Hummingbird_52
Algunas cosas sobre mí:
Bio
1) Estudio Traducción e Interpretación y traduzco fanfics cuando puedo, porque Dios sabe que solo con lo que haces en la uni no vas a llegar a ningún lado. Además, es entretenido.
2) Intentaré no abandonar ninguna traducción. Todavía me acuerdo de lo frustrante que era cuando un traductor abandonaba algún fanfic que me gustaba. No quiero hacerles lo mismo a mis lectores.
3) Siempre pido permiso al autor antes de publicar una traducción de su obra.
4) Las traducciones siempre se pueden pulir así que las críticas constructivas siempre son bienvenidas.
5) No me gusta cometer faltas de ortografía. Si alguien ve una, le agradecería que lo comentara.
6) Y hablando de faltas de ortografía: no voy a acentuar las palabras "solo" y "aun" (en "aun así"), ya que según la normativa de la RAE no es recomendable.
7) *suspiro* Ojalá pudiera publicar más, pero con la uni de las narices no hay tiempo material y cuando los planetas se alinean y sí que tengo tiempo no hay fuerzas. Tengo como 10 traducciones empezadas (!!!). A ver si consigo terminar alguna más antes de que me vuelva vieja.