Qu'est-ce qu'une invitation ?
Pour créer un compte sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), il vous faut une invitation. Elles existent en deux formats : sous forme de lien, ou sous forme d'une suite de lettres et de chiffres (appelée “jeton”).
Si vous avez besoin d'aide concernant un lien d'invitation, consultez la rubrique J'ai reçu un lien d'invitation. Comment puis-je l'utiliser pour créer un compte ?
Si vous avez besoin d'aide concernant un jeton d'invitation, consultez la rubrique Comment puis-je utiliser une invitation qui n'est pas un lien ?
Si vous n'avez pas d'invitation et que vous souhaitez en recevoir une, consultez la rubrique Comment puis-je obtenir une invitation ?
Pourquoi est-il impossible de créer un compte sans invitation ?
Nous utilisons un système de codes d'invitation dans le but de contrôler la croissance d'Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). Nous devons ajouter de nouveaux-elles utilisateur-trice-s graduellement, afin que le nombre de comptes total ne dépasse pas nos capacités maximales en matière de serveurs, de bande passante et de personnel dans l’équipe de support technique. Cela nous aide à nous assurer que toutes celles et tous ceux qui utilisent AO3 puissent profiter du site sans accroc.
Comment puis-je obtenir une invitation ?
Vous pouvez recevoir une invitation soit grâce à notre file d’attente automatique, soit par le biais d’un/une utilisateur-trice d'Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) qui en aurait à sa disposition.
Pour recevoir une invitation via notre file d’attente, sélectionnez le bouton "Get Invited!" (Recevez une Invitation !) situé sous le message de Bienvenue sur notre page d'accueil. Vous pouvez ensuite ajouter votre e-mail à la liste des Demandes d'Invitation. Les invitations sont envoyées selon le principe “premier-ère arrivé-e, premier-ère servi-e”. Pour plus d'informations sur le statut de votre demande d'invitation, veuillez consulter la rubrique Dans combien de temps recevrai-je mon invitation ?
Les utilisateur-trice-s AO3 ne peuvent plus demander de nouvelles invitations, mais ils/elles peuvent envoyer celles dont ils/elles disposent déjà. Il existe toutefois une exception pour les utilisateur-trice-s qui organisent un défi (consultez la rubrique Comment puis-je demander des invitations pour un défi que j'organise ?).
Gardez en tête le fait que votre nom d'utilisateur-trice AO3 (et éventuellement, votre adresse e-mail) sera connu de la personne qui vous enverra une invitation. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient partagées, il serait peut-être préférable d’utiliser la file d'invitation automatique.
Pour plus d'informations sur la façon dont un/une utilisateur-trice existant-e peut envoyer une invitation à une tierce personne, veuillez consulter la rubrique J'ai déjà un compte. Comment puis-je donner une invitation à quelqu'un ?
Dans combien de temps recevrai-je mon invitation ?
Vous trouverez des informations sur le nombre de personnes qui sont actuellement sur la liste d'attente, ainsi que sur le nombre d'invitations que nous envoyons chaque jour, sur la page Invite Requests (Demandes d'Invitation). Ces informations devraient vous aider à estimer votre temps d’attente à prévoir. Le nombre d'invitations que nous envoyons par jour dépend de plusieurs facteurs, et peut donc varier. Pour accéder à cette page, ouvrez la page d'accueil d'Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) en étant déconnecté-e, puis sélectionnez le bouton "Get Invited!" (Recevez une Invitation !) sous le message de Bienvenue.
Vous pouvez également consulter votre position sur la liste : depuis la page Invite Requests, sélectionnez "check your position on the waiting list" (consulter votre position sur la liste d'attente), entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous avez demandé à obtenir un compte, puis sélectionnez le bouton "Look me up" (Recherchez-moi). Vous recevrez une estimation de la date à laquelle vous recevrez votre invitation en fonction du nombre d'invitations que nous envoyons quotidiennement et de votre position dans la file d'attente.
Puis-je faire un don pour recevoir une invitation plus rapidement ?
Non, nous ne fournissons pas d'invitations Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) en échange de dons. Nous sommes déterminé-e-s à ce qu’AO3 reste un service gratuit pour tous/toutes les fans qui souhaitent l'utiliser, quelle que soit leur situation financière. Par conséquent, bien que nous soyons profondément reconnaissant-e-s du soutien financier des fans qui choisissent de faire un don à l'OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives), cette démarche ne vous permettra pas de recevoir une invitation plus rapidement.
J'ai reçu un lien d'invitation. Comment puis-je l'utiliser pour créer un compte ?
Si vous avez reçu un lien d'invitation, vous pouvez soit le sélectionner, soit le copier-coller dans la barre d'adresse de votre navigateur pour accéder à la page New Registration (Nouvelle Inscription).
Si vous avez reçu une invitation qui ne se présente pas sous forme de lien, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je utiliser une invitation qui n'est pas sous forme de lien ?
Comment puis-je utiliser une invitation qui n'est pas sous forme de lien ?
Si un/une autre utilisateur-trice vous a donné non pas un lien, mais une suite de lettres et de chiffres, entrez le lien suivant dans la barre d'adresse de votre navigateur : https://archiveofourown.org/signup/####, en remplaçant "####" par la suite de lettres et de chiffres qui vous a été transmise. Cela devrait vous diriger vers la page New Registration (Nouvelle Inscription). Pour plus d'informations sur la suite du processus, consultez la rubrique Comment créer un compte ?
J'ai déjà un compte. Comment puis-je donner une invitation à quelqu'un ?
S’il vous reste des invitations non utilisées sur votre compte, vous pouvez les offrir en suivant les étapes ci-dessous.
Pour donner une invitation à quelqu'un, vous devez :
- Vous connecter et vous rendre sur votre Tableau de Bord en sélectionnant "Hi, [username]!" ("Bonjour, [nom d'utilisateur-trice] !") et en choisissant "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou bien en sélectionnant votre image de profil.
- Sélectionner le bouton "Invitations" (Invitations), en haut à droite de la page si vous êtes sur ordinateur (ou sous le titre comprenant votre nom d'utilisateur-trice, si vous êtes sur mobile). Cela vous mènera à la page des Invitations, sur laquelle vous trouverez un résumé du nombre d'invitations à votre disposition.
Depuis la page Invitations, vous avez plusieurs possibilités :
- Entrez l'adresse e-mail de la personne que vous souhaitez inviter, sélectionnez l’un des codes d'invitation situés dessous (jusqu'à cinq de vos invitations seront affichées), puis sélectionnez le bouton "Send Invitation" (Envoyer l'Invitation).
- Copiez l'URL d'invitation et envoyez-la directement à la personne que vous souhaitez inviter. Pour cela :
- Sélectionnez le bouton "Manage Invitations" (Gérer les Invitations) en haut à droite de la page, si vous êtes sur ordinateur (ou sous le titre "Invite a friend" (Invitez un ami), si vous êtes sur mobile). Cela vous mènera à la page qui indique le statut de toutes les invitations liées à votre compte, y compris celles qui ont été utilisées.
- Copiez (mais n'ouvrez pas) l'URL de l'une des invitations non utilisées depuis la zone de texte "copy and use" (copier et utiliser). Le procédé dépend de votre ordinateur ou appareil :
- Sur un ordinateur Windows : faites un clic droit sur le lien et sélectionnez l'option "copier le lien" (la formulation exacte peut varier selon votre navigateur).
- Sur Mac OS : faites un ctrl-clic sur le lien et sélectionnez l'option "copier le lien" (la formulation exacte peut varier selon votre navigateur).
- Sur un appareil mobile : appuyez longtemps sur le lien et sélectionnez l'option "copier le lien" (la formulation exacte peut varier selon votre navigateur).
- Copiez le lien dans une fenêtre de chat ou de messagerie, un e-mail, ou toute autre méthode de communication, et envoyez-le à la personne que vous souhaitez inviter. Il/Elle pourra suivre ce lien pour créer un compte.
Vous pouvez également copier le jeton d'invitation (la suite de lettres et de chiffres) et l'envoyer à la personne que vous souhaitez inviter. Il/Elle devra ensuite suivre les instructions contenues dans la rubrique Comment puis-je utiliser une invitation qui n'est pas sous forme de lien ?
Vous pouvez toujours renvoyer une invitation et modifier l'adresse e-mail associée tant que l'invitation en question n'a pas été utilisée. Cela vous permet de recycler les invitations qui n'ont pas été utilisées en les renvoyant à d'autres utilisateur-trice-s. Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique Je suis un/une utilisateur-trice d’AO3. Comment puis-je gérer mes invitations ?
Si vous n'avez aucune invitation disponible, les personnes que vous souhaitez inviter doivent demander une invitation par le biais de la page Invite Requests (Demandes d'Invitation). Bien qu'il y ait un bouton "Request Invitations" (Demander des Invitations) sur les pages Invitations et Manage Invitations, le fait de sélectionner ce bouton ne génère plus de processus de demande d'invitations. Si vous avez besoin de créer des comptes pour un échange de cadeaux ou une boîte à prompts que vous organisez, veuillez consulter la rubrique Comment puis-je demander des invitations pour un défi que j'organise ? pour plus d'informations.
Je suis un/une utilisateur-trice d’AO3. Comment puis-je gérer mes invitations ?
- Connectez-vous et rendez-vous sur votre Tableau de Bord en sélectionnant "Hi, [username]!" (Bonjour, [nom d'utilisateur-trice] !) et en choisissant "My Dashboard" (Mon Tableau de Bord) dans le menu, ou en sélectionnant votre image de profil.
- Sélectionnez le bouton "Invitations" (Invitations) en haut à droite de la page, si vous êtes sur ordinateur (ou sous le titre comprenant votre nom d'utilisateur-trice, si vous êtes sur mobile). Cela vous mènera à votre page d’Invitations, sur laquelle vous trouverez un résumé du nombre d'invitations à votre disposition.
- Sélectionnez le bouton "Manage Invitations" (Gérer les Invitations) en haut à droite de l'écran, si vous êtes sur ordinateur (ou sous le titre "Invite a friend" (Inviter un ami), si vous êtes sur mobile). Cela vous mènera à une page indiquant le statut de toutes les invitations liées à votre compte, y compris celles qui ont été utilisées.
Depuis la page Manage Invitations, vous pouvez filtrer vos invitations selon leur statut. Pour ce faire, sélectionnez le bouton "Unsent (#)" (Non Envoyées), "Sent But Unused (#)" (Envoyées Mais Non Utilisées), "Used (#)" (Utilisées) ou "All" (Toutes) sur la première ligne.
Les invitations affichées sur votre page "Unsent (#)" sont disponibles et peuvent donc être envoyées. La page "Used (#)" indique le nom d'utilisateur-trice, et potentiellement l'adresse e-mail, de chaque personne qui a créé un compte à l'aide d’une invitation. Une fois qu'une invitation a été utilisée pour créer un compte, elle ne peut pas être réutilisée.
Dans la catégorie "Sent But Unused (#)", vous pouvez passer en revue les invitations non utilisées et, si nécessaire, modifier ou mettre à jour l'adresse e-mail du/de la destinataire de l'invitation. En sélectionnant un jeton dans la colonne de gauche, vous serez redirigé vers sa page Show Invitation, qui affiche les informations relatives à cette invitation. Pour mettre à jour l'adresse e-mail, entrez-en une nouvelle dans le champ de saisie prévu à cet effet et sélectionnez le bouton "Update Invitation" dans le coin en bas à droite. Vous pouvez également copier l'invitation et la renvoyer au/à la destinataire. Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique J'ai déjà un compte. Comment puis-je donner une invitation à quelqu'un ?
Où puis-je trouver plus d’informations s’il n’y a pas de réponse à ma question sur cette page ?
Les réponses à certaines questions courantes concernant Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) se trouvent sur la FAQ "AO3". Si vous ne comprenez pas un terme dans l'un de nos textes, notre Glossaire contient les définitions de certains mots fréquemment utilisés. Pour vos questions sur nos Conditions d’Utilisation, n'hésitez pas à parcourir la FAQ "Conditions d’Utilisation". Vous pouvez aussi consulter les Problèmes Connus. Si vous avez encore besoin d’aide, veuillez contacter le Comité Support Technique.