Actions

Work Header

Four Parts Honey and One Part Vinegar

Chapter 6: Epílogo

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

[🏵]

"Dime", dice Wei Wuxian a la ligera. "¿Cuánto querías follar a mi yo pasado?"

Estaban acostados en la cama por la noche con Wei Wuxian colgado encima de Lan Wangji como un peso cómodo. Lan Wangji abre los ojos, luciendo pensativo.

"Sé que lo que tenía no es lo que tengo ahora, y ... hubiera sido diferente, ¿verdad?" Wei Wuxian pregunta pensativamente. "Si todavía tuviera mi propio cuerpo".

No es que haya olvidado cómo se veía su propio rostro, pero una cosa es verse en el espejo y otra ver cómo se ve mientras simplemente existe en su propio cuerpo y el cómo se ve cuando interactúa con el mundo que lo rodea. Más diferente aún, ver cómo Lan Wangji lo trata desde el punto de vista de un extraño.

"Tienes tu propio cuerpo".

"Sabes a lo que me refiero."

Lan Wangji presiona sus labios contra la parte superior de la cabeza de Wei Wuxian. "Mientras sea Wei Ying".

"Así que sí querías follar a mi yo pasado".

Wei Wuxian observa cómo las orejas de Lan Wangji se ponen de un rojo brillante a la luz de la luna y sonríe. ¡Lan Zhan es realmente muy lindo!

"Yo era muy guapo en ese entonces, ¿eh? Devastadoramente. "

"Mm," asiente Lan Wangji fácilmente. "Todavía lo eres".

Wei Wuxian le da un golpe al costado de Lan Wangji. Su sonrisa se transforma en una sonrisa maliciosa. "¿Cuánto nos querías tomar a los dos al mismo tiempo?"

Los brazos de Lan Wangji se aprietan alrededor de la cintura de Wei Wuxian.

Wei Wuxian aúlla de risa mientras Lan Wangji observa impotente. "¡Qué desvergonzado de tu parte, Hanguang-jun! ¡Nadie creería cuán desvergonzado es realmente el incomparable Hanguang-jun! "

"Wei Ying", advierte Lan Wangji.

"Pero debo admitir que hubiera sido interesante, ¿verdad? Un poco extraño para mí porque esa es mi propia cara, así que tal vez podría haberme puesto una venda en los ojos o algo así. Pero Lan Zhan, sabes que hubiera estado dispuesto ". Lento, dulcemente, Wei Wuxian mira tímidamente a través de sus pestañas y dice: "Ambos lo hubiéramos estado por nuestro Lan er-gege".

Wei Wuxian hace un ruido de felicidad cuando Lan Wangji lo voltea, finalmente lo empuja al borde mientras lo inmoviliza contra la cama y lo besa sin piedad. Wei Wuxian envuelve con entusiasmo sus extremidades alrededor del peso familiar sobre él mientras Lan Wangji muerde un lado de la garganta de Wei Wuxian y succiona. Se convertirá en una marca por la mañana.

"Deberías haberlo enviado de regreso con uno de estos", jadea Wei Wuxian sin aliento. "Para decirle a todos a quién pertenece, recordarles de quién será ..."

Los dedos de Lan Wangji se aprietan en su cadera con más fuerza y una de sus manos se mueve hacia abajo, y Wei Wuxian ya no tiene la capacidad cerebral para registrar lo que está diciendo mientras su boca balbucea.

 

Más tarde, con el pecho agitado mientras regresaban de sus estados de euforia y agradablemente adoloridos, Wei Wuxian se aferra a Lan Wangji y lo baña de besos. Lan Wangji aparta un mechón de cabello empapado en sudor de la cara de Wei Wuxian con su mano limpia. Wei Wuxian toma su mano y lo besa allí también.

"Ah, Lan Zhan". Wei Wuxian frota su mejilla contra la palma de Lan Wangji. "Retiro mis palabras. No puedo compartirte después de todo. De lo contrario, habría estado tan celoso ".

Lan Wangji se detiene. Está brillando a la luz de la luna que entra por su ventana. "¿Lo estabas?"

"¿Hm?"

"Celoso."

Wei Wuxian parpadea hacia Lan Wangji, quien se ve de igual forma pensativo y cauteloso. "¿De qué? ¿De mi yo pasado? ¿Por toda la atención que le diste? ¿El cómo no tenías ojos para nadie más que para mí, incluso entonces? ¿En qué parte?"

Los lóbulos de las orejas de Lan Wangji se pusieron rojos. "Wei Ying".

"Lan Zhan". Wei Wuxian se ríe sin aliento. "En todo caso, me sentí halagado. Debo admitir que fue un poco extraño para mí al principio, pero así es como querías tratarme en ese entonces, ¿no es así? Querías decirme todas esas cosas hace tantos años. "

Lan Wangji se inclina y entierra la cara en el espacio entre la cara y el cuello de Wei Wuxian. Asiente casi tímidamente y Wei Wuxian siente que algo burbujea en su pecho.

"Lan Zhan ah, Lan Zhan", dice Wei Wuxian suavemente en su cabello. "De todos modos, no habría recordado nada de eso".

"Incluso si fue solo por ese momento".

"¿Hm?"

"Quería que Wei Ying supiera que no estaba solo", responde Lan Wangji en voz baja. "Que es amado".

"Lan Zhan", gime Wei Wuxian.

Lan Wangji resopla. Wei Wuxian cierra los ojos y envuelve sus brazos alrededor de Lan Wangji en un abrazo, y Lan Wangji toma cada uno de sus sentidos. La presión de su piel cálida contra él, el latido constante de su corazón, el leve olor a sándalo. Una especie de sentimiento se aloja en su garganta y apenas puede respirar.

Wei Wuxian resopla con una carcajada. "Entonces Lan Zhan tendrá que recordármelo con frecuencia". Le besa el hombro. "Y yo haré lo mismo. ¿Está bien?"

"Mm."

Wei Wuixan tararea, satisfecho. Sintiéndose juguetón de nuevo, les da la vuelta y se sube encima de Lan Wangji. Lan Wangji coloca sus manos en la cintura de Wei Wuxian con su cabello extendido debajo de él.

Wei Wuxian se inclina y susurra: "¿Sabes, Lan Zhan, que estaba celoso?" Piensa en cómo se veía su yo pasado cuando Wei Wuxian besó a Lan Wangji justo en frente de él, y ahoga una risa. "Probablemente no se dio cuenta, pero definitivamente lo estaba".

Los ojos de Lan Wangji se agrandan. Debajo de la palma de Wei Wuxian, el corazón de Lan Wangji late erráticamente.

"¿No lo sabías?"

Lan Wangji negó levemente con la cabeza. "No quería presumir".

"Ah, Hanguang-jun", se lamenta Wei Wuxian. "Eres verdaderamente un hombre capaz y pecador, seduciendo a un hombre bonito tras otro de esta manera. Y apuesto a que ese hombre desvergonzado estaba pensando en todas las formas de llevarte al Jingshi justo en frente de tu marido ... "

Wei Wuxian chilla cuando Lan Wangji lo derriba.

Mucho más tarde, Wei Wuxian gime en su cama, dolorido de nuevo. "Lan-gege es despiadado. Muy cruel."

Lan Wangji deja caer un beso en su omóplato sudoroso. "Baño."

Wei Wuxian levanta la mano y tira de Lan Wangji hacia abajo, envolviendo sus extremidades alrededor de él a pesar del desorden entre ellos. "Me cansaste, Lan Zhan, er-gege, me agotaste, tengo tanto sueño, no quiero bañarme ..."

"Te vas a resfriar".

Wei Wuxian bosteza. "Entonces quédate aquí y mantenme caliente".

Brazos fuertes lo rodean y Wei Wuxian tararea feliz. Lentamente levanta la mano y golpea suavemente la mejilla de Lan Wangji con cariño, y se acurruca en la calidez del abrazo de Lan Wangji. "Buenas noches, Lan Zhan", murmura. "Te veré mañana..."

Wei Wuxian siente un beso en la parte superior de su cabeza como respuesta, y se desliza en un sueño relajado.

 

[🏵]

 

EXTRA

(Una lectora hizo un fanart de la historia, vayan a darle mucho amor en insta🥰)

 

Instagram de la artista: @mxin.quian

Notes:

Notas de la autora:

se suponía que esto debía ser como 3k de largo. no estoy segura de qué pasó

Un agradecimiento a Timmies iced capp que me abrió el tercer ojo y me llevó a poner en marcha este fic en un frenesí enloquecido, y al clip del audio drama detrás de escena donde el actor de voz de Wei Wuxian chupa una paleta con sabor a arándano para grabar la escena de la montaña fénix que inspiró una línea en el fic. Hice lo mejor que pude para transmitir cómo me sentí al escuchar todos los besos en el audio drama a través de Sizhui y Jingyi, es decir, estaría MUY avergonzada de estar en la habitación con ellos.

(el audio drama es muy bueno)

Muchas gracias a Alicia por ayudarme con cada parte de este fic, desde escucharme divagar sobre él durante la mayor parte del mes hasta ser su primera lectora y, en general, ¡ser la mejor!

 

Notas de la traductora:

La neta no supe a qué se refería con "timmies iced capp" así que lo dejé así, una disculpa😔

Y bueno, como dirían por ahí, ¡eso es todo amigos! Muchas gracias por llegar hasta aquí y ser paciente con mis actualizaciones, la neta fueron lo máximo💝

Lxs invito a leer mis demás traducciones y si les gusta el resultado pueden ayudarme con un comentario o un voto, todo es agradecido🥰

Mañana si todo sale bien les daré el aviso sobre una nueva traducción en la que estaré trabajando, pero todo depende de cómo me trate la vida, luego le gusta meterme la pata la vdd

Bueno eso es todo de mi parte, gracias por llegar hasta aquí. Nos seguimos leyendo, lxs tkm💕
.
.
(Edit: Hola! Vuelvo a subir el capítulo porque una lectora se inspiró de la traducción para hacer un fanart, se los dejé arribita. Espero les guste y qué bonito que se inspiren de estas historias💝 Gracias por leer nuevamente! Nos seguimos leyendo💕)

Notes:

Holi y bienvenidxs de nuevo a esta traducción. Espero puedan disfrutarla al igual que yo❤️