Archive of Our Own

Bio

Hi everyone!
I’m a fanfiction writer recently moved over from fanfiction dot net because I lost my password. You can still find my old works there under the same name I use here, MayTraumend.

Right now, I’m reuploading (remastered and remade) one of my old fics, both in English and Spanish. I’m a philologist, and I’m currently working on translating all my remastered fanfics, as well as some works by other authors for personal use (though I might share them here once I get their permission. I’m still figuring out how to do that, since AO3 doesn’t have PMs, but I’ll manage!).

If you have any special translation requests, please note that my translations are EDITORIAL TRANSLATION AND INTERPRETATION, meaning I follow Spanish typographic and stylistic conventions: long dashes for dialogue, proper formatting, and everything in European Spanish.

My socials:
Instagram: @/writeorblowup
TikTok: @/escribeoexplota

Thanks for stopping by!