Chapter Text
Epilogue 尾声
“只是把事情搞清楚，你是要向我询问我发表声明之后的情况，”Mark说，“还是说这和复仇者的创立计划有关？”
在桌子另一头，Nick Fury（译注：漫威人物，在漫威终极世界中，他是神盾局和终极战队的创始人，在《钢铁侠》《钢铁侠2》《美国队长》《雷神》《复仇者联盟》均有出场，《钢铁侠2》中，他在甜甜圈店里与黑寡妇一起对钢铁侠进行了复仇者联盟的初次知识普及，那个独眼带着眼罩的黑人就是了）皱着眉头，“你不应该看到那些。”
“你需要好点的防火墙，”Mark简短的说道，“我对那些文件有几个问题——”
“你需要关注的唯一文件就是你自己的那份。”Fury打断了他的话，将文件夹推向他的面前。
“我要看着眼罩还是那只单眼？”Mark问，“这样我们才不会一开始就搞错什么。”
“Zuckerberg。”
Mark抿起嘴唇。
“我认为是那只眼睛。还有我已经读过那个了。从头到尾。你想要我加入，但是你不能确定我能否和其他人合的来。简而言之，答案是不，不会。”
“我注意到你和蜘蛛侠非常亲密。”Fury温和的说，然而他以一种尖锐而富有压力的方式看着Mark。
“我注意到他没有在名单上，”Mark反击，“我读过他的文件。那份报告最少落后了五年，对他的评价可能是偏颇的，还有——”
“你只是怨恨李探员把‘Mark Zuckerberg’列为蜘蛛侠的一项弱点。”Fury说道。
“在说服我加入你们这一点上，你可做的不怎么样。”
“我不是来这里说服你的，”Fury说着将脑袋偏向一侧，“我认为你已经做出了决定，而你来这里是来谈条件的。”
“这从某种程度上说没错。”Mark回答。
“某种程度上？”Fury重复。
“事实上，”Eduardo说着从窗户里纵身跃入，大为震惊了站在窗户下面的神盾局探员，“我们是来这里谈条件的。”
“还有，在我们谈完之后，我会瞧瞧看你们系统中的漏洞的。”Mark以一种想要做出安抚的语气说。
Fury竟然发出了轻笑。
那真是吓人。
“那么，”Eduardo说，“先说最重要的。”
他从屋子的最远处拉来了一把椅子，坐到了Mark身旁。
“没人需要照顾一只鸡。”
——完——