Archive FAQ > Herramientas no oficiales para navegadores

¿Cómo puedo usar userscripts con el AO3?

Los userscripts pueden añadir cosas o alterar las páginas web en tu navegador y te permiten hacer cosas geniales con el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) que normalmente no son posibles. Ten en cuenta que no cambian al AO3 en sí, sólo la manera en la que tu navegador interactúa con él. A excepción de Firefox, la mayoría de los dispositivos móviles no tienen opciones para aplicar userscripts, así que, desafortunadamente, estas herramientas sólo se pueden utilizar en computadoras de escritorio o portátiles. Sin embargo, sí puedes usar bookmarklets en la mayoría de los navegadores para dispositivos móviles.

Necesitarás una extensión del navegador para utilizar userscripts. Puedes usar la extensión que prefieras, pero, para ayudarte a comenzar, aquí hay una lista de extensiones conocidas para los exploradores más populares:

Para una descripción más detallada de algunas de las herramientas listadas aquí, puedes consultar el tutorial no oficial de Arduinna, usuarix del AO3.

¿Cómo puedo cambiar la apariencia del AO3?

Para cambiar la apariencia del Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio), puedes aplicar una skin del sitio (para más información acerca de las skins, consulta las FAQ (Preguntas frecuentes) sobre Skins y la Interfaz del AO3).

¿Existe un complemento para motores de búsqueda del AO3?

Punk, usuarix del Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) creó un complemento para motores de búsqueda del AO3. Para instalarlo, elige el enlace "Archive of Our Own" en la lista y confirma que deseas añadirlo a tus motores de búsqueda. Este complemento debería funcionar con Firefox, Internet Explorer y Chrome, y te permitirá hacer búsquedas en el AO3 directamente desde la barra de direcciones de tu explorador.

¿Qué herramientas me permiten ordenar, filtrar o modificar mis resultados de búsqueda?

  • Para ordenar cualquiera de nuestros listados de fandom, por ejemplo, all Movies (Todas las películas), por número de obras en lugar de alfabéticamente, puedes utilizar el Bookmarklet de reordenamiento de Fandoms de carene waterman..
  • Para excluir de manera predeterminada ciertas palabras clave al usar los filtros de etiquetas, instala el userscript AO3 Saved Filters (Filtros Guardados del AO3) de tuff_ghost y añade los términos que deseas excluir precedidos por el signo de menos. Después, puedes añadir estas etiquetas en el recuadro "Saved Filters" (Filtros guardados), el cual aparecerá arriba de "Search Within Results" (Buscar entre los resultados).
  • Si quisieras tener la opción de ordenar obras no solo por número de vistas o kudos, sino también por ratio de kudos por vistas, Min, voluntaria de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) tiene un script de porcentaje kudos/vistas para ti.
  • El userscript de Min, AO3: Historial de kudos y vistas te permite determinar fácilmente si ya has accesado, dejado kudos y/o agregado como marcador una obra en cualquier listado de obras. Min también añadió instrucciones útiles sobre cómo utilizar estos scripts en su página de greasyfork.
  • Otro útil userscript de Min es el Rastreo del AO3, el cual te permite guardar cualquier búsqueda o combinación de filtros y revisarlos después para revisar si hay nuevas coincidencias. Por favor, lee la Descripción del Autor en la página de Rastreo del AO3 para consultar las instrucciones.

¿Qué herramientas me permiten filtrar contenido provocador, ofensivo o que no deseo ver?

  • Sarken, programadora de interface, creó un userscript Bloqueador de sinopsis que te permite ocultar obras de listados de etiqueta, resultados de búsquedas, etc. si contienen uno y más términos que hayas especificado en el script.
  • De la misma manera, tuff_ghost, programadora de interface, clonó Tumblr Savior, un userscript muy popular, para que pueda utilizarse en el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio): AO3 Savior te permite establecer creadores, etiquetas o palabras en la sinopsis y oculta todas las sinopsis que contengan uno o más de dichos términos.
  • Si preferirías que no se mostrarán los comentarios o kudos con nombre de ciertos usuarios, o que ningún comentario anónimo se mostrara en tus obras (¡O en ningún lugar del AO3!) puedes usar el script de tuff_ghost Personal Hellban, el cual te permite ya sea activar el bloqueo de invitados o insertar una lista de nombres de usuario. Esto no evitará que las personas dejen comentarios o kudos, pero ocultará todo lo que especifiques en tu propio navegador.

¿Qué herramientas pueden ayudarme durante la publicación en el AO3?

Si utilizas Google Drive para trabajar en obras de texto, tal vez hayas notado que hay problemas de formato cuando copias desde Google Drive hacia nuestro Editor de Texto Enriquecido. Particularmente, el texto en negrita y cursiva no se copia correctamente cuando pegas un texto. Para resolver este problema, Min, voluntaria de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) ha creado un script para Google Drive que toma tu obra completa y convierte todo el formato básico en HTML. Puedes encontrarlo en este documento que ejemplifica como publicar en el AO3.

Selecciona la opción de "Make a copy..." (Hacer una copia...) en el menú File (Archivo), la cual pondrá una copia privada del documento en tu cuenta de Google Drive. Después, tan solo borra el texto de ejemplo y usa el documento en blanco para escribir tu obra. Cuando termines, utiliza el menú "Post to AO3" (Publicar en el AO3) para prepararlo y que puedas pegarlo en el editor de HTML. ¡Añade las etiquetas de HTML por ti!. En la mayoría de los casos, esto será mucho más confiable que utilizar el Editor de Texto Enriquecido. Si publicas desde un dispositivo móvil, necesitarás abrir Google Drive en tu navegador y cambiar a la versión de escritorio para que el script funcione.

¿Qué herramientas pueden ayudarme a acceder y descargar obras?

  • A veces una obra tiene mucho espacio en blanco entre los párrafos, posiblemente por problemas con nuestro Editor de Texto Enriquecido cuando se publica desde un procesador de texto. Puedes utilizar el Bookmarklet para Borrar Vacios de carene waterman para eliminar temporalmente el exceso de líneas en blanco entre los párrafos.
  • Revisa el userscript de adevyish AO3 Más Perezoso que añade un botón de "latest chapter" (capítulo más reciente) junto al menú de capítulos.
  • El Ayudante para Descargar Ebooks de AO3 muestra enlaces de descarga para cada obra en una página de resultados de búsqueda, o cualquier página que contenga una lísta con diversas obras (como una serie o colleción), ¡Para que puedas descargar muchos archivos rápidamente!
  • Botones de Descarga del AO3 de uff_ghos añade botones de descarga a cada sinópsis en cualquier listado de obras.
  • Calibre, el gestor de ebooks tiene un par de extensiones, FanFicFare y EpubMerge, los cuales te permiten, después de instalarlos, descargar automáticamente una serie del Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) en un solo ebook. (También puede descargar todos los vínculos de obras en una página del AO3, así que puedes poner el vínculo a la página de obras de un fandom de unx autorx, y descargar todas sus historias en un solo ebook.) Incluso actualizará los ebooks cuando se añada una nueva obra a la serie. También hay una guía para utilizar estas extensiones(la cual fue escrita cuando la extensión se llamaba FictionDownloader) y una Wiki de FanFicFare.

¿Qué herramientas me permiten descargar mis estadísticas y otra información del AO3?

  • El Bookmarklet de Estadísticas CSV del AO3 de Flamebyrd te permite descargar las estadísticas (número de vistas, kudos, marcadores, etc.) de tus obras en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) como un archivo .csv, el cual puedes importar fácilmente a una hoja de cálculo para hacer tus cálculos personalizados.
  • Si deseas tener una lista de todas tus obras, incluídos títulos, etiquetas, estadísticas básicas y URL, descarga el Bookmarklet de Listado de Obras en el AO3 en CSV de Flamebyrd.

¿Qué herramientas pueden ayudarme a administrar mis colecciones y desafíos?

Sarken, programadora de interface, creó el Userscript Sign-up Summary Sorter el cual añadirá opciones de clasificación a la página de Sign-up Summary (Sinopsis de registro) de cualquier desafío. Te permite organizar por nombre del fandom, número de ofertas, o número de pedidos en orden ascendiente o descendiente.

¿Qué herramientas pueden ayudarme a compartir obras del AO3 en otros sitios?

¿Cómo puedo informarles de una herramienta genial que encontré pero no está listada aquí?

Puedes ponerte en contacto con Soporte Técnico e informarnos de las herramientas que quisieras que incluyéramos en estas Preguntas Frecuentes. Para ayudar al comité a dirigir tu comentario al lugar apropiado, por favor menciona esta página de Preguntas Frecuentes en tu mensaje.

¿Dónde puedo encontrar más información si mi pregunta no fue respondida aquí?

Algunas preguntas frecuentes sobre el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) se responden en otras secciones de las AO3 FAQ (Preguntas frecuentes sobre el AO3) y algunos términos comunes se definen en nuestro Glosario. Puedes encontrar preguntas y respuestas sobre nuestros términos y condiciones de servicio en las Terms of Service FAQ (Preguntas frecuentes sobre nuestros Términos y condiciones de servicio). Quizás quieras leer también sobre nuestros Problemas conocidos. Si necesitas más ayuda, por favor contacta a Soporte Técnico.