Archive of Our Own ^beta

Kampanye Donasi OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) telah selesai dan kami dengan bangga mengumumkan bahwa total donasi yang terkumpul mencapai USD288.692,28. Kami sangat senang bahwa 7.339 donor memilih untuk mendapatkan atau memperbarui keanggotaan OTW mereka dengan berdonasi, melebihi target kami sebesar 4.500 anggota.

Donasi ini digalangkan dari 8.753 orang dari 79 negara: terima kasih kepada seluruh donatur dan kepada siapa pun yang membagikan kabar terkait kampanye ini! OTW tidak akan bisa hadir tanpa penggunanya di seluruh dunia, dan dukungan berlanjut dari Anda adalah kebanggaan dan kebahagiaan kami! Kami sangat senang bahwa misi kami untuk mendukung, melindungi, dan menyediakan akses ke sejarah karya fan dan kultur fan terus beresonansi dengan pihak yang paling penting: fan itu sendiri.

Jika Anda berniat untuk berdonasi atau bergabung dan belum sempat melakukannya, tak perlu khawatir! OTW menerima donasi sepanjang tahun dan Anda selalu dapat memilih untuk menjadi anggota dengan donasi sebesar USD10 atau lebih. Keanggotaan berlaku untuk satu tahun kalender dari tanggal donasi, jadi jika Anda berdonasi sekarang, Anda akan dapat ikut serta dalam Pemilihan Dewan Direksi OTW 2026, yang akan diselenggarakan pada bulan Agustus. Tak lupa, hadiah terima kasih eksklusif kami tersedia kapan pun Anda berdonasi!

Terima kasih sekali lagi kepada donor, sukarelawan, dan semua yang mendukung OTW dan proyeknya. Kami tak sabar melihat capaian apa yang akan diraih di masa depan nanti.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW.

Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) terus bertumbuh dan melampaui pencapaian-pencapaian baru. Hanya dalam tahun ini, kami merayakan sembilan juta pengguna, satu juta karya fan berbahasa Mandarin, dan 15 juta karya fan—pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana kami bisa terus beroperasi di balik layar?

Salah satu tempat tersalurkannya donasi penuh kedermawanan Anda adalah Komite Sistem kami, yang terus bekerja keras meningkatkan peladen yang menghidupkan pangkalan data dan sistem pencarian AO3, untuk menangani jumlah pengguna dan aktivitas yang terus bertambah.

Komite Sistem memelihara infrastruktur untuk mendukung proyek OTW (Organisasi Karya dan Kultur Transformatif), sekaligus sistem internal. Hal ini termasuk tiga rak peladen kami, berbagai peladen, dan peralatan jaringan kami, yang dapat dilihat di bawah ini. Tim kami yang seluruhnya beranggotakan sukarelawan secara rutin memantau peladen dan menangani pemadaman secepat mungkin untuk mengembalikan layanan, selain melakukan pembaruan dan pemeliharaan rutin demi memastikan proyek OTW senantiasa tersedia. Mereka juga sesekali mempublikasikan postmortem dan presentasi terkait infrastruktur AO3 di Akun AO3 Komite Sistem_AO3.

Kami telah menyiapkan berbagai hadiah donasi untuk Kampanye Donasi kali ini juga! Seperti biasa, ada set stiker untuk donasi sebesar USD45. Pada tingkat USD75, ada pin tahun ini (logo AO3 yang menyamar sebagai kupu-kupu!) dan gantungan kunci memutar baru dengan logo AO3 dan OTW. Bulan ini, kami juga menggantikan tas duffel lama kami dengan kombo botol minum + pin.

Jika Anda ingin sebuah hadiah tetapi tidak ingin berdonasi sejumlah demikian dalam satu waktu, Anda juga dapat mengatur donasi berulang dan menabung untuk hadiah pilihan Anda. Pilih hadiah yang Anda inginkan pada formulir donasi, dan jika Anda memilih untuk tidak berdonasi untuk hadiah dalam satu waktu, donasi Anda akan otomatis terhitung sebagai donasi berulang. Bagi Anda yang berada di Amerika Serikat, Anda dapat melipatgandakan kontribusi Anda melalui program penggandaan donasi: hubungi Departemen Personalia Anda untuk mencari tahu apakah opsi ini tersedia untuk Anda.

Donasi lebih dari USD10 atau selebihnya juga akan membuat Anda menjadi anggota OTW. Anggota OTW berhak untuk memilih Dewan Direksi—direksi yang mengatur OTW. Anda memiliki waktu hingga 30 Juni 2026 untuk menjadi anggota jika ingin ikut serta pada pemilihan umum tahun depan, yang akan dilaksanakan pada bulan Agustus.

Meski kami berharap Anda dapat mengambil kesempatan ini untuk berdonasi dan bergabung dengan OTW, kami berterima kasih atas dukungan seluruh bagian dari komunitas ini dalam berbagai bentuknya! Baik dalam bentuk berkarya, berbagi, berkomentar, atau memberi jempol di AO3; menyunting Fanlore; membaca Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif); atau pun menyebarkan informasi dari Legal Advocacy (Advokasi Hukum), Anda membantu membentuk OTW dan proyeknya setiap hari. Kami sangat berterima kasih atas waktu, tenaga, dan keikutsertaan Anda!

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Kami baru saja meningkatkan kode untuk pencarian dan penyaringan koleksi di Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita)! Selain beberapa peningkatan kinerja yang sudah lama ditunggu-tunggu, pembaruan ini menghadirkan collection tags (label koleksi) — cara baru untuk mencari koleksi terkait fandom, pasangan, tema, dan topik lain yang Anda suka.

Bagaimana cara kerja label koleksi?

Pemilik koleksi kini dapat menggunakan hingga 10 label jenis apa pun (Apa saja jenis-jenis label yang ada?) untuk menggambarkan koleksi mereka. Label tersebut dapat dilihat dalam ringkasan koleksi, dan penyaring koleksi akan memiliki bagian autocomplete "Filter by tag" (saring berdasarkan label) baru untuk membantu pengguna mencari koleksi yang sesuai dengan ketertarikan mereka.

Meski memungkinkan untuk menggunakan label baru pada koleksi, kami menyarankan kepada pemilik koleksi untuk menggunakan label kanonikal yang sudah ada atau sinonimnya. Hal ini bertujuan untuk memudahkan pengguna mencari koleksi Anda melalui opsi autocomplete pada penyaring koleksi.

Kami juga menambahkan opsi "Multifandom", khususnya untuk koleksi yang mencakup berbagai fandom. Pemilik koleksi dapat memilih opsi ini untuk membantu pengguna mencari koleksi yang fokus utamanya bukanlah fandom tertentu, melainkan tema tertentu, seperti video fan film lama atau fiksi fan yang ditulis dalam sudut pandang orang pertama. Kami merasa ini dapat berguna untuk pengguna yang fandom-nya tidak memiliki prompt meme (tukar ide) atau gift exchanges (tukar hadiah), tetapi ingin mencari tantangan yang dapat mereka ikuti.

Mohon diingat bahwa meski kami mendorong pemilik koleksi untuk mulai menggunakan opsi "Multifandom", terdapat beberapa perubahan yang perlu kami lakukan sebelum penyaringan koleksi berdasarkan status multifandom mereka dapat dilakukan. Kami akan memperbarui artikel ini ketika penyaringan multifandom tersedia.

Bagaimana dengan koleksi yang sudah ada?

Bersamaan dengan diluncurkannya fitur label koleksi, kami telah secara otomatis melabeli koleksi yang sudah ada dengan fandom dari karya dan markah buku mereka, sekaligus karya dan markah buku apa pun dalam anak koleksi mereka.

Selain itu, koleksi dengan lebih dari satu fandom tidak terkait secara otomatis ditandai sebagai multifandom. Kami menggunakan sistem tata label kami untuk menentukan apakah fandom yang ada saling terkait, sama seperti cara kami menentukan karya sebagai crossover (karya dengan lebih dari satu fandom). Koleksi dengan lebih dari 10 fandom (batas label koleksi) ditandai sebagai multifandom tetapi tidak memiliki label fandom apa pun yang ditambahkan.

Pemilik koleksi dipersilakan untuk menyunting koleksi mereka dan mengubah informasi apa pun yang kami otomatis tambahkan.

Perubahan Lainnya

Sebagai bagian dari perubahan pencarian dan penyaringan, terdapat beberapa perubahan signifikan lainnya pada koleksi.

• Anak koleksi sekarang tercantum pada laman Collections (koleksi) utama dan dimasukkan ke dalam hasil penyaringan.
• Agar terdapat tempat untuk koleksi label, kami menggabungkan daftar pemilik dan moderator dalam ringkasan, sama seperti bagaimana mereka digabungkan dalam profil koleksi. Menyadari pentingnya pembeda ini bagi beberapa pengguna, kami memungkinkan pilihan untuk memberi gaya pada pemilik dan moderator secara terpisah dengan menggunakan selector a.owner (untuk pemilik) dan a.mod (untuk moderator) pada tampilan situs. (Gaya Anda akan diterapkan di ringkasan dan profil koleksi.)
• Laman Open Challenges (Tantangan Terbuka), termasuk laman Open Gift Exchanges (Tukar Hadiah Terbuka) dan Open Prompt Memes (Tukar Ide Terbuka), sekarang mengurutkan koleksi yang akan berakhir lebih dahulu pada bagian teratas laman.

Pembaruan 2025-09-28 12:14 UTC: Opsi penyaringan multifandom telah ditambahkan ke sistem saringan!

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Tahun ini, dalam rangka memperingati Hari Kata Sandi Sedunia, kami mengajak semua fan untuk meluangkan waktu beberapa menit guna memastikan semua kata sandi – dan akun Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) – mereka aman.

Belakangan ini, Komite Kebijakan dan Pelanggaran mengamati adanya kenaikan jumlah pengguna yang kehilangan akun AO3 mereka karena menggunakan kata sandi yang tidak aman. Kami ingin meyakinkan pengguna bahwa tidak ada indikasi AO3 telah mengalami kebocoran data. Komite Kebijakan dan Pelanggaran telah memastikan bahwa semua informasi login pengguna yang terdampak telah terdeteksi melalui cara-cara lain, seperti mengunduh perangkat lunak berbahaya ke perangkat mereka secara tidak sengaja dan/atau menggunakan kembali kata sandi yang sama untuk AO3 yang telah digunakan di situs web yang telah diretas.

Pada awal tahun 2025, sejumlah himpunan data berukuran besar telah diunggah ke dalam jaringan, berisi ratusan juta pasang alamat surel/kata sandi yang diperoleh dari perangkat lunak berbahaya dan situs web yang diretas. Sudah menjadi praktik umum bagi para penipu siber untuk menguji pasangan-pasangan alamat surel/kata sandi yang diretas tersebut di situs web lain, siapa tahu kata sandi tersebut digunakan kembali di tempat lain. Hal ini memungkinkan penipu siber untuk mengakses akun pada situs web yang tidak pernah mengalami kebocoran data, seperti AO3. Setelah memperoleh akses ke akun, penipu siber kemudian bisa saja mengubah alamat surel, kata sandi, dan/atau nama pengguna akun, atau menjual informasi akun tersebut kepada orang lain.

AO3 selalu gratis digunakan, namun beberapa orang mungkin tidak mengerti cara membuat akun AO3 mereka sendiri. Ada banyak alasan untuk hal ini, seperti kendala bahasa dan ketidakpahaman tentang situs kami. Orang-orang ini bisa saja membeli informasi akun AO3 dengan keyakinan yang keliru bahwa akun AO3 dapat dijual secara sah. Mereka baru menyadari bahwa mereka telah ditipu setelah Komite Kebijakan dan Pelanggaran mengambil alih kembali akun tersebut dan mengembalikannya kepada pemilik asli.

Komite Kebijakan dan Pelanggaran sedang bekerja keras untuk mengidentifikasi akun-akun yang diretas dan mengembalikannya kepada pemilik asli. Kami juga sedang bekerja sama dengan para korban penipuan penjualan akun untuk membantu mereka membuat akun AO3 secara gratis. Sayangnya, terkadang para korban ini mengira bahwa akun yang mereka beli adalah milik mereka secara sah, kemudian menghapus karya atau konten lain yang diunggah oleh pemilik asli akun. Meskipun Komite Kebijakan dan Pelanggaran dapat memulihkan kepemilikan akun, kami tidak dapat memulihkan konten yang telah dihapus.

Pastikan kata sandi Anda aman

Anda dapat mengurangi kerentanan terhadap insiden semacam ini dengan mengikuti tips-tips terbaik terkait keamanan internet:

• Gunakan kata sandi yang unik dan aman (generator kata sandi dalam bahasa Inggris) untuk setiap akun Anda di semua platform.
• Jangan pernah menggunakan kembali kata sandi atau memberitahukan kata sandi Anda kepada orang lain untuk alasan apa pun.
• Gunakan pengelola kata sandi. Ini akan membantu Anda dalam membuat kata sandi yang unik dan aman untuk setiap akun Anda tanpa perlu khawatir lupa. Banyak peramban memiliki pengelola kata sandi bawaan gratis jika Anda tidak ingin mengunduh perangkat lunak pihak ketiga.
• Pastikan perangkat lunak antivirus dan sistem operasi Anda selalu dalam versi terbaru, dan atur untuk melakukan pemindaian perangkat lunak jahat secara berkala.
• Cek situs web haveibeenpwned.com (situs web berbahasa Inggris) untuk mengetahui apakah alamat surel, kata sandi, dan informasi Anda lainnya bisa jadi telah terekspos dalam pembobolan data. Ubah kata sandi Anda untuk semua situs yang terbobol dan akun apa pun di situs lain yang mungkin menggunakan kata sandi yang sama.

Jika Anda khawatir bahwa akun AO3 Anda berisiko diretas, maka Anda harus melakukan hal-hal berikut:

• Segera ubah kata sandi Anda. Hal ini akan secara otomatis mengeluarkan Anda – dan siapa pun yang mengakses akun Anda – dari semua sesi di semua perangkat.
  • Jika Anda lupa kata sandi Anda, namun memiliki akses ke alamat surel yang saat ini terhubung dengan akun AO3 Anda, Anda dapat keluar dari akun Anda dan mengatur ulang kata sandi Anda.
  • Jika Anda lupa kata sandi Anda, dan tidak lagi memiliki akses ke alamat surel yang Anda gunakan untuk akun AO3 Anda, harap hubungi Komite Bantuan.
• Pastikan alamat surel yang terhubung dengan akun AO3 Anda merupakan alamat surel yang Anda periksa secara berkala, karena semua notifikasi tentang akun Anda akan dikirim ke alamat surel tersebut. Jika Anda perlu memperbarui alamat surel Anda, silakan lihat Pertanyaan Umum kami tentang mengubah alamat surel Anda.

Jika Anda telah menerima surel dari @archiveofourown.org yang mengatakan bahwa alamat surel yang terhubung dengan akun Anda telah diubah menjadi alamat surel yang tidak Anda kenali, dan Anda tidak dapat masuk ke akun Anda, harap menghubungi Komite Kebijakan dan Pelanggaran. Komite Kebijakan dan Pelanggaran memperlakukan akun yang diretas sebagai prioritas tinggi, dan akan bekerja sama dengan Anda melalui surel untuk memulihkan akun Anda. Jika satu minggu telah berlalu dan Anda belum mendapat kabar dari sukarelawan Komite Kebijakan dan Pelanggaran, harap periksa surel Anda (termasuk folder spam, sosial, atau folder lainnya) sebelum membalas surel kami atau mengirimkan laporan Kebijakan dan Pelanggaran yang baru.

Sekali lagi, kami menegaskan bahwa tidak ada kebocoran apa pun pada server AO3. Kami juga sedang mengembangkan dan mengimplementasikan langkah-langkah tambahan untuk membantu mencegah akses tidak resmi ke akun AO3. Meskipun demikian, keamanan akun Anda bergantung kepada keamanan kata sandi dan alamat surel Anda. Kami menganjurkan semua pengguna untuk meluangkan waktu beberapa menit hari ini untuk memastikan bahwa kata sandi AO3 Anda unik dan alamat surel Anda sudah yang terbaru.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Kampanye Donasi OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) bulan April telah selesai dan kami dengan sukacita mengabarkan bahwa kampanye ini selesai dengan total dana terkumpul USD269.766,01, jauh melampaui target kami, yakni USD75.000,00. Donasi ini diberikan oleh 8.216 donor dari 82 negara: terima kasih kepada para donor, juga kepada kalian semua yang mengunggah dan membagikan informasi tentang kampanye ini!

Kami sangat senang bahwa 7.064 donor memilih untuk mendaftar atau memperbarui keanggotaan OTW mereka dengan berdonasi. OTW tidak akan hadir tanpa penggunanya yang tersebar di seluruh dunia, dan dukungan berkelanjutan Anda adalah kebanggaan dan kebahagiaan kami! Kami sangat bersyukur mengetahui bahwa misi kami untuk mendukung, melindungi, dan menyediakan akses terhadap sejarah karya fan dan kultur fan senantiasa beresonansi dengan pihak yang paling penting dalam hal ini: para fan itu sendiri.

Jika Anda berniat untuk memberikandonasi atau bergabung sebagai anggota tetapi belum sempat, tak perlu khawatir! OTW menerima donasi sepanjang tahun dan Anda selalu dapat memilih untuk menjadi anggota dengan memberikan donasi setidaknya USD10. Masa keanggotaan berlaku selama satu tahun dari tanggal donasi Anda. Jika berdonasi sekarang, Anda akan mendapat hak untuk memberikan suara pada pemilihan Dewan Direksi OTW 2025, yang akan dilaksanakan pada bulan Agustus. Selain itu, tanda mata kami tersedia kapan pun Anda berdonasi!

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Sejak berdiri pada tahun 2007, OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) senantiasa dijalankan untuk fan, oleh fan. Kami sangat berbahagia dengan ketertarikan dan dukungan yang terus berlanjut dari fan berbagai generasi di seluruh dunia, dan kami sangat bersyukur atas dukungan keuangan dari anggota dan donor OTW yang telah membantu kami membangun dana cadangan sambil membiayai pengeluaran harian proyek kami. Sumbangan, serta kebaikan dan dukungan Anda, sangatlah penting ketika salah satu proyek kami mengalami gangguan, seperti waktu penghentian dan perlambatan yang dialami Archive of Our Own - AO3 (Arsip Milik Kita) dalam beberapa bulan belakangan ini. Kami telah mengambil langkah-langkah penting untuk menyelesaikan masalah ini dan selalu berterima kasih atas dukungan dan kesabaran Anda dalam masa ini.

Meskipun sukarelawan kami terus bekerja keras menjaga kestabilan AO3, periode ini sekali lagi membuktikan kekuatan dan ketangguhan fan. Kami berterima kasih atas donasi dan dukungan berkelanjutan Anda, sebab dengannya, kami dapat terus menjaga AO3 dan proyek-proyek kami yang lainnya tetap berjalan secara nirlaba, digerakkan oleh sukarelawan kami. Mengingat hal ini, kami mengajak Anda untuk berdonasi dan menjadi anggota dalam masa kampanye donasi pertama kami tahun ini!

Seperti biasa, kami telah mempersiapkan berbagai hadiah donasi:

Ingin menunjukan cinta Anda untuk AO3 di mana pun Anda berada? Untuk setiap donasi sebesar USD100, Anda dapat menulis catatan Anda dan membawa bagian dari fandom di dalam tas Anda dengan buku catatan baru AO3 berukuran 5.5"×7.5" (14 cm x 19 cm)!

Dengan berdonasi sebesar USD45, Anda bisa mendapatkan pilihan koleksi stiker kami (bersiaplah untuk sebuah kejutan!)

Anda juga dapat menjadi anggota OTW dengan berdonasi sebesar USD10 atau lebih. Perlu diingat bahwa menjadi anggota OTW tidak sama dengan memiliki akun AO3—anggota OTW dapat memberikan suara pada setiap pemilihan Dewan Direksi OTW dan informasi mereka tidak terhubung dengan akun AO3, Fanlore, atau proyek kami yang lain.

Anda juga dapat mengatur donasi berulang dan menabung untuk hadiah pilihan Anda. Setelah Anda memilih hadiah yang Anda inginkan, donasi Anda selanjutnya dapat ditambahkan ke total meskipun jumlah donasi Anda saat ini belum mencukupi. Anda yang berada di AS mungkin juga dapat menggandakan kontribusi Anda melalui pencocokan pemberi kerja: silakan hubungi departemen SDM Anda untuk mengetahui apakah pilihan ini tersedia bagi Anda.

Penasaran bagaimana hasil donasi dialokasikan? Kunjungi artikel anggaran belanja periode sebelumnya atau laporan tahunan kami untuk mencari tahu lebih lanjut. Jika Anda memiliki pertanyaan lain terkait donasi dan keanggotaan, Anda dapat mengunjungi Pertanyaan Umum kami atau menghubungi Komite Pengembangan dan Keanggotaan.

Meskipun anggota kami dan donasinya penting agar proyek kami seperti Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), Legal Advocacy (Bantuan Hukum), Transformative Works and Cultures - TWC (Karya dan Kultur Transformatif), dan AO3 dapat berjalan, Anda tidak perlu berkecil hati jika tidak dapat berkontribusi secara finansial! Kami menghargai dukungan dan komitmen-terus menerus dari komunitas ini: baik dengan mengunggah karya atau memberi komentar pada sebuah karya di AO3, menyunting di Fanlore, maupun menghubungi Pintu Terbuka terkait arsip fan fiksi yang sedang dalam risiko. Anda juga dapat mengunjungi Halaman Sukarelawan kami untuk mencari tahu cara untuk berpartisipasi lebih lanjut melalui kesempatan menjadi sukarelawan.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Dalam beberapa bulan belakangan ini, Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) mengalami peningkatan jumlah komentar spam oleh pengguna terdaftar. Untuk mencegah komentar seperti ini, yang biasanya menanyakan informasi kontak dan menawarkan komisi karya atau kolaborasi, kami akan memperkenalkan batasan dalam berkomentar dan aktivitas lainnya untuk pengguna terdaftar. Kami memperkirakan batasan ini dapat terlaksana dalam beberapa hari ke depan.

Sebagai hasil dari batasan ini, Anda kemungkinan mendapatkan pesan galat berisi "Retry later” (Coba lagi nanti), terutama ketika memberikan atau menyunting beberapa komentar dalam waktu dekat. Tujuan kami adalah memperlambat pemberi spam dengan memberikan dampak sekecil mungkin terhadap pemberi komentar sesungguhnya, sehingga, kami akan memantau situasi ini dan menyesuaikan tingkat batas komentar sesuai kebutuhan setelah kodenya ditempatkan. (Ini juga berarti kami tidak dapat memberitahu Anda apa tepatnya batasan ini. Namun, kami menyarankan Anda untuk menunggu setidaknya 15 menit sebelum mencoba lagi.)

Setelah batasan ini ditempatkan, kami juga akan mencari cara lain yang diharapkan dapat mengurangi spam dengan lebih sedikit gangguan terhadap pengguna sesungguhnya. Kami minta maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami menghargai pengertian Anda seraya kami bekerja mencari solusi yang menjawab kebutuhan semuanya.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.

Sejak akhir Desember 2024, Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) telah mengalami beberapa periode perlambatan, waktu penghentian, dan beberapa masalah terkait seperti surel jempol yang menghilang dan undangan yang tertunda. Kami telah melakukan beberapa langkah untuk memperbaiki situasi ini, tetapi kami juga sedang mengerjakan beberapa pembaruan infrastruktur yang perlu selesai dalam waktu dekat, sehingga kami tidak dapat mendedikasikan lebih banyak waktu untuk peningkatan performa AO3. Kami memperkirakan berlanjutnya beberapa perlambatan dan waktu penghentian hingga server baru diantarkan dan dipasang dalam beberapa bulan.

Kami pertama kali menyadari adanya gangguan pada server yang kami gunakan untuk Elasticsearch (yang mendukung pencarian dan penyaringan) di pertengahan tahun lalu. Server baru yang kami inginkan belum tersedia, sehingga kami memanfaatkan kembali beberapa server lain kami untuk membantu meringankan beban pada Elasticsearch hingga kami dapat memperoleh perangkat keras tersebut.

Sayangnya, perangkat keras yang kami inginkan tidak tersedia pada tanggal rilisnya di Oktober, dan perbaikan sementara kami tidak mampu memfasilitasi peningkatan kunjungan situs yang kami hadapi pada akhir tiap tahun. Hal ini menyebabkan periode perlambatan yang dapat dirasakan pada beberapa minggu belakangan ini.

Server yang kami inginkan akhirnya tersedia pada awal Januari, dan kami menyelesaikan proses mendapatkan penawaran dan mengajukan pembeliannya pada 15 Januari. Pembelian kami dikonfirmasi pada 28 Januari, tetapi akan memerlukan beberapa bulan untuk pengantaran dan pemasangan server.

Kami memperkirakan server Elasticsearch baru akan terpasang pada awal April. Sampai waktu tersebut, Anda kemungkinan akan menemui masalah-masalah berikut ini, terutama pada masa sibuk:

• bertambahnya waktu muat halaman secara keseluruhan
• halaman yang didukung oleh Elasticsearch, seperti hasil pencarian dan daftar karya dan markah buku, memerlukan waktu lebih lama untuk diperbarui
• halaman eror
• pengecekan otomatis dari mode Under Attack Cloudflare
• pembatasan pengulangan kunjungan (penjelasan dalam bahasa Inggris) yang lebih ketat
• masalah dengan layanan seperti Wayback Machine atau akun RSS Tumblr yang mengandalkan bot, scraper, atau alat otomatis lainnya, yang kami kurangi prioritasnya demi traffic (lalu lintas data) dari pengguna.

Selain server baru Elasticsearch, kami akan membeli lima server basis data baru untuk meningkatkan kapasitas dan ketahanan kelompok basis data kami. Saat ini, kami tidak memiliki basis data yang cukup untuk menghadapi peningkatan kunjungan situs dan melakukan beberapa jenis pemeliharaan dalam waktu bersamaan. Hal ini berarti kami perlu mematikan jaringan AO3 untuk sementara agar kami dapat menyelesaikan permasalahan basis data, seperti pemeliharaan 7 Februari kami (postingan Tumblr dalam bahasa Inggris). Tambahan perangkat keras dapat membantu kami menghindari situasi ini di masa depan, tetapi akan memerlukan beberapa waktu untuk menyelesaikan pembelian dan pemasangan server. Kami tidak memperkirakan adanya permasalahan basis data apa pun selama masa tunggu dan tidak ada risiko kehilangan data.

Kami meminta maaf sebesar-besarnya atas gangguan yang ada, dan kami sangat mengapresiasi kesabaran Anda dan donasi dermawan Anda, yang mendanai pembelian seperti ini.

Untuk informasi terkini terkait perlambatan, waktu penghentian, atau masalah lainnya, silakan ikuti @AO3_Status di Twitter/X (dalam bahasa Inggris) atau ao3org di Tumblr (dalam bahasa Inggris English). Kami juga sedang mempersiapkan akun status di Bluesky (dalam bahasa Inggris) dan halaman status (dalam bahasa Inggris). Namun, keduanya masih dalam proses pengerjaan dan mungkin belum dapat memuat semua informasi terkini, jadi silakan kunjungi Twitter/X atau Tumblr untuk daftar informasi terkini yang lebih akurat.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.