Chapter Text
天气渐渐冷下来，菜地已经收完，地被翻起，索尔斯坦和他的鸡朋友们一天到晚在地里面刨，快乐地找蚯蚓吃。弗雷也经常参与进去，像一个给孩子们觅食的鸟爸爸，好多天都忘了来弗里达的厨房。我们开始烧柴，屋里就有了烟味。弗里达和英格趁机一起把那条大比目鱼剩下的肉熏干，大家都不想再经历上个冬天食物不够的感觉。
我也忙着把酿的新酒封进桶里，齐格弗里德试着发展了一下木工手艺，用桦树给我做了很多桶。我觉得他当木匠可能比当铁匠更有天赋。弗里达在屋子后面种了很多百里香，夏天开紫色的花，多到用不完。今年的酒不如之前那么多，一桶是加了玫瑰果和百里香的，两桶是没有加的，还有一桶是百里香和覆盆子都加的。除了这些，我还开始用接骨木花酿酒，我之前还没在岛上做过，天气冷了才能做，麻烦，一次还酿不了多少，我打算先做一小桶试试看。
戈布觉得热着喝的第一种闻起来像塔伦的味道，我不知道他又是怎么知道塔伦的味道，想必是听了哈里曼吹的牛，哪有那么特别。戈布说他根据哈里曼的描述想象出的塔伦风味啤酒就是这样的味道。他还是记下每一天的酒。
夏天结束的时候，哈里曼和玛尼给我们打上来一条大得要命的大比目鱼，安息日号是一艘不小的船，这条鱼大概有从第一根桅杆到最后一根桅杆那么长。谁也不知道到底有没有那么长，因为鱼是希望海鹦号带回来的，安息日号还在修。
之后哈里曼老是跟别人讲关于这条鱼的冒险故事，说什么他们在远海听到了渔人的歌声，是从海底传来，还以为是什么妖怪，结果打上来这条鱼。还顺便夸大其词神秘兮兮地说希望海鹦号其实差点给鱼撞翻，他们俩差点就再也回不来了。英格依然是他最忠实的听众，他试图跟她比划鱼有多大，姿态努力极了。要是让玛尼听到了，就会把酒杯扔过去打他，有艘大船了不起啊，就你船大啊，谁没开过大船啊想想我以前那艘船比这个大多了。艾金加德就问他，海盗船都是那么大的吗，开海盗船的感觉是不是很特别，做海盗肯定特别酷。
有趣的是，玛尼一直坚持管安息日号叫希望信天翁号，哈里曼不知道什么时候开始不纠正他要他尊重历史了，于是岛上的吵架少了很多。但我还是尊重一下哈里曼的历史。
鱼肝最容易放坏，大比目鱼一上岸，弗里达和弗雷先把那个很大的肝割下来，切成小块。弗雷在旁边把小树枝削尖，弗里达穿成三块一串的小串，架在火上烤，刚冒油就可以吃了，烤再久，油就会滴下来。很嫩，带一点点粉质的油润口感，我现在还记得那个味道。
我，英格和艾金加德负责把烤好的鱼肝送去海边，给干活的大家尝一尝。艾金加德这家伙刚出屋子就不见人了，过了好久悄悄回到火塘边，满脸都是油，给弗里达看得很生气，就不让她去送了。
英格往正在剖鱼的哈里曼嘴里塞一串鱼肝，戳到了他的脸，掉下一块到胡子里，又不好用手去拿，英格只好小心地挑回他嘴里。玛尼疯狂地嘲笑他这副尴尬的样子，然后被哈里曼弹了一脸血水，还弹到了旁边的齐格弗里德和其他人。所有人都被逗乐了，王招呼大家先停手，一起分了这些烤鱼肝。
戈布蹲在一边的礁石上，看样子刚刚是在整理渔网，整理完就在那玩水，黄色裙子拖在水里。他来晚了没吃到，瘪着嘴扯扯我的辫子，我说弗里达那肯定还有。我回去的时候看到弗雷把一块鱼肝捏得很细很细，分给索尔斯坦和他的鸡朋友，自己还舍不得地咬一口。如果阿斯塔还在的话，场面还会热闹一点。戈布叼一串跑出来，艾金加德追着他抢。
大家把鱼运回来放好，结束一天的活计，已经很晚了。弗雷第一次在弗里达的指导下做了点烧烤，确实很用心，但还是有点烤糊。不过新鲜的鱼肉怎么做都好吃，放在硬面包上，再加上盐和一片酸模叶，烤糊的鱼也就着一点酒吃光了。这让弗雷很受鼓舞。
第二天我起了个大早去林子里拔野蒜，昨晚哈里曼说要给大家露一手，指名要一点蒜。
英格在溪边拆她的辫子，白色的头巾被一块石头压在流水里，顺着水流飘动。我把我的头巾解下来拿给她洗，等会弄点羽毛来帮她编辫子。英格同意了，还说过段时间溪就会冻上，大家都可以来洗一下头。
找到的野蒜不多，估计也够他用了。我还捡到一个椋鸟的小巢，里面夹着一根蓝灰色的绒毛，我把它插在头上，英格的罩裙很像这个颜色。
我回到溪边的时候看到英格在跳舞。她脱了鞋踩在溪水里，很大幅度地运动着身体，水花弄湿了罩裙的下半截。好像踩到一块有青苔的石头滑了一下，她又高高地跳起来，像一只雪兔。英格开始转圈，慢慢地，一下子又很快，长长的头发还没干，尾端甩出一些水滴，被早晨的阳光照得可以看见。
我一开始不知道她在干什么，过了一会才反应过来英格在跳舞，她不知道什么是节奏。我不想打扰她，换一条路回去了。然后我去格欧菲茵那里找戈布，跟他说我看见英格在跳舞。
伊敦，你没见过吗，哈里曼之前邀请她跳过一次舞，然后她就喜欢跳舞了。就是那次，夏天我们一起喝酒的那个晚上。
我记得这件事，但我不记得英格有没有跳舞，我当时肯定是喝多了。我问戈布是不是他教英格跳的舞，戈布神神秘秘地不告诉我。他问我英格在哪，我说在溪边，你可以顺便去洗个头发，你俩一起跳。戈布背着包走了。
大家陆续开始洗头发，我和弗里达忙完酒窖的事，也去洗头发，洗完坐在草地上晒干，闲着的人都会来帮忙编辫子。我把那根蓝灰色的羽毛给英格编在了右耳朵后面，她很喜欢，因为颜色和她浅色的头发衣服特别搭配，在阳光下毛绒绒的，很明亮。
这一年的冬天来得特别早，白天和夜晚开始分界没多久，我们还没享受多久的阳光和好天气，就下了第一场雪。天冷得太快，接骨木酒当然是失败了。
前段时间的大比目鱼还剩不少，这下都冻上了，倒也省事。弗雷每到下雪天就喜欢把他的鸡放出来，看着它们在雪地上留下的脚印傻乐。一个个小箭镞一样，往前走，脚印却指向相反的方向。大家都挤在我的酒馆里，只生一堆火，可以少砍好些木柴。
哈里曼终于有空露他那一手。我从地窖里找出那篮放了很久的野蒜，叶子已经有点蔫了。用雪洗过，回到厨房，弗里达的位置被人占了。
哈里曼正一脸郑重地往锅子里倒油，弗里达抱着手坐在旁边，神色复杂地看着他。
你洗锅了吗？洗了三遍。
你居然会做饭？当然。哈里曼很是得意。我就是什么都会！
我一直以为你只会指挥别人干。玛尼从门外探进头。爱指挥还指挥得不怎么样。
哈里曼不理他，拿一块冻硬的鱼肚子肉，慢慢煮化了，煮出鱼油，碾碎把骨头挑出来。他加了水，盖上盖子，转头找我要蒜，把蒜头和蒜叶一起切得很细。蒜头少一点，蒜叶多一点，揭开盖子放进锅里。我和弗里达看乐了，蒜味炖鱼，还有什么特别的吗。
哈里曼叫我们等着。等到鱼汤煮得还剩一点，他往里面放了两大勺面粉。他一边转锅，一边哼起了小调，又放点油，然后做成一张饼。
弗里达凑近看了看。这方法我知道，是我就会放麦子做成饭，你放面粉就可以做饼。
我以前经常做这个。哈里曼说。正宗塔伦风味！开玩笑的，这不是塔伦菜，别误会了。塔伦人不这样做，只有我这样做。
好吃诶！戈布不知道从哪冒出来，抢先揪了一块塞进嘴里，不顾饼还很烫。哈里曼翻出第一张缺一角的饼，招呼大家来吃，开始做第二张。我尝了一口，确实是好吃。
对吧。爱洛拉也说好吃，我特意为了她发明的。她喜欢炖鱼的味道，又老是边吃东西边看书。这个可以一只手拿着卷起来吃，不会滴油，也不会弄洒，我聪明吧，我太聪明了！
玛尼听到爱洛拉三个字的时候做出了夸张的干呕表情。他撕了一块塞嘴里，是挺好吃的，你真是个大聪明，厨艺不错啊老兄，教教我呗。我也教你编渔网。
怎么，你也要看书的时候吃吗，你识字吗你。这两个人眼看着又要打起来了，艾金加德吃着一块饼，好奇地问哈里曼，书是什么，什么是看书。哈里曼问她你看过圣经吗，就是那样的东西。艾金加德没有看过，哈里曼只好说就是有很多字，长戈布那个本子那样。
你想家了。戈布突然冒出一句。对啊，我以为你不回去了。玛尼接话。
这不船还没修好吗，夏天我就回去。
玛尼自己倒了一杯酒，坐到戈布旁边。戈布闻闻，很有信心地告诉他这种酒也是塔伦风味的。他一只手捏着饼，翻看本子，一边写一边嚼，说这太方便了，告诉弗里达，以后他就要边写边这样吃饭。
火塘边安静了一会儿，只听得见煎饼和柴火的声音。然后哈里曼又哼起刚才的调子，慢慢把它唱成了一首完整的歌。戈布当然把歌词写了下来。
看那辽阔的大海
还有明亮的荒原上
她为迎接五月而盛装
发髻上插着桃金娘
故乡的桃金娘
……
英格一边帮他切蒜一边看他唱歌，切完了，她去拿棋盘过来。我盛出第三块饼，带过去和她边吃边下棋，我持攻方，差一点就将死了她的王，就差一点。我的技术看来是进步了。
储存鱼干，织补渔网，砍木柴，刮桦树皮，下棋，酒馆里的冬天我们总是在干这些，每天都过得差不多。哈里曼还是经常给我们做饼，我觉得放洋葱腌过的鱼干比放鱼肉还要更好吃。玛尼终于肯把他补渔网的手法教给哈里曼，结果他早就会了。
有一天下午没什么事干。海倒是还没冻上，只是风太大，船也出不了海，大家只好窝在酒馆里折腾熏鱼和鱼干。两层盐两层洋葱，中间夹着一层干鱼，叠起来放在罐子里，忘了是哈里曼还是弗里达的主意。
弗里达前些天炖的一大锅鱼汤一直放在火上，加了很多胡萝卜，所以是清甜的。我那年酿的酒不多，大家都自觉省着喝，拿鱼汤代替酒倒也凑合，喝完了就再加点水和料，反正鱼肉有的是。
我们过了好长一段被鱼占领的日子，那条大比目鱼的肉又厚又老，怎么吃也吃不完，好处是冬天不会饿肚子，但是每一顿都吃鱼，再多的花样，也吃得有点厌烦了。有鱼吃总比没鱼吃强得多，去年冬天饿过肚子，谁都知道。
英格把鱼皮风干了收起来，她说可以做书，做衣服，做包裹。
玛尼把麻线和钩针放下，想去外边找点什么东西玩玩。总不能一直吃鱼吧，一天到晚闷在这，我都要烤干了。
我和弗雷在切洋葱，英格把洋葱用盐混匀，哈里曼正在给一罐鱼干封顶。烤干都算好的了，你出去准给风干了。
玛尼骂他你这死鱼脑袋说谁是鱼呢，哈里曼笑笑，说你去找找有没有一种紫色条纹的白色小贝壳。我小时候在我们村的海滩上见过一回，特别特别稀有。
你们塔伦人真的有很多稀奇古怪的特产。玛尼翻个白眼。我都要猜到你下一句话要说什么了，爱洛拉她…
她最喜欢紫罗兰色。不错嘛你还记得啊。
呕。
听这两个人吵架拌嘴是干活的时候为数不多的乐子。戈布刚舀了一碗鱼汤在喝，差点喷出来。
于是玛尼和哈里曼打了个赌。谁先找到那种贝壳，就可以让对方干一整天的活，随便折腾调侃，对方还不能抱怨。他们甚至找戈布写了一个文书，签上各自的名字。我不懂，但看上去还挺正式的。这两人第二天真的顶着风去海边，蹲在砾石滩上翻了一下午。
这两个人都想赢。玛尼连下雪天也披着斗篷去海滩，一问就说是在为所有岛民的安宁而努力。哈里曼老是和我们嘲笑玛尼，那种紫贝壳他就小时候见过一次，贝尔岛离塔伦这么远，怎么可能有。话是这么说，他也老是去海边找。
哈里曼和玛尼去找贝壳的时候，酒馆里安静很多。偶尔我路过他们，两件深色的羊毛斗篷蹲在那里，伸出一根小棍拨石头，像两只翻石鹬。
玛尼每次都带一些贝壳回来，用衬衫下摆兜一小袋，越来越多。我记得他找到一个浅粉色条纹的，傍晚的云一样，也很漂亮，他硬是要逼哈里曼承认紫罗兰色和粉色是差不多的颜色，我们当然不能算他赢。他有一个很尖很长的海螺，叫做深海大漩涡，还有一个贝壳长得有些扭曲，他管那个叫哈里曼的耳朵。玛尼把他的粉色贝壳穿成耳环戴上，还试图让哈里曼也戴上他的耳朵。
他们谁也没找到紫色条纹的贝壳，真正的冬天就来了。下大雪的那段时间，我们几乎不出门。我就看着玛尼在酒馆里折腾他那贝壳，按颜色分成一堆一堆，摆在窗台上，那里还摆着弗里达不知道第几代安娜斯塔西亚枯死的空盆，她说春天就要换一种花种。总之玛尼不允许任何人碰他的贝壳收藏。至于他终于承认自己喜欢收集小贝壳，就是来年春天的事了。
冬天格欧菲茵的山崖上风很大很冷，但还是经常能在那找到戈布。他把雪挖开一个小坑，露出里面黄色的叶子，然后坐进去。大雪后放晴的第一个下午，谁都很高兴，王提议晚上喝酒庆祝一下，我同意了。
我去林子里刮桦树皮，那里的雪积到了大腿的一半。还要叫戈布回来喝酒，然后发现他在格欧菲茵那里吹风。这家伙干出什么事我都不会觉得奇怪。
戈布也出来捡树皮，但是没捡到多少，我给了他一点，他要给本子加页。格欧菲茵现在一片叶子也没有，根也被雪盖住，看不见了，戈布说格欧菲茵很冷，所以他要来这里看望她。
我们一起坐了一小会，我看到远处有深色的海和浅色的天，海浪和风搅着碎浮冰的声音很大。戈布拿起腰带上挂的一个东西给我看，是玛尼的那个海螺，深海大漩涡。
伊敦，你听这里面有声音。戈布很期待地看着我。我觉得很像夏天的海，戈布倒是觉得像格欧菲茵这里的风。
戈布开始折腾他的本子，又过了一会，我听到索尔斯坦在叫。戈布突然问我，你听过诸神的黄昏吗。我不知道他问这个干什么，没有人不知道诸神的黄昏。戈布说很久没有见到太阳这样落下去了，像掉进一大锅鱼汤。我笑了。今天不喝鱼汤，今天有酒喝，我跟你说过了。
喝酒！戈布鱼一样弹了起来。
天色完全暗下来之前，我们回到了酒馆，玛尼和弗雷看到戈布来了，拉上他一起跳舞。
tbc.