Pseuds for viarQ

List of Pseuds

• viarQ (viarQ)

  

• viarQ_En (viarQ)

  

  I write in Traditional Chinese and sometimes call the andTEAM members by their real Kanji names.
  That confuse English readers who rely on machine translation, because the tools rarely handle the names correctly.
  To help, I run ChatGPT, teach it my namemapping list, and then proofread the English myself.
  Still, English isn’t my native tongue—Japanese is even better than Eng—so the result may have flaws.
  If anything reads oddly, please leave a comment and let me know.