Chapter Text
阿图娜尔听见一阵细微的响动，咔嚓、咔嚓，像是草茎被切断，纸张被撕开，随后是沙沙的摩擦声，由远及近的咀嚼声，蓬松柔软的触感托起了她，毛绒摩挲着她的感官，有什么编织成网，轻柔地将她拢住。
“我在做梦吗？”
她想，但也许她说了，这就是梦境的最好佐证。思想无绪经由言语的矫饰，但也因此掺入了更多杂乱的纷扰。她没有感觉到实体，也没有表达的意图，一切都如云雾笼罩，模糊得下一秒就会从意识的表层轻轻滑过。
“确实是梦咩。”
一阵嘶鸣，她甚至没法将它识别为具体的音节。
“是的咩，我稍微做了些修改，你能听懂就好。咩咩。”
一只熟悉的绵羊，她认得它，正是某起案件的罪魁祸首。墨水的清香与草茎断折的气味从意识的表层直接传递过来，她没有闻到，但是她知道它们存在。羊肉炉凑得离她更近了，横条的瞳孔在她眼中无限放大。
“是的咩，墨水不够了咩。”它咩咩地叫，“哈桑那家伙，每天只知道睡倒在呕吐物里，真烦人咩，写的尽是一些烂得要命的坏东西咩。再这样下去，迟早他要毁在他自己手里咩。”
它说话时，仍带着那种咀嚼的沙沙声，仿佛无时无刻不在啃食她的梦境。
“所以，我稍微把你们吃掉了一点咩，”它这样说，“反正你们都是从店里买来的咩，反正阿尔图也不太在乎咩。就这样咩，咩咩。”
她真的听不太懂这只羊的梦话。
“你听不懂没关系咩，”它离阿图娜尔实在太近了，她的视野范围内只有绵羊黄澄澄的眼睛。羊的横瞳呈现出一种无机质的漠然，过近的距离下，她被迫注视着它虹膜中的年轮般的色素沉淀，它们一圈一圈地堆积在瞳孔周围，像某种树桩的年轮。她有些目眩，恍惚间竟感觉羊的脸错位般渗出黏腻的红色液体。
这幻象有些瘆人，她用力地眨了眨眼，那点红色转瞬即逝，它看起来依然只是一只可爱的小羊。
“只不过咩，”可爱的小羊继续说，“我也在想咩，人果然还是不能安于现状咩。一旦失去了表达欲，翻来覆去讲出的就只会是那些陈词滥调咩。哈桑就是这样，阿尔图也稍微有一点。但他比较活蹦乱跳咩，而且总是不肯死心咩。”
她不明白，却奇异地理解了它的话语。它念叨着，像一只小羊应有的样子来回踱步。它看起来软绵绵的，蓬松而柔和，无害而绵软，她的目光追随着它，并没有感到过多的异样。
不过，它说的都是些什么和什么啊？
“没什么咩，跟你无关的事情而已咩，”羊肉炉甩了甩头，“毕竟你总不爱开口咩……嗯，你还是想要匕首咩？还是说，需要一些别的东西了咩？”
它讲的话越来越难懂了，她不喜欢，也不想要。绵羊的头靠了过来，她惊觉自己正坐在地上。热乎乎的蓬松羊毛蹭着她的腿弯，她下意识伸出手，摸了摸小羊的头。
“做梦就是这样咩，如果不愿意的话，就说出来咩。”它歪头，热乎乎的鼻息喷在她的小腿，“咩，咩咩，我吃的好像有点多了……作为补偿，你有什么想法咩？”
羊绒触感绵软，她的手微微用力抓握，忽然，周遭的虚无像有了实体那般顺着她的力道被拉扯，羊毛在她看不见的角落编织成型，洁白如云的轻渺薄纱网住了梦境，一切变得可以塑形、一切变得可以更改。
“总之先买回来咩？”
羊肉炉的后蹄哒哒地跺在地上，哗啦啦的金币碰撞声接踵而至。她茫然地抬头，环顾四周，却没看见任何成型的物件。绵羊咩咩地叫了一声，又是猛地一跺。
虚空凝聚成平板的墙面，从四面八方逼近、挤压着流动的梦的碎片。第一下的蹄声伴随着重重落地的吧台，第二下的则是乒乓作响的桌椅，第三下是鳞次栉比的酒架与酒瓶……阿图娜尔听见液体撞击玻璃瓶的咕咚声，手中柔软的羊绒变成冰冷的人造玻璃。她低头看去，发现自己不再坐着，她正站在吧台后方，握着玻璃的酒杯，面前是琳琅满目的调酒工具。
木质台阶发出踩踏时的嘎叽声，羊肉炉踩着台阶走到了与她视线平齐的高度，她与它对视，又有了那种眩晕的迷醉。她现在又是在哪里？这里是命运商店吗？
他们的酒吧逼狭、昏暗，给她以归家的熟悉与安心。她的目光扫过架上的每一瓶酒，每一个瓶身都被她握在手中擦拭过灰尘。瓶身上的商标扭曲成绵羊的头颅，异样的违和感笼罩在她心头，它们正确的摆放方式是这样吗？她莫名认知到了现实与梦境的差厘，现在的命运商店……现在的命运商店不是被眼前的这头羊毁了吗？它在说什么？什么买回来？
“不要，”她的话语忽然脱口而出，被梦境混淆的思维与言语忽然有了阻隔，“不要买回来，我要退货。”
尽管她自己都不明白这些话语的意义，但羊肉炉笑了起来。
“不行咩，退货的事要找阿尔图咩。”它咩咩地笑，打了几个响鼻，“再说了咩，我只是在命运之轮碾压过后稍作修改，售后什么的不归我负责咩。”
她开始耳鸣，尖锐的嗡嗡声由低到高，由远及近，从无意义的杂音逐渐化为嘈杂的人声与脚步声。吱呀作响的沉重大门被推开，哈桑费力地将自己从门的间隙中挤进来，他气喘呼呼地从门框的钳制中脱身，抬头视线对上阿图娜尔，笑着脱帽致意；紧接着扶住门的是热娜，她同马尔基娜谈笑着侧身进了酒吧，同吧台后的她挥了挥手便寻去窗边的沙发；最后是用背撞开门的阿尔图，他转过身，怀里抱着洁白的长毛猫，兀一进门，绿莹莹的猫眼便牢牢盯住了她。
羊肉炉的笑声接近嘶鸣：“看咩，就这样买回来，统统都买回来咩。把你买回来，把哈桑买回来，把另一个阿尔图也买回来，不想要也不行咩，因为阿尔图需要，因为一切都围绕着他打转咩！”
阿图娜尔认出了这只漂亮的宠物猫。她见过梅姬为它梳毛，长长的猫毛挂在钢梳上，一团又一团的云朵被扯下丢进垃圾桶。她与那猫幽幽的竖瞳对视，逃离的冲动油然而生。
她手一松，玻璃杯清脆地摔进水槽。
“我要出去。”她说。
绵羊歪了歪头。它的鼻翼扇动，用力地嗅闻空气。片刻后，它开始咀嚼。
“出不去的咩。”它嚼了又嚼，“咩咩……感觉不太好咩？你现在尝起来像比较爽口的菊科植物咩，没有阿尔图的风味馥郁，也没有哈桑的苦味醇厚，不过，非常有你自己的特色咩。”
它继续咀嚼着，口水流到了木质的台阶上，洇开一片深色的印记：“不要再摆这种脸色给羊看咩……我又没有对你做什么，你自己的事情还是要自己解决咩。”
随着它的言语，咀嚼的沙沙声越变越大，黏腻的水声、咬碎骨节般的脆响逼近她的耳畔，耳鸣声嗡嗡地掩盖了一切，眼前的场景再度扭曲，像面团一样被揉捏、搅拌，仿佛正被绵羊含在嘴里咀嚼……她忽然向下跌落，失重感将她的意识拖进了深不见底的黑洞中。
绵羊最后的话语如惊雷骤响：“我难得好心提醒一下咩……心态对身体健康很重要的咩，还记得你妈妈当时的情况咩？”
阿图娜尔从天旋地转中猛地惊醒。
她湿漉漉、汗津津地躺在自己的床上，长发已经完全汗湿，一绺一绺地粘在她的脖颈处。她感觉很恶心，像是宿醉后的头晕目眩，像是被什么东西从胃袋中呕吐而出。
她盯着天花板看了一会儿，最终从床上爬起来，去了浴室。
“你的嘴好像有点肿。”阿尔图说，指了指自己的下唇。
阿图娜尔转而面向镜子。她的唇钉周围有些轻微的发红，她用手指轻轻按了按，有点痛。
“有点发炎，”她说，“一会儿我用盐水洗一下。”
阿尔图漫不经心地点了点头，转头把牙刷塞进嘴里。过了大约半分钟，他满嘴泡泡地又转过头来，含糊不清地问：“疼吗？”
阿图娜尔第一时间没听清他说什么。
过了几秒，她眨眨眼：“和口腔溃疡的感觉差不多，”她温声说，“也和存在本身差不太多。”
阿尔图咕噜咕噜地含着泡泡笑。
“好深奥的存在主义哲思。”他低头吐掉了嘴里的泡沫，用手捧着水漱了口，再抬起头，只剩了嘴角的一点点白沫。
“那么，”他用咏叹调一般的语气说，“伟大的舞蹈家兼大哲学家，今天早餐吃什么？”
阿图娜尔含笑说：“让我看看冰箱里还有什么。”
她自己早上一般不吃东西。冰箱里只剩了几个皱巴巴的苹果与打折买来的菊苣，她想了想，先给阿尔图接了杯拿铁。她的家用咖啡机不太好，打奶泡时总要溅得到处都是。她给阿尔图的咖啡杯里放了两块方糖，又走回来，擦了半天台面。
阿尔图抱着咖啡杯，对着冰箱探头探脑：“你们昨天把那么大一盒草莓全吃完了？”
阿图娜尔说：“对。”
她把苹果切成薄片，又把菊苣掰开，撒上了奶酪碎与坚果。她在调料汁时加了两倍的蜂蜜与米醋，试图用它们掩盖菊苣的苦味。她的尝试稍显失败，阿尔图吃了一口，脸皱在了一起。她重新为他煎了两个鸡蛋，但等到她端出来，发现阿尔图还是把那盘菊苣沙拉吃完了。
“太苦了。”他一边乍舌一边给自己倒牛奶，“生活已经这么苦了，我们下次就不要额外再找苦吃了。”
她什么都没说，只是放下煎蛋，转头为自己接了杯双倍的意式浓缩。咖啡的香气与热气扑到她的脸上，她捧起来，轻轻啜了一口，深度烘焙的苦香味在她的舌尖弥散开。她眯起眼，惬意地向阿尔图微微地笑。
阿尔图只好向她投降，并老老实实地吃起煎蛋。
片刻后，他撇下叉子，关上阳台门到外面抽烟。阿图娜尔收拾起剩下的餐具与咖啡杯。洗碗时，放在台面上的手机被她撒了点水，她用手背去蹭，机身震动，哈桑的消息跳了出来。
“怎么没开车过来？”哈桑对着阿尔图抱怨，“我本来还指望你帮忙运点东西。”
“饶了我吧，”阿尔图说，“你想让梅姬发现自己家的车从车库凭空消失吗？”
命运商店比阿图娜尔以为的还要更糟。阿尔图拍来的照片里只有一楼的软装被毁，现下到了才发现店门口的大块落地玻璃也碎了两块，本就不起眼的招牌更是不翼而飞。哈桑抱着罪魁祸首，看起来倒是精神挺好，全无家业被毁被迫休业的苦恼。
他嗬嗬地对阿尔图笑：“我又不知道你们谁是谁，”他说，乐呵呵地摸着羊肉炉的头，“那就拜托我们尊贵的大忙人拨冗联系一下你的双胞胎兄弟了。”
热娜原本正和马尔基娜凑在一旁聊天，手里提着一袋东西。她看见阿图娜尔过来，立刻把袋子往马尔基娜的怀里一推，张开双手，给了她一个拥抱。
“唇钉很合适，”她夸奖，“比我想象中还要更加漂亮……我设计的时候就感觉它最衬的人会是你。”
它还有点疼，阿图娜尔没法扯开一个比较大的微笑。她微微抿着嘴笑。
马尔基娜从袋子里掏出了一颗熟悉的蔬菜塞给她，是菊苣，早上她才刚见过它。
“热娜买的，”马尔基娜指着哈桑怀里的小羊，示意她去喂它，“太苦了，我吃不下去，她自己也不吃，但我看羊肉炉还挺喜欢的。”
“它打三折。”热娜强调。
“这就是贪图便宜的下场，”马尔基娜摇头，“不买即刻享受零折。”
阿图娜尔掰了一片下来，递到小羊的嘴边。羊肉炉咔嚓咔嚓地欢快咀嚼了起来。
阿尔图听见了她们的谈话，他凑了过来。“阿图娜尔也买了，”他插嘴，“早知道也带过来了。她自己不吃，全喂我了。”
“有的吃就不错了，”热娜说，“你都住人家家里了，还挑三拣四。”
“就是，像我就从不抱怨热娜。”马尔基娜说，而热娜瞪了她一眼。
阿尔图叫苦连天：“我哪敢啊？”他唉声叹气，“我只是在扮演一个合格的厨余垃圾桶，昨天我还帮她解决了一大盘长皱纹的老苹果。”
阿图娜尔正轻手轻脚地掰着菊苣，羊肉炉吃得高兴，似乎没尝到一点苦味，茎叶折断声不绝于耳，听起来清爽脆甜，汁水丰盈。
“家里还有没吃完的，”她柔声接话，“今天回去再接再厉。”
除了阿尔图，其余几人都笑了起来。
他们把还算完好的家具和电器清了出来。阿图娜尔去检查有没有裸露在外的电线，阿尔图则去清扫一楼的玻璃残渣，哈桑打电话预约了清运公司回收垃圾，马尔基娜和热娜抢救了一部分自己工作室的原材料，现在正把残留的破损墙纸一片片撕下来。
“也好，之前下雨漏水的时候我就想换这些墙纸了，”热娜踩在椅子上，从墙上摘剩余的画框，“隔音棉也有七八年了，水电也干脆重新走一下……还有这些老掉牙的画，我们需要一些新的流行品。”
“或许可以直接换个装修风格，”马尔基娜拿着喷壶往墙面上喷水，“直接换个涂料抹墙，我自己来画点东西……或者从我们自己的店里搬点东西过来，还可以联系一下那些搞艺术的穷酸家伙……又或者……”
“又或者贴满老哈桑的诗。”哈桑插嘴，“无论是抽屉还是我的肚子里都有不少，随时可以现取现用。”
正在忙活的俩人对视一眼。
“我说的是新的，潮流的，时尚的。”热娜说。
“而不是没人要的，廉价的，喂给羊作饲草的。”马尔基娜说。
“你们太伤我的心了！”哈桑叫。
外面传来滴滴的喇叭声，双胞胎的另一位开着车停到了店门口。阿尔图正好把大块的碎玻璃收拾到一起，阿图娜尔则负责撑开垃圾袋。她套了至少三层袋子，以免这尖锐的东西割伤任何一个人。
开车的人摇下车窗，探出那张与店内那位别无二致的脸：“有多少要搬的东西啊？”
收拾好玻璃残渣的阿尔图不慌不忙地扎紧垃圾袋，随后才直起腰，清点房屋角落里的电器：“我看看……音响，投影仪，调音台，咖啡机，冰柜，制冰机……”
“你疯了吗？”开车的那位大叫，“先不说这车装不装得下，这么多东西，梅姬会把我杀了的！”
“那不是正好？”此刻寄居在外的则说，“这样就只剩一个阿尔图了。”
“你要这么想，我现在碾过去就可以结束这一切。”
哈桑看够了热闹，终于插话：“不用全搬走，主要是那几个很贵的音响需要收好……其他的用布盖着就行。”
车里的阿尔图欣慰道：“还是我的老朋友好……等重新装修好后，我再送你几瓶好酒。”
“不客气，我的朋友，”哈桑拍拍自己的肚腩，“毕竟这家店的老板严格意义上是你。”
阿图娜尔见这边没什么事可干，便踩着嘎吱响的狭窄木梯上了二楼。转角处的木板缺了几片，她险些被绊倒。
“小心，”热娜提醒，“这楼梯本来就修得不好，现在更是被啃成了违章建筑。”
她和马尔基娜已经把墙纸全撕下来了，没了平日里拉得严密的窗帘与到处乱挂的各色布料，这房间看起来光秃秃的，破败又陈旧。
“你说巧不巧？我才把切好的彩宝和天然钻挪到我们自己的店里去。”热娜说，“这边只有一点没来得及切的培育钻和剩下的废料。否则，现在我可没心情在这里琢磨怎么装修。”
“合伙开店确实得做好风险规避，”马尔基娜感慨，“要不然说朋友绝交的第一步就是从合资开始呢。”
阿图娜尔浅浅地笑。她为她们抖开一个新的垃圾袋，以便她们将撕下来的墙纸打包装好。
“那还好我们是从冰冷的金钱交易开始的，”她俏皮地向她们眨眼，“这样一来，从第一步起就不存在别的可能。”
正在收拾的马尔基娜一愣，热娜旋即大笑。她用力拍了拍手上的灰尘，手脚麻利地将地上的墙纸压缩成团，快活地往阿图娜尔手中的垃圾袋里塞。
“谈感情伤钱，对吧？”珠宝商咯咯笑着，隔着乱七八糟的墙纸与塑料袋再次搂了搂阿图娜尔，“没事，伤钱的事交给你哥，我们不管那些。”
她们现在浑身上下都看起来脏兮兮、灰扑扑的，阿图娜尔只是简单地把长发束在脑后，但她的头发太长，银白的发尾在尘土与螨虫间扫荡了个彻底。热娜把墙纸放下后，帮她捞起她的长发，扑打上面的灰尘。马尔基娜则从口袋里变戏法般掏出了宽而长的束发带，她简单地帮阿图娜尔拾掇了一下，结实而妥帖地帮她盘起了沉重的长发。
“看起来我们都得回去好好洗个澡了，”马尔基娜将一缕碎发别到她的耳后，“都怪哈桑，都怪他的羊。”
她的视线投向房间的角落，阿图娜尔循着一并看去，她们提过来的菊苣堆在那里，不知不觉间，只剩下了寥寥几片。羊肉炉现在不知道蹶着蹄子跑到了哪里，它可能吃饱了，也可能在等着下一次变换口味的投喂。当然，这跟现在正在收拾残局的人都没有关系。
阿图娜尔忽然转过头，目光转向马尔基娜的面容，问：“你们昨晚，有没有做什么梦？”
她很少这样直视旁人，化妆师与她的目光相对，片刻愣怔后皱起眉。
“早上我正和热娜说呢，”她回想，“感觉做了一个很不舒服的怪梦，但全部忘了个干净……像是被云包裹，但又黏黏糊糊的。”
“简直像被什么东西反刍了一遍，”热娜意有所指，“羊这种动物，有点吓人，是不是？”
阿图娜尔轻轻地点头。
她静静地想了想，随后开口：“那如果，”她不知道该怎么发问，短暂地停住了，“如果，羊在梦里说了什么，”她犹豫着，“我应该听吗？”
马尔基娜与热娜面面相觑，她俩一时之间也不知道该如何回答。最后，还是热娜开了口。
“我恐怕给不了什么意见，但我猜，既然你还记得，一定说明祂有别的想法。”珠宝商说，“被当成羊饲草可不太舒服，如果有办法能从毛绒绒的恶意里面捞点什么，我想我不会介意试一试。”
阿图娜尔认真地又点了点头，并向她真挚地道谢。
她们三个又花了一些时间，把大件的垃圾都打分类包装好，现在只剩了些不好拆的木板与裂开的砖片。一个阿尔图走了上来，另一个阿尔图紧随其后。他们把垃圾挪到楼下，一直等到清运公司上门，拖走了第一波的杂物。天色已经晚了，热娜和马尔基娜率先告退，阿图娜尔则坐上了阿尔图的车。
“我先把你俩送回去，”开车的那位把着方向盘，“唉，等会儿就得我自己一个人搬下车了。”
“就这么点重量，你抱怨什么呢，”另一位正在给自己扣安全带，“连小圆都搬得动。”
“我还能让她搬这种东西吗？”车的引擎声开始轰鸣，阿尔图一脚踩下油门，“到时候梅姬真生气了就换你来。”
“懦夫。”
“彼此彼此。”
阿图娜尔坐在后排，前面两人的动作被座椅靠背挡了个彻底，她几乎无法分辨究竟是哪个阿尔图在说话。她安安静静地看着车窗外向后倒退的房屋与电线杆，天空的颜色呈现出近乎于粉的昏暗橙红。
在某一个等待的红绿灯路口，她开口：“我明天要去一下医院。”
副驾驶位的阿尔图转过头来。
“怎么了？”他问，“有哪里不舒服吗？”
她轻轻摇头：“只是做点检查。”
他关切的目光落到她身上：“要我陪你过去吗？”
她与他对视，余光中撇见自己的手机屏幕亮了起来，她用拇指摁灭了它。
“不用，”她听见自己说，“我有朋友陪着一起。”