاص بك. يمكنك استخدام الوسوم للشرح أكثر عن النوع أو المجاز الأدبي لعملك بما في ذلك (على سبيل المثال ، angst ( خوف) و Fluff (غزل) وhumour ( كوميديا) و coming out (افصاح عن اتجاه جنسى) BDSMو Public Sex ( جنس فى مكان عام )). إذا قمت بأخذ شخصيات معروفة ووضعتها في بيئة مختلفة يمكنك لفت انتباه القراء لذلك من خلال استخدام وسم Alternate Universe عالم الموازي ( بعض الأعمال في العوالم الموازية تحتوي على وسوم موجودة أصلاً مثل omegaverse ) . إذا كان عملك عبارة عن كروس أوفر ( عمل متداخل) Cross Over أو Fusion ( مدمج) فمن المفيد لضم هذه الوسوم لعملك هنا . يمكنك إضافة أي تصرفات غريبة يضمها عملك أو الحقبة الزمنية التي يقع ضمنها .. و غيرها من التفاصيل الأخرى.
إذا لم تكن واثقًا من الأمور التي يجدر بك وضعها هنا تصفح الفاندوم التي تنتمي إليها لتتعرف على الوسوم التي استخدمها المنتجون الآخرون. يمكنك تحرير العمل لاحقًا لحذف أو إضافة وسومك.
يعد هذا الحقل تلقائي الإكمال.
للمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الأسئلة المتداولة حول الوسوم.
Work Title (عنوان العمل) (حقل مطلوب)
أدخل عنوان عملك. يمكنك اختيار أي عنوان تريده حتى 255 حرفًا من النص غير المنسق. لا يمكنك استخدام لغة HTML أو تنسيق CSS في هذا الحقل.
Add co-authors? (إضافة المنتجون المشاركون)
إذا انتجت العمل مع أشخاص آخرون يمكنك وضع علامة صح في هذا المربع ثم أضف اسمهم المستعار/ أسمائهم المستعارة . يمكنك إضافة اسم شخص مستخدم لAO3 فقط ككاتب مشارك. و هذا ليس مكان الثناء على جهود المراجعيين فمن المعتاد وضع أسمائهم في قسم الملاحظات لهذا الغرض.
بعد إضافة المنتجين المشاركين سيتمكنون من تحرير الفصول التي تمت إضافة اسمهم عليها حذف العمل أو إضافتها لسلسلة أعمالهم.
وجب التنويه أنه بعد إضافة منتج مشارك لا يمكنك حذفهم من العمل ولن نتمكن من عمل ذلك لك. يجب أن يقوموا بذلك بأنفسهم. لذلك يرجى التأكد من إضافة الشخص الصحيح و ليس شخصًا يحمل اسم مستعار مشابه
Summary (الملخص/ مقدمة العمل)
ادخل مقدمة لعمل لعملك. مثل الملخصات التي تجدونها على الغلاف الخلفي للكتاب أو أقراص الدي في دي. يمكنك استخدامها حتى يتمكن الأشخاص من وضع توقعات حول عملك ، لتشويقهم.
إذا لم تكن واثقًا من كيفية كتابة الملخص يمكنك الإطلاع على الآعمال الأخرى على AO3 للحصول على الأفكار. الملخص ليس مطلوبًا لذلك يمكنك اختيار عدم وضعه إذا لم ترغب بذلك.
Notes (الملاحظات)
يمكنك وضع أي معلومات إضافية ترغب بها في قسم الملاحظات. يمكن إضافة الملاحظات لبداية و/أو نهاية عملك أو للفصول المنفردة.
تجد أدناه آمثلة على الملاحظات:
- لشرح سبب كتابة العمل (على سبيل المثال المطالبات ).
- لشكر الأشخاص الذي ساعدوك في العمل ( مثلاً : قراء البيتا
- رسالة للأشخاص الذي يتابعون عملك ( مثلاً متى تقرر إرسال تحديثات لعمل مازلت تعمل عليه
- تحذيرات المحتوى التي لم تضعها في الوسوم و لكن تود ذكرها
- أي شيء آخر تود أن يعرفه القراء حول عملك ،التي لم يرد ذكرها في الملخص أو الوسوم
Does this fulfill a challenge assignment? (هل العمل ردًا على تحدي ما؟)
إذا كنت لديك مهمة مفتوحة سيظهر هذا الخيار على صفحة نشر عمل جديد.
لإنجاز مهمتك ضع علامة صح على "Challenge/Gift Exchange Assignment مهمة تحدي / تبادل هدايا". بعد أن تنشر العمل سيحدث التالي:
- سيتم تحديد عملك على انه مكتمل
- سيهدى العمل للمستخدم المعني ( في حالة تبادل الهدايا (
- سيضاف عملك إلى المجموعة
Post to Collections / Challenges (النشر للمجموعات / التحديات)
إذا أنتجت عملك كجزء من مجموعة أو تحدي يجب عليك هنا تحديد ذلك. إذا استخدمت مربع Challenge Assignment (مهمة تحدي) فلا يجب عليك إكمال هذا القسم. هذا الحقل ذاتي الإكمال . لاحظ أنه لا يمكنك اختيار مجموعة جديدة من هذه الصفحة.
إذا كان التحدي عبارة عن تبادل هدايا ، فيمكنك إدخال اسم المتلقي لعملك في حقل "Gift this work to" (أهدي هذا العمل إلى). إذا كانت المجموعة التي ستضم عملك إليها غير معرفة و/أو مخفية. فإن إضافة عملك إليها سيخفي هويتك كمنتج و/أو سيخفي عملك عن جميع المستخدمين ما عدا نفسك والمشرف(ين) على المجموعة إلى حين إظهارها. يرجى الانتباه إلى هذا الأمر عند إضافة عملك إلى المجموعات.
يرجى الرجوع إلى الأسئلة المتداولة حول المجموعات والتحديات للحصول على المزيد من المعلومات.
Gift this work to (أهدي هذا العمل إلى)
إذا أنتجت عملك كهدية أو كجزء من تبادل الهدايا، يمكنك إدخال الاسم المستعار/ الأسماء المستعارة للمستقبلين هنا. إذا استخدمت مربع مهمة تحدي فلا يجب عليك إكمال هذا القسم.
لا يحب على المتلقين أن يكون لديهم حساب على AO3 ولكن يمكن ربط العمل المهدى بحسابهم على AO3 إذا كان لديهم واحد. لربط العمل المهدى بحساب ما على AO3 يمكنك البدء بكتابة اسم المتلقي وستظهر لائحة بالأسماء المستعارة لأصحاب حسابات على AO3 اختر اسم الشخص الذي ستهديه عملك. إذا ظهرت لائحة بالأسماء المستعارة المتشابهة فمن الضروري التآكد من اختيار الأسماء الصحيحة. يمكن إهداء العمل لأكثر من متلقي.
إذا أهديت العمل لصاحب الحساب أو الاسم المستعار غير الصحيح عن طريق الخطأ يمكنك إزالة المتلقي من خلال صفحة تحرير العمل عبر الضغط على إشارة (×) الضرب الحمراء إلى جانب اسمهم. ثم يمكنك إدخال الاسم أو الاسم المستعار الصحيح و اختيار زر "Update" (التحديث) لتغيير اسم المتلقي.
للمستخدمين الذين ليس لديهم حساب AO3 يمكنك إدخال اسمائهم الحقيقية أو المستعارة بالكامل. و لكن يرجي التأكد من أن أسمائهم لا تتشابه مع أصحاب حسابات على AO3. في حالة التشابه فيجب عليك التمييز بينهما بطريقة ما أو فسيهدى العمل لأصحاب حسابات AO3 .
This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (هذا العمل عبارة عن ريمكس أو ترجمة أو روايات صوتية أو مستوحى من عمل آخر)
ضع علامة صح على هذا المربع إذا أنتجت العمل بالاعتماد على عمل آخر ثم أدخل التفاصيل الأخرى.
- URL - ادخل الرابط للعمل المصدري. إذا كان العمل منشورًا على AO3 فسيكون الرابط هو التفصيل الوحيد الذي ستحتاج لإدخاله - إلا إذا ستقوم بنشر ترجمة وفي تلك الحالة يجب عليك وضع علامة صح على ذلك المربع.
- Title (العنوان) - ادخل عنوان العمل المصدري إذا لم يكن منشورًا على AO3
- Author (المؤلف) - ادخل الاسم الحقيقي أو المستعار للشخص الذي أنتج العمل المصدري إذا لم ينشر على AO3.
- Language (اللغة) - ادخل لغة النص المصدري, إذا لم ينشر على AO3. سيطلب منك وضع إعدادات لغة عملك في أسفل الصفحة.
- Translation (الترجمة) - إذا كان عملك ترجمة للعمل المصدري ضع علامة صح على المربع هنا
This work is part of a series (هذا العمل جزء من سلسلة)
ضع علامة صح على المربع إذا كان عملك جزء من سلسلة متواجدة أو جديدة. يمكنك فقط إضافة الأعمال لسلسلة إذا كنت المالك أو المالك المشارك لسلسلة ما. لإضافة عمل لسلسلة متواجدة اختر العمل من لائحة "Choose one of your existing series" (اختر واحدة من السلاسل السابقة). لإنشاء سلسلة جديدة ادخل اسم السلسلة في الحقل المعلم بـ" Or create and use a new one" (أو أنشئ واستخدم سلسلة جديدة).
لإضافة العمل لسلسلة شخص آخر ( مثلاً : منتج مشارك) من الواجب أن يجعلك المنتج المشارك في السلسلة .
للمزيد من المعلومات حول السلاسل على AO3 يرجى الإطلاع على الأسئلة المتداولة حول السلاسل
This work has multiple chapters (هذ العمل يتكون من فصول متعددة )
ضع علامة صح على هذا المربع إذا تكون عملك من فصول متعددة. إذا كنت تعرف عدد الفضول التي تنوي إنتاجها يمكنك استبدال علامة الاستفهام بإجمالي عدد الفصول. يكنك أيضًا إدخال عنوان فريد لفصلك.و لكن هذا غير ضروري. إذا لم تدخل عنوان الفصل سيكون عنوانه التلثائي رقم الفصل باللغة الإنجليزية ( مثلاً: ("Chapter 2"). إذا أدخلت عنوانًا للفصل الأول لم يظهر حتى تنشر فصلين على الأقل.
يمكنك إضافة فصول إلى عملك بعد نشره عبر فتح عملك و اختيار زر "Add Chapter" (إضافة فصل). يمكنك أيضًا الوصول إلى الزر من صفحة Works (الأعمال) على Dashboard (صفحة التحكم) الخاصة بك.
للمزيد من المعلومات حول الأعمال التي تتكون من فصول متعددة يرجى الإطلاع على الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير.
Set a different publication date (ضبط تاريخ نشر مختلف)
ضع علامة صح على هذا المربع إذا أردت وضع تاريخ سابق لعملك ثم اختر اليوم والشهر و سنة النشر. يمكن أن تكون هذا الخاصية مفيدة إذا أردت إعادة نشر عمل سبق أن نشرته مسبقًا في موقع آخر و تريد أن يعكس تاريه النشرعلى AO3 تاريخ النشر الأصلي.
لاحظ أنه لا يمكنك اختيار تاريخ نشر مستقبلي.
سيظهر العمل الذي له تاريخ نشر قديم في فيد RRS كعمل نشر للتو و لكن لن يظهر في أعلى فهرس الصفحات بالتاريخ التلقائي ( تاريخ المحدث) بحسب الترتيب ( مثلاً صفحة النتائج عند التصفح أو البحث عن أعمال).
Choose a language (اختيار اللغة)
اختر لغة عملك من اللائحة. لقد اختيرت اللغة الإنجليزية تلقائيًا. إذا لم تجد لغتك على اللائحة حاول التواصل بلجنة الدعم و أخبرنا بالمشلكة.
Select Work Skin (اختيار ثيم العمل)
يمكنك إنتاج ثيم للعمل لتغيير مظهر عملك. يقبل AO3 لائحة مختارة من وسوم HTML لذلك فإن ثيم العمل يمنحك حرية اكبر للتحكم في مظهر عملك. مثلاً قد ترغب في استخدام ألوان للخطوط للإشارة إلى الشخصيات التي تتحدث أن تكتب أو تكتب رسائل نصية أو تغيير تنسيق بعض الأجزاء من عملك. يرجى الإطلاع على الأسئلة المتداولة حول الثيمات وواجهة الأرشيف or the برنامج تعليمي : تنسيق الأعمال للمزيد من المعلومات حول إنشاء ثيم للعمل.
هنالك ثيمان عامان للأعمال ويمكنك الاختيار منها هنا - the Basic Formatting skin و the Homestuck skin.
اختر الثيم الذي تريده من لائحة القائمة.
Privacy (الخصوصية)
حدد الأشخاص الذين بإمكانهم الوصول إلى عملك أو التعليق عليه.
- Only show your work to registered users (اظهر عملك للمستخدمين المسجلين فقط) - ضع علامة صح على هذا المربع لتسمح للمستخدمين المسجلين دخولهم من الوصول لعملك فقط
- Disable anonymous commenting (إيقاف تعليقات المجهولين) - ضع علامة صح على هذا المربع لمنع المستخدمين الذين لم يسجلوا دخولهم من التعليق على عملك. هذا الخيار يسمح للضيوف من الوصول إلى عملك و اختيار ممتازللحكم على العمل.
- Enable comment moderation (تفعيل الإشراف على التعليقات) - ضع علامة صح على هذا المربع للإشراف على التعليقات المتروكة على عملك. هذا يعني أنه سيتوجب عليك الموافقة على التعليقات قبل ظهورها بشكل عام. يرجى الرجوع إلى Releases 0.9.87 - 0.9.91: Change Log (Comment moderation released!) للمزيد من المعلومات حول الإشراف على التعليقات
Input the Work (إدخال العمل)
ليس من الممكن حتى الآن استضافة الفيديوات أو الصور أو الملفات الصوتية على AO3 و لكن يمكنك إدراج الأعمال التي تستضيفها المواقع الأخرى. إذا كنت تنوي نشر فيديو أو صورة أن عمل صوتي يرجى الرجوع إلىالأسئلة المتداولة حول النشر و التحرير
لمزيد من التفاصيل حول إدراج هذه الوسائط.
هناك طريقتين لإدخال Work Text (نص العمل) في حقل الكتابة. يمكنك إدخال عملك بصيغة نص عادي و استخدام وسوم HTML بصورة محدودة (خيار تلقائي) أو يمكنك اختيار زر Rich Text (النص المنسق) لإدخال نص منسق مسبقًا.
وجب التنويه نشجعكم بقوة على تأليف الأعمال خارج الموقع و على برنامج معالج للنصوص أو أي برنامج آخر ثم نشره على AO3 بعد الانتهاء منه. لا تحتوي هذه الصفحة على خاصية الحفظ التلقائي أثناء عملك عليها كما أن مسودات AO3 تحذف بعد شهر من تاريخ إنشائها. ولا يمكن استعادة المسودات المحذوفة.
لمعرفة المزيد حول المسودات و طريقة عملها على AO3 يرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير
استخدام HTML
يسمح لك منسق HTML بتعليم نصك بوسوم HTML. يرجى الإطلاع على الأسئلة المتداولة حول الثيمات وواجهة الأرشيف or the برنامج تعليمي : تنسيق الأعمال للمزيد من المعلومات حول إنشاء ثيم للعمل.
أنواع HTML المسموح بها
a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.
كيف ننسق HTML الخاص بك؟
عند إدخال HTML في حقل نص العمل، نقوم ببعض التنظيفات لضمان أنه نص آمن ( لمنع السبامرز و المخترقين من رفع كود خطير) كام انا نقوم ببعض التنسيقات و ذلك لضمان راحتك في الاستعمال والوصول.
للإطلاع على نتيجة التنسيق و لتصحيح أية أخطاء يمكنك تحديد زر " النص المنسق" ثم "HTML" يمكنك أيضًا اختيار "Preview" ( المعاينة) قم "Edit" (تحرير) للعودة إلى هذه الصفحة - يمكن إيجاد هذه الأزرار في أسفل الصفحة.
يرجى الانتباه أنه للحصول على أفضل نتيجة يجب وضع HTML المناسب وهذه الطريقة لضمان أن عملك سيتم تنسيقه بطريقة صحيحة على متصفحات الإنترنت و شاشات العرض والأجهزة المتنقلة و التنزيلات.
للمزيد من المعلومات حول استخدام HTML و التنسيقات التي نجريها بالنيابة عنك، يرجى الإطلاع على صفحة المساعدة حول HTML
Using the Rich Text Editor استخدام محرر النص المنسق
طريقة عمل Rich Text Editor – RTE (محر النص المنسق) بالضبط تعتمد على الجهاز و المتصفح و نظام التشغيل الذي تستخدمه بالإضافة إلى المصدر الذي تلصق منه النص. و لكن البدء بمستند جيد التنسيق يساعد كثيرًا.
للمزيد من المعلومات حول تحقيق الاستفادة القصوى من RTE واللصق من محرري النصوص المعينين و لصق أنواع معينة من التنسيقات يرجى الإطلاع على صفحة المساعدة حول RTE
ندرك وجودة مشكلتين عند اللصق من برامج معالجة النصوص الشائعة. يرجى زيارة صفحة المشاكل المعروفة للمزيد من التفاصيل .
نشر العمل
بعد أن تكون سعيدًا بالتنسيقات لعملك و الخيارات التي اخترتها يمكنك معاينة مظهر عملك عبر اختيار زر "Preview" في قسم النشر في الصفحة ( أسفل العمل). عندما تعاين العمل ستحصل على خيار حفظه كمسودة. يمكنك نشر عملك دون معاينته عبر الضغط على "Post Without Preview" (انشر دون معاينة) و لكن ننصح معاينة العمل أولاً، خصوصًا إذا كانت هذه المرة الأولى التي تنشر بها على AO3.
هناك زر "Cancel" (إلغاء) في قسم النشر، يرجى ملاحظة أنه عند اختيار "Cancel" وعدم حفظ المسودة فسسوف strong>تضيع كل عملك على الصفحة ولا يمكنك استعادته.
لعمل التغييرات اختر زر "Edit". لحفظ عملك كمسودة و العودة له لاحقًا اختر "Save Without Posting" (الحفظ دون النشر). بهد أن تكون راضيًا عم المعاينة اختر زر "Post" في الأسفل و سينشر عملك على AO3 ليستمتع به الجميع.
وجب التنويه نشجعكم بقوة على تأليف الأعمال خارج الموقع و على برنامج معالج للنصوص أو أي برنامج آخر ثم نشره على AO3 بعد الانتهاء منه. لا تحتوي هذه الصقحة على خاصية الحفظ التلقائي أثناء عملك عليها كما أن مسودات AO3 تحذف بعد شهر من تاريخ إنشائها. ولا يمكن استعادة المسودات المحذوفة.
لمعرفة المزيد حول المسودات و طريقة عملها على AO3 يرجى الرجوع إلى صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر والتحرير
أين يمكنني إيجاد المزيد من المعلومات إذا لم أجد إجابة لسؤالي هنا؟
لمزيد من المعلومات حول نشر و تحرير الأعمال يرجى الإطلاع على صفحة الأسئلة المتداولة حول النشر التحرير.
بعض الأسئلة المتداولة عن AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) تتم الإجابة عليها بشكل أوسع في الأسئلة المتداولة عن AO3 وتعاريف بعض المصطلحات الشائعة موجودة في المسرد. الأسئلة والإجابات عن شروط الخدمة موجودة في الأسئلة المتداولة عن شروط الخدمة. قد ترغب أيضاً في الاطلاع على المشاكل المعروفة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية، فيرجي التواصل مع لجنة الدعم.