Chapter Text
Hîr vuin: My Lord (dalam artian sedikit mengagumi, lebih dalam dari sekedar Hîr nîn yang berarti sama)
Anírol gwîn: Apakah Anda ingin anggur/wine?
Adar/ Ada: Ayah (Father/Dad)
Ni milya tye, Ada: Aku merindukanmu, Ayah
Iôn-nîn: Putraku
Ernil: Pangeran
Aran: Raja
I Aran aníra maded lembas: Sang Raja ingin makan lembas
Bado na Imladris: Pergilah ke Rivendell
Suilaid o Imladris, mae govannen Ernil Legolas en Taur nu Fuin: Salam dari Rivendell, selamat datang Pangeran Legolas dari Mirkwood.
Ada! Edraith enni!: Ayah! Selamatkan aku!
Mára aurë: Hallo
Man eneth lín?: Siapa namamu?
Estel eneth nîn: namaku adalah Estel
O man dôr túliel le?: Dari daerah mana kau datang?
Estel, Im Legolas Thranduilion. Telin o Taur nu Fuin: Estel, aku Legolas putra Thranduil. Aku datang dari Mirkwood.
Na van a-gevenithanc?: Kapan kita akan bertemu lagi?
Im gelir ceni ad lín. Manen nalyë?: Aku senang melihatmu lagi. Apa kabar?
Im maer:Aku baik/sehat
Le hannon a tholel: Terima kasih sudah datang
Findesselya vanya. Ci vain, Legolas: rambutmu indah. Kau cantik, Legolas
Estel, man carel le?: Estel, apa yang kau lakukan?
Min, Tâd, Neledh, Canad, Leben: Satu, dua, tiga, empat, lima
Adar nín: Ayahku
Firimar:Fana/mortal
Daro i: Hentikan itu
Pedin i phith in aníron, a nin ú-cheniathog. Henio, edro gûr lín.. Le melin, Legolas: Aku mengucapkan kata-kata yang aku inginkan, tapi kau tidak dapat memahamiku. Mengertilah, buka hatimu.. Aku cinta kamu, Legolas.
Goheno nin: Maafkan aku.
Baw! Daro, Estel! Gwanno ereb nin!: Tidak! Hentikan, Estel! Tinggalkan aku sendiri!
Noro lim: larilah cepat
I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith: Dunia telah berubah, aku bisa merasakannya di dalam air, aku bisa merasakannya di bumi, aku bisa mencium baunya di udara.
Havo dad: Duduklah
Renich i lú i erui govannem?: Apakah kau ingat waktu ketika kita pertama kali bertemu?
Nauthannen i ned ôl reniannen. Gwenwin in enninath: Terpikir, kalau aku tersesat dalam mimpi. Bertahun-tahun telah berlalu
Renich i beth i pennen, Legolas: Apakah kau ingat kata yang aku ucapkan padamu, Legolas?
Lasto. Le melin, Legolas. Le no an-uir nîn: Dengarkan. Aku cinta kamu, Legolas. Bersediakah kau menjadi milikku selamanya?
Gwaem!: Ayo!
Noro go hûl, bado Valar. Calo anor na ven, a na Valar veria le!: Berlarilah bersama angin, pergilah bersama Valar. Semoga matahari menyinari jalanmu, dan semoga Valar melindungimu!
Meleth nîn ú-firin dan i velethron nîn fíreb. Ú-anírannen i amarth hen dan de ngerin: Cintaku abadi, kekasihku fana. Aku tidak menginginkan nasib ini. Namun aku memilikinya.
Belain na le: Valar bersamamu.