Archive of Our Own ^beta

Pendahuluan

Tutorial ini akan memandu Anda dalam cara menerbitkan karya melalui form Post New Work (Unggah Karya Baru) di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), dengan anggapan bahwa Anda sebelumnya belum mengetahui caranya. Tutorial ini juga dibuat berdasarkan tampilan standar situs AO3. Mohon lakukan penyesuaian jika pengaturan situs Anda berbeda.

Jika ingin mempublikasikan karya yang telah diterbitkan di situs lain, Anda dapat memilih untuk mengimpor karya tersebut. Harap perhatikan bahwa kesuksesan fungsi impor ini bergantung pada kecocokan situs asal tempat karya Anda dengan AO3. Untuk sementara waktu, kami belum dapat mengimpor karya dari situs-situs tertentu.

Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut mengenai cara memposting, menyunting, dan mengimpor karya di Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Memposting dan Menyunting.

Mohon diperhatikan: Kami sangat menyarankan untuk menyusun karya menggunakan aplikasi lain, baru memindahkan karya ke AO3 setelah karya siap dipublikasikan. Hal ini dikarenakan halaman posting karya di AO3 tidak memiliki fitur penyimpanan otomatis, dan draf yang dibuat akan terhapus sebulan setelah tanggal pembuatan. Draf yang terhapus tidak dapat dikembalikan.

Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai fitur draf dan fungsinya di AO3, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting

Tentang Laman Karya Baru

Pergi ke menu Post (Posting) dan pilih "New Work" (Karya Baru). Menu ini berada di sisi kanan atas di sebelah nama pengguna Anda.

Opsi ini akan membawa Anda ke laman New Work, tempat Anda dapat melengkapi konten karya Anda dan informasi lainnya. Kolom yang wajib diisi ditandai dengan tanda bintang dan teks merah di judul kolom.

Jika Anda memiliki draf tersimpan, opsi "Restore From Last Unposted Draft?" (Tampilkan Draf Terakhir yang Belum Terposting?) akan muncul dalam bentuk tombol di bagian atas laman. Memilih opsi ini akan menutup laman New Work dan membuka laman Edit Work (Sunting Karya) untuk draf terakhir yang Anda simpan. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai cara kerja draf di AO3, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Memposting dan Menyunting.

Sebagian besar opsi memiliki simbol tanda tanya biru di sebelahnya ?, yang akan membuka laman bantuan sembulan yang berisi informasi tambahan.

Memasukkan Informasi Label

Kami menggunakan label-label untuk sebagian besar informasi (metadata) yang tercantum pada karya. Category (Kategori), Warnings (Peringatan), Rating (Rating), Fandoms (Fandom), Characters (Karakter), Relationships (Hubungan), and Additional Tags (Label Tambahan) adalah jenis-jenis label yang ada. Untuk informasi lebih lanjut mengenai label, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Label.

Beberapa kolom akan memunculkan saran otomatis. Hal ini berarti akan muncul usulan-usulan nama label ketika Anda mulai memasukkan nama. Label yang akan muncul hanyalah label kanon (label-label yang telah ditandai sebagai label "umum" oleh manajer label AO3). Jika Anda ingin membuat label baru, Anda bisa mengabaikan saran otomatis dan mengetik nama lengkap label yang ingin Anda daftarkan. Pastikan Anda menekan Enter atau menambahkan koma setelah selesai mengetikkan sebuah label. Anda dapat mengulangi cara ini sampai semua label yang Anda inginkan telah terdaftar.

Orang-orang yang berselancar di situs ini akan menggunakan informasi tersebut untuk membantu mereka menemukan karya-karya yang menarik bagi mereka, jadi mengisi kolom seakurat dan selengkap mungkin akan membantu pengguna lain menemukan karya Anda.

Rating (kolom wajib diisi)

Pilih rating yang Anda yakini paling tepat mewakili karya Anda, atau pilih "Not Rated" (Tidak Ada Rating).

Rating mengukur intensitas konten karya dan memberikan acuan kecocokan karya tersebut untuk pengguna. Rating dan peringatan dapat menarik pengguna yang sedang mencari suatu konten secara spesifik, juga dapat memperingatkan pengguna yang ingin menghindari konten tersebut. Terkadang karya penggemar menyentuh isu-isu sensitif atau kontroversial, maka itu kami mendorong para pembuat karya untuk memilih rating dan peringatan yang membantu pengguna memilih karya dengan tepat.

Jenis-jenis rating dan definisinya adalah sebagai berikut:

Not Rated

Ini adalah opsi standar. Untuk pencarian, pemindaian, dan fungsi lainnya di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), rating ini akan diperlakukan sama seperti karya dengan rating dewasa dan eksplisit. Pilih opsi ini jika Anda memutuskan untuk tidak memberikan rating pada konten Anda.

General Audiences (Semua Umur)

Karya yang cocok untuk segala usia dan bebas hal-hal yang mungkin mengganggu.

Teen And Up Audiences (Remaja)

Konten karya mungkin tidak pantas untuk pembaca berusia di bawah tiga belas tahun.

Mature (Dewasa)

Karya mengandung tema dewasa (seks, kekerasan, dll.), namun tidak digambarkan segamblang karya-karya dengan rating eksplisit.

Explicit (Eksplisit)

Karya mengandung penggambaran eksplisit tema-tema dewasa, seperti pornografi, gambaran kekerasan, dlll.

Pengguna yang mengakses karya dengan rating "Not Rated", "Mature" atau "Explicit" akan menerima peringatan (kecuali mereka telah menonaktifkan peringatan tersebut di pengaturan mereka) bahwa karya yang hendak mereka kunjungi mengandung konten dewasa. Anda dapat mengunjungi Bagaimana cara mematikan konfirmasi untuk mengakses konten dewasa? untuk informasi terkait opsi ini.

Untuk informasi lebih lanjut tentang rating dalam AO3, kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Aturan Layanan – Rating dan Peringatan.

AO3 Warnings (Peringatan AO3) (kolom wajib diisi)

Pilih peringatan yang Anda yakin sesuai dengan karya Anda, atau "No Archive Warnings Apply" (Tidak Ada Peringatan Arsip yang Berlaku), atau "Choose Not To Use Archive Warnings" (Memilih Untuk Tidak Menggunakan Peringatan Arsip). Anda dapat memilih lebih dari satu opsi. Karya penggemar dapat berisi isu-isu kontroversial dan menyakitkan. Oleh karena itu, kami menekankan pada para pencipta untuk memilih rating dan peringatan yang dapat membantu pengguna membuat keputusan yang tepat mengenai karya yang ingin mereka akses.

AO3 mewajibkan pencipta untuk memberi peringatan—atau secara eksplisit memilih untuk tidak memberi peringatan—berdasarkan daftar singkat peringatan-peringatan yang umum digunakan, yaitu "Major Character Death" (Kematian Karakter Utama), "Underage" (Adegan Seksual Di Bawah Umur), "Rape/Non-Con" (Adegan Pemerkosaan), dan "Graphic Depictions of Violence" (Penggambaran Kekerasan Secara Detail). Kami juga menyediakan opsi peringatan untuk konten tambahan atau opsi untuk tidak memberi peringatan sama sekali.

Jenis peringatan dan penjelasannya adalah sebagai berikut:

Choose Not To Use Archive Warnings

Gunakan peringatan ini jika karya Anda memiliki konten yang diperingatkan, namun Anda tidak ingin menggunakannya.

No Archive Warnings Apply

Gunakan peringatan ini jika tidak ada jenis peringatan AO3 yang berlaku untuk konten karya Anda (dengan kata lain, karya tersebut tidak mengandung penggambaran kekerasan secara detail, kematian karakter utama, adegan pemerkosaan, atau adegan seksual karakter dibawah umur).

Graphic Depictions Of Violence

Peringatan ini ditujukan bagi karya yang mengandung penggambaran kekerasan yang berdarah, detail dan eksplisit. Letak batasan untuk rating ini sepenuhnya adalah keputusan pencipta karya.

Major Character Death

Tolong gunakan penilaian terbaik Anda untuk menentukan siapa saja karakter yang dianggap sebagai tokoh utama.

Rape/Non-Con

Sekali lagi, penilaian ada di tangan pencipta. Jika Anda merasa konten karya Anda menjurus ke perilaku non-konsensual tetapi Anda tidak merasa perlu atau tidak yakin untuk menggunakan peringatan ini, silakan gunakan 'Choose to Not Use Archive Warnings'.

Underage

Peringatan ini digunakan untuk penggambaran aktivitas seksual yang dilakukan oleh karakter berusia di bawah delapan belas tahun (tidak termasuk aktivitas berkencan seperti berciuman atau penyebutan ambigu tanpa penggambaran jelas). Secara umum hal ini berlaku untuk karakter manusia. Jika Anda menulis pornografi yang melibatkan alien luar angkasa yang hanya hidup selama sebulan atau vampir berusia seribu tahun yang berpenampilan seperti anak berusia enam belas, harap pergunakan pertimbangan Anda sendiri. Anda dapat mencantumkan usia karakter atau menggunakan peringatan "Choose Not to Use Archive Warnings".

Anda dapat menggunakan kolom Label Tambahan untuk memberikan peringatan yang lebih detail (hal ini akan dibahas lebih lengkap pada bagian selanjutnya dari tutorial ini).

Kebijakan kami terkait peringatan dapat ditemukan dalam Aturan Layanan dan Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Aturan Layanan.

Fandoms (Fandom) (kolom wajib diisi)

Masukkan nama fandom tempat karya Anda masuk. Untuk menghindari kerancuan, kami sarankan untuk menuliskan nama fandom secara lengkap ketimbang menggunakan singkatan.

Kolom ini merupakan kolom dengan saran otomatis. Mohon diperhatikan bahwa label fandom yang baru dibuat mungkin belum akan muncul di halaman fandom sampai lewat beberapa hari.

Anda dapat memposting karya-karya yang tidak tergabung dalam fandom apapun di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Bisakah saya menaruh fiksi orisinal di AO3? di laman Aturan Layanan. Anda dapat memposting jenis karya ini menggunakan label fandom "Original Work" (Karya Orisinal).

Untuk informasi lebih lanjut tentang label fandom dan label lainnya, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Label atau Kapan Anda akan menghapus label fandom? dalam Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Aturan Layanan.

Category (Kategori)

Pilih satu atau lebih kategori untuk hubungan romantis dan/atau seksual yang ada dalam karya Anda (jika ada) dari daftar yang tersedia.

Ada enam kategori karya dalam Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita). Penjelasan dari setiap singkatannya dijelaskan di bawah ini, namun masing-masing fandom maupun penggemar dapat mendefinisikannya secara berbeda. Gunakan label apapun yang berlaku dan abaikan apabila tidak berlaku. Label-label hubungan yang ada adalah sebagai berikut:

F/F (W/W)

Hubungan antar sesama perempuan.

F/M (P/W)

Hubungan antara laki-laki dan perempuan.

Gen (Umum)

Umum: tidak ada hubungan seksual atau romantis, atau hubungan romantis dan/atau seksual tidak menjadi fokus utama dalam karya.

M/M (P/P)

Hubungan antar sesama laki-laki.

Multi (Multi)

Terdapat lebih dari satu jenis hubungan atau terdapat hubungan dengan lebih dari satu pasangan.

Other (Lainnya)

Jenis hubungan lainnya.

Relationships (Hubungan)

Urutkan hubungan(-hubungan) utama dalam karya Anda. Hubungan ini dapat berarti jenis hubungan apapun, tidak hanya romantis dan/atau seksual. Hubungan romantis dan/atau seksual ditandai dengan menggunakan garis miring ("/") sebagai pemisah (contohnya, "Chidi Anagonye/Eleanor Shellstrop"). Hubungan selain seksual dan romantis–seperti hubungan platonis antarteman, keluarga, anggota tim, dan lain-lain–ditunjukkan dengan "&" sebagai pemisah (contohnya, "Alphonse Elric &amp Edward Elric").

Nama lengkap lebih dianjurkan selama memungkinkan untuk menghindari kerancuan. Tolong perhatikan bahwa setiap label hubungan harus terdiri atas maksimal 100 karakter. Jika karya Anda memiliki hubungan yang melibatkan enam orang atau lebih, Anda bisa menggunakan nama depan atau nama panggilan saja untuk menghindari pembatasan jumlah karakter.

Kolom ini adalah kolom dengan saran otomatis. Untuk informasi lebih lanjut tentang label hubungan dan label-label lainnya, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Label.

Characters (Karakter)

Di kolom ini Anda dapat menuliskan nama para karakter utama dalam karya Anda. Nama lengkap (nama depan dan marga) lebih disarankan untuk menghindari kerancuan. Jika Anda menyertakan karakter orisinal, Anda dapat memilih untuk menggunakan label yang telah ada untuk jenis karakter tersebut—ketikkan "original character" (karakter orisinal) untuk memunculkan daftarnya.

Kolom ini adalah kolom dengan saran otomatis. Untuk informasi lebih lanjut tentang label karakter dan label-label lainnya, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Label.

Additional Tags (Label Tambahan)

Di sini Anda dapat menyertakan label-label lain yang ingin Anda berikan pada karya Anda. Anda juga dapat menggunakan kolom ini untuk memberikan peringatan atas hal-hal yang tidak bisa dijelaskan dalam kolom Warnings (Peringatan). Mohon jangan masukkan label fandom, hubungan, atau nama karakter dalam kolom ini kecuali Anda menambahkan informasi tambahan mengenai label tersebut (contohnya "Sherlock Holmes Perempuan" atau "cerita sekilas mengenai Haku/Ogino Chihiro").

Label-label tambahan merupakan alat yang penting bagi pengguna untuk menemukan karya yang menarik perhatian mereka (seorang pengguna bisa jadi tertarik pada genre atau tropus tertentu, atau kisah yang membahas isu tertentu). Untuk memaksimalkan jumlah pengguna yang tertarik pada karya Anda, kami sangat menyarankan Anda meluangkan waktu untuk menandai karya Anda secara akurat dan informatif. Akan tetapi, keputusan untuk memberi sebanyak (atau sesedikit) mungkin label pada Anda dan label apa saja yang akan Anda cantumkan pada karya Anda ada pada Anda sebagai pencipta karya.

Tidak ada batasan mengenai apa saja yang dapat dimasukkan sebagai label tambahan, jadi Anda bisa menggunakan kolom ini sesuai dengan cara yang menurut Anda cocok untuk karya dan/atau fandom Anda. Anda dapat membantu pengguna memahami genre atau tropus yang ada dalam karya Anda (contohnya, angst, fluff dan angst, humor, melela, BDSM, hubungan seks di ruang publik). Jika Anda mengambil karakter kanon dari fandom Anda dan menceritakannya dalam latar belakang berbeda, Anda dapat memberitahu pengguna dengan menandai karya tersebut sebagai karya Alternate Universe (Semesta Alternatif) (beberapa tropus AU memiliki tanda yang sudah umum dipakai, seperti omegaverse). Jika karya Anda merupakan crossover atau fusi, akan berguna jika Anda memberikan label-label tersebut dalam kolom ini. Anda dapat mengurutkan daftar kink yang ada dalam karya Anda, latar waktu karya Anda, dan masih banyak lagi.

Kolom ini adalah kolom dengan saran otomatis. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Label.

Work Title (Judul Karya) (kolom wajib diisi)

Masukkan judul karya Anda. Kolom ini dapat diisi dengan teks apapun tanpa format, maksimal 255 karakter. Anda tidak dapat menggunakan format HTML atau CSS dalam kolom ini.

Add co-authors? (Tambahkan rekan penulis?)

Jika Anda membuat karya dengan orang lain, Anda dapat mencentang kotak ini, lalu masukkan pseud (nama alias) mereka. Anda hanya dapat menambahkan pemilik akun Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) yang tersedia sebagai rekan pencipta. Ini bukan tempat untuk mencantumkan siapa pembaca beta Anda; nama pembaca beta biasa dicantumkan dalam Notes (Catatan).

Setelah ditambahkan, seorang pencipta rekan dapat menyunting bagian-bagian yang memiliki namanya, menghapus karya, atau menambahkan karya tersebut ke dalam serinya.

Tolong perhatikan bahwa sekali Anda menambahkan pencipta rekan, Anda tidak dapat menghapusnya dari karya dan kami juga tidak mampu menghapusnya untuk Anda. Hanya rekan pencipta Anda yang bisa menghapus dirinya sendiri. Oleh karena itu, tolong pastikan bahwa Anda menambahkan orang yang tepat dan bukan seseorang dengan nama alias yang mirip.

Summary (Ringkasan)

Masukkan ringkasan karya Anda. Ringkasan ini mirip seperti cuplikan singkat cerita yang ada di sampul belakang buku atau DVD. Di bagian ini, Anda dapat menceritakan sedikit tentang karya Anda agar pembaca tertarik.

Jika Anda tidak terlalu yakin tentang cara membuat ringkasan karya Anda, Anda dapat melihat-lihat karya lain dalam Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) untuk inspirasi. Ringkasan bukan kolom yang wajib diisi, jadi Anda dapat memilih untuk tidak mengisinya jika Anda memilih demikian.

Notes (Catatan)

Anda dapat memasukkan informasi tambahan yang Anda inginkan di bagian Notes. Notes dapat ditambahkan di awal dan/atau akhir karya Anda, atau pada setiap bab.

Notes dapat berupa:

• penjelasan alasan Anda membuat karya tersebut (misalkan untuk memenuhi sebuah prompt),
• ucapan terima kasih kepada orang-orang yang membantu Anda (misalnya pembaca beta),
• pesan untuk pengguna yang mengikuti karya Anda (misalnya rencana Anda untuk memposting pembaruan karya bersambung Anda),
• peringatan konten yang tidak disertakan dalam label karya tetapi tetap Anda ingin sebutkan, dan/atau
• hal-hal lain yang ingin disampaikan kepada pembaca tentang karya Anda yang tidak disebutkan dalam ringkasan atau label karya.

Does this fulfill a challenge assignment? (Apakah karya ini dibuat untuk memenuhi suatu assignment?)

Jika Anda memiliki assignment yang masih belum terisi, opsi ini akan muncul dalam laman Post New Work (Post Karya Baru).

Untuk memenuhi assignment Anda, centang kotak "Challenge/Gift Exchange Assignment" (Untuk Assignment/Pertukaran Kado). Begitu karya Anda terposting, hal-hal berikut akan terjadi:

• assignment Anda akan ditandai sebagai telah terpenuhi,
• karya tersebut akan dihadiahkan pada pengguna terkait (untuk pertukaran kado), dan
• karya Anda akan ditambahkan ke dalam koleksi.

Post to Collections / Challenges (Post ke dalam Koleksi/Challenge)

Jika karya Anda merupakan bagian dari sebuah koleksi atau challenge, Anda dapat menerangkannya di bagian ini. Jika Anda telah menggunakan kotak centang Challenge Assignment (Karya untuk Assignment Challenge), Anda tidak perlu mengisi bagian ini. Kolom ini adalah kolom dengan saran otomatis. Perhatikan bahwa Anda tidak bisa membuat koleksi baru dari laman ini.

Jika challenge tersebut merupakan pertukaran kado, Anda juga dapat memasukkan nama penerima karya Anda dalam kolom "Gift this work to" (Hadiahkan karya ini kepada). Jika koleksi tempat Anda menyetorkan karya bersifat anonim atau tidak ditampilkan sebelum tenggat waktu tertentu, karya yang Anda tambahkan akan disebut sebagai buatan pencipta anonim dan/atau akan menyembunyikan karya Anda dari semua pengguna kecuali diri Anda sendiri dan pengelola koleksi hingga koleksi tersebut ditampilkan. Tolong perhatikan hal ini ketika menambahkan karya Anda ke dalam koleksi.

Silakan merujuk pada Pertanyaan Umum tentang Koleksi untuk informasi lebih lanjut.

Gift this work to (Hadiahkan karya ini kepada)

Jika Anda membuat suatu karya sebagai hadiah, atau sebagai bagian dari acara tukar kado, Anda dapat memasukkan nama alias penerima di sini. Jika Anda telah menggunakan kotak centang Challenge Assignment (Karya untuk Challenge Assignment), Anda tidak perlu mengisi bagian ini.

Penerima tidak harus memiliki akun Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita). Akan tetapi, karya yang dihadiahkan dapat ditautkan ke sebuah akun AO3 jika penerima karya memiliki sebuah akun. Untuk menautkan karya hadiah ke sebuah akun AO3, Anda dapat memasukkan nama penerima dan daftar nama alias para pemegang akun AO3 akan muncul. Pilih nama pengguna orang yang ingin Anda berikan karya. Jika ada beberapa alias yang mirip, pastikan Anda memilih nama yang sesuai. Sebuah karya dapat dihadiahkan kepada lebih dari satu pengguna.

Jika Anda secara tidak sengaja memberikan hadiah kepada akun atau alias yang salah, Anda dapat menghapus penerima melalui laman Edit Work (Sunting Karya) dengan memilih tombol (×) merah di samping nama tersebut. Selanjutnya, masukkan alias yang benar, kemudian pilih tombol "Update" (Perbarui) agar penerima dapat terganti.

Untuk penerima yang tidak memiliki akun AO3, Anda dapat memasukkan nama mereka secara lengkap. Namun, tolong pastikan nama atau alias tersebut tidak dimiliki oleh seorang pemegang akun AO3. Jika ternyata alias tersebut telah dimiliki oleh pengguna AO3, Anda perlu membedakan nama penerima dengan suatu cara. Jika tidak, karya Anda akan dihadiahkan pada akun AO3 dengan alias tersebut.

This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work (Karya ini merupakan adaptasi, terjemahan, podfic, atau terinspirasi dari karya lain)

Centang kotak ini jika Anda membuat karya Anda berdasarkan karya lain, lalu isi detailnya.

• URL - masukkan URL sumber karya asli. Jika karya tersebut ada dalam Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), cukup masukkan URL-nya saja—kecuali Anda memposting karya terjemahan, yang berarti Anda juga harus mencentang kotak tersebut.
• Title (Judul) - masukkan judul karya sumber asli Anda jika karya tersebut tidak terdapat di AO3.
• Author (Penulis) - masukkan nama atau alias pencipta karya sumber asli Anda jika karya tersebut tidak terdapat di AO3.
• Language (Bahasa) - masukkan bahasa yang digunakan karya sumber asli jika karya tersebut tidak terdapat di AO3. Anda dapat mengatur bahasa karya Anda di bagian bawah halaman.
• Translation (Terjemahan) - jika karya Anda merupakan karya terjemahan, centang kotak ini.

This work is part of a series (Karya ini merupakan bagian dari suatu seri)

Centang kotak ini jika karya Anda merupakan bagian dari seri yang telah ada. Anda hanya dapat menambahkan karya ke dalam seri jika Anda merupakan pemilik atau pemilik rekan dari karya tersebut. Untuk menambahkan sebuah karya ke dalam seri yang telah ada, pilih nama serinya dari daftar "Choose one of your existing series" (Pilih salah satu seri Anda yang telah ada). Untuk membuat seri baru, masukkan nama seri di kolom yang bertuliskan "Or create and use a new one" (Atau buat dan gunakan seri baru).

Untuk menambahkan karya Anda ke dalam seri milik orang lain (misalnya seri milik pencipta rekan), orang tersebut harus menambahkan Anda sebagai rekan pencipta dari seri tersebut.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Series di AO3, silakan merujuk pada Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Seri.

This work has multiple chapters (Karya ini terdiri dari beberapa bab)

Centang kotak ini jika karya Anda memiliki lebih dari satu bab. Jika Anda sudah tahu jumlah bab keseluruhan yang akan ada dalam karya tersebut, Anda dapat mengganti tanda tanya standar dalam kolom jumlah bab menjadi target jumlah bab akhir. Anda juga dapat memasukkan judul untuk masing-masing bab, tapi hal ini tidak bersifat wajib. Jika Anda tidak memasukkan judul bab, judul standar yang akan muncul adalah angka bab tersebut dalam bahasa Inggris (Misalnya "Chapter 2"). Jika Anda memasukkan judul untuk Bab 1, judul tersebut tidak akan muncul sampai karya Anda setidaknya memiliki dua bab.

Anda dapat menambahkan bab baru pada karya Anda setelah karya tersebut terposting dengan cara membuka karya Anda dan memilih tombol "Add Chapter" (Tambahkan Bab). Anda juga dapat melakukannya melalui laman Works (Karya) di Dashboard (Dasbor) Anda.

Untuk informasi lebih lanjut tentang karya dengan lebih dari satu bab, silakan merujuk pada Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting.

Set a different publication date (Tentukan tanggal publikasi yang berbeda)

Centang kotak ini jika Anda ingin mengatur mundur tanggal publikasi karya Anda, lalu pilih hari, bulan, dan tahun publikasinya. Cara ini akan membantu jika Anda memposting ulang karya yang sebelumnya telah diposting di tempat berbeda dan Anda ingin karya yang dipasang di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) menunjukkan tanggal yang sama dengan tanggal publikasi awal di situs asli.

Perhatikan bahwa Anda tidak dapat mengatur tanggal publikasi pada tanggal setelah tanggal posting karya di AO3.

Karya dengan tanggal yang dimundurkan akan tetap muncul dalam umpan RSS sebagai karya yang baru diposting, tapi tidak akan muncul di bagian atas laman indeks dengan urutan tanggal (berdasarkan tanggal pembaruan) yang biasa (misalnya pada laman hasil pencarian ketika seorang pengguna melihat-lihat atau mencari suatu karya).

Choose a language (Pilih bahasa)

Pilih bahasa karya Anda melalui daftar yang tersedia. Jika bahasa Anda tidak ada dalam daftar, silakan hubungi komite Dukungan dan beritahu kami.

Select Work Skin (Pilih tampilan karya)

Anda dapat membuat tampilan karya untuk mengubah penampilan karya Anda. Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) hanya menerima beberapa jenis tanda HTML, jadi tampilan karya membuat Anda dapat memiliki kontrol yang lebih besar terhadap tampilan karya Anda. Contohnya, Anda mungkin ingin menggunakan huruf berwarna untuk menunjukkan karakter mana yang tengah berbicara, menulis, atau mengirim pesan, atau untuk memisahkan beberapa bagian karya Anda. Silakan merujuk pada Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Tampilan dan Tampilan Muka Arsip atau Tutorial: Menghias Karya untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuatan tampilan karya.

Ada juga dua Tampilan Karya Publik yang dapat Anda pilih di sini—tampilan Pemformatan Dasar dan tampilan Homestuck.

Pilih tampilan yang ingin Anda gunakan dari daftar menu.

Privacy (Keamanan)

Batasi siapa saja yang dapat mengakses atau memberi komentar pada karya Anda.

• Only show your work to registered users (Hanya tampilkan karya Anda pada pengguna terdaftar) - centang kotak ini untuk hanya mengizinkan pengguna yang telah log masuk untuk dapat mengakses karya Anda.
• Disable anonymous commenting (Nonaktifkan komentar dari pengguna anonim) - centang kotak ini untuk mencegah adanya komentar dari pengguna yang tidak log masuk. Opsi ini tetap memperbolehkan pengguna anonim untuk mengakses dan meninggalkan jempol pada karya Anda.
• Enable comment moderation (Aktifkan moderasi komentar) - centang ini untuk mengatur komentar dalam karya Anda. Ini berarti Anda harus menyetujui semua komentar sebelum komentar tersebut dapat muncul di ruang publik. Silakan kunjungi Rilis 0.9.87 - 0.9.91: Log Perubahan (Moderasi komentar dirilis!) untuk informasi lebih lanjut.

Input the Work (Masukkan Karya)

Untuk saat ini, mengunggah berkas video, gambar, atau audio ke dalam Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) masih belum memungkinkan, tapi Anda dapat menempelkan karya yang diinangkan di tempat lain. Jika Anda ingin memposting sebuah video, gambar, atau audio, silakan merujuk pada Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting untuk detail mengenai cara menempelkan jenis-jenis media tersebut.

Terdapat dua cara memasukkan karya dalam kolom Work Text (Teks Karya): Anda bisa memasukkan konten karya Anda dalam bentuk teks biasa dan menggunakan tanda HTML yang terbatas (opsi standar), atau Anda dapat memilih tombol Rich Text untuk memasukkan teks dalam bentuk tanpa format.

Tolong perhatikan: Kami sangat menyarankan Anda merangkai karya Anda di luar situs AO3 menggunakan aplikasi pengolah kata atau program lain yang sesuai, baru kemudian mempostingnya di AO3 setelah Anda selesai mengolah karya. Tidak ada fasilitas penyimpanan otomatis saat Anda bekerja di laman ini. Karya yang disimpan sebagai draf akan terhapus sebulan setelah tanggal pembuatan.

Draf yang telah terhapus tidak dapat dipulihkan..

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang draf dan cara kerjanya di AO3, silakan kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting.

Menggunakan HTML

Fitur penyunting HTML mengizinkan Anda meningkatkan kompleksitas teks Anda dengan tanda HTML. Untuk penghiasan yang lebih terperinci, Anda perlu menggunakan "Work Skin" (Tampilan Karya) dengan CSS sesuai keinginan. Silakan merujuk pada Tutorial: Menghias Karya untuk informasi lebih lanjut tentang cara membuat tampilan karya.

HTML yang Diizinkan

a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.

Bagaimana cara kami memformat HTML Anda?

Ketika Anda memasukkan HTML ke dalam kolom Work Text , kami melakukan beberapa pembersihan untuk memastikan bahwa HTML yang Anda masukkan aman (untuk mencegah spammer dan peretas mengunggah kode berbahaya). Kami juga melakukan beberapa pemformatan dasar untuk kemudahan Anda serta untuk kemudahan aksesibilitas.

Untuk memunculkan pratinjau hasil pemformatan kami dan melakukan koreksi jika terdapat kesalahan, Anda dapat memilih tombol "Rich Text" lalu pilih "HTML". Anda juga dapat memilih "Preview" (Pratinjau) lalu pilih "Edit" (Sunting) untuk kembali ke laman ini. Tombol-tombol ini dapat ditemukan di bagian bawah laman.

Tolong perhatikan bahwa cara terbaik untuk mendapatkan hasil yang baik adalah dengan memasukkan HTML yang benar. Dengan demikian, Anda dapat yakin bahwa karya Anda akan terformat secara tepat melalui berbagai peramban, layar pembaca, gawai, dan unduhan.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan HTML dan pemformatan yang kami lakukan untuk Anda, silakan pergi ke laman Bantuan HTML.

Menggunakan Rich Text Editor

Tindakan pasti yang dilakukan oleh Rich Text Editor – RTE tergantung pada perangkat, peramban, dan sistem operasi Anda, serta sumber data yang Anda salin. Terlepas dari semua hal tersebut, memulai dengan dokumen yang memiliki format baik tentunya dapat membantu.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemaksimalan penggunaan RTE, penempelan karya dari penyunting teks tertentu, dan penempelan jenis pemformatan tertentu, silakan merujuk pada laman Bantuan RTE.

Terdapat beberapa isu dalam penempelan data dari beberapa program pengolah kata tertentu. Silakan kunjungi laman Masalah-masalah Umum untuk detail lebih lanjut mengenai hal ini.

Memposting Karya

Begitu Anda puas dengan format karya Anda dan opsi-opsi yang Anda pilih, Anda dapat melakukan pratinjau untuk melihat tampilan karya Anda nantinya dengan cara memilih tombol "Preview" (Pratinjau) di bagian Post (Terbitkan) laman tersebut (yang terletak di bawah kolom karya). Ketika Anda melakukan pratinjau karya, Anda juga akan mendapat opsi untuk menyimpan karya tersebut sebagai draf. Anda dapat memposting karya tanpa melakukan pratinjau dengan memilih "Post Without Preview" (Terbitkan Tanpa Pratinjau). Akan tetapi, ada baiknya Anda melakukan pratinjau terlebih dahulu, terutama jika ini merupakan kali pertama Anda memposting karya di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

Tersedia juga tombol "Cancel" (Batalkan) yang berada di bagian Post. Mohon perhatikan bahwa jika Anda memilih "Cancel" (Batalkan) dan Anda tidak menyimpan draf sebelumnya, Anda akan kehilangan seluruh karya tersebut dan karya tersebut tidak akan dapat dipulihkan.

Untuk membuat perubahan, pilih tombol "Edit" (Sunting). Untuk menyimpan karya sebagai draf dan mengerjakannya lagi kemudian, pilih tombol "Save Without Posting" (Simpan Tanpa Terbitkan). Begitu Anda puas dengan hasil pratinjau, pilih tombol "Post" (Terbitkan) di bagian bawah, dan karya Anda akan terposting di AO3 dan bisa dinikmati oleh orang banyak.

Perhatian: Draf yang tidak diposting akan secara otomatis dihapus dari AO3 satu bulan setelah tanggal pembuatan draf. Oleh karena itu, kami sangat menganjurkan Anda membuat karya Anda di luar situs kami menggunakan program pengolah kata atau program lainnya, lalu memposting karya tersebut di AO3 begitu karya selesai dibuat. Draf yang terhapus tidak akan bisa dipulihkan..

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang draf dan cara kerjanya di AO3, silakan merujuk pada Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting.

Selamat memposting!

Di mana saya bisa mendapatkan informasi tambahan jika pertanyaan saya belum terjawab di sini?

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Memposting dan Menyunting Karya, kunjungi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Memposting dan Menyunting. Beberapa pertanyaan lain yang sering diajukan mengenai AO3 telah dijawab di Pertanyaan Yang Sering Diajukan di AO3, dan beberapa istilah umum telah didefinisikan di Glosarium kami. Pertanyaan dan jawaban mengenai Ketentuan Layanan dapat ditemukan di Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Ketentuan Layanan. Anda juga mungkin ingin melihat Masalah-Masalah Umum kami. Jika Anda butuh bantuan lebih lanjut, silakan hubungi tim Dukungan.