Work Text:
“你来早了,KD。”Kevin走进训练场,有点意外地发现Steph已经开始投篮。
“显然你比我更早。”
Steph从中圈随意地扔了一个球,不等球入网就一溜烟跑到Kevin面前,上下打量:“哥们儿,我以为全明星之后你能打起点精神呢,怎么还是一副萎靡的样子。让我猜猜,哦对了,昨晚看新闻,那什么来着,Russ说他还是不跟你说话……”
Kevin心不在焉地听着Steph在边上絮絮叨叨,他跟Russ已经变成了勇士更衣室永恒的话题,基本上所有的首发队友最近看见他的第一句话都是,嘿KD,Russ回你的短信了吗?别担心,我们给你加油!
加个P的油,Kevin心想。他是真心真意地以为全明星之后,自己和Russ的关系能有所改善,然后假以时日,也许,只是也许,他们还能回到旧日的亲密。如果说全明星改变了什么的话,那就是让他意识到,自己有多么的想念Russ。他想念Russ因为自己说了一句平淡不过的话而开怀大笑的样子,想念他恰到好处的跑位和精确制导的传接球,甚至开始想念对方气急败坏地对他破口大骂的时光。
别这样,KD,他对自己说,你现在就像个哀怨的受虐狂婊子,振作点。
公平地说,Russ并不是完全不理他。赛后他们潦草地击掌,还简短地互相喷了点垃圾话,可当他的目光和Russ相触时,对方的眼睛里并没有温度。那是Russ在赛后面对记者时用的目光,平静,毫无情绪,公式化。
Kevin知道那双眼睛可以多么的温暖:无数个夜晚,无数个白天,只要他低下头,都可以准确无误地捕捉到。
可我现在是外人了,Kevin苦涩地意识道,他跟Steph都可以轻松地开玩笑,唯独给我的就只有客套。他知道Russ是故意的,fuck,他俩以前甚至说起过这个话题,互相拿对方在媒体面前的表现开玩笑。
***
“那些记者都是唯恐不乱,拼命曲解你的意思。看着他们吃瘪的样子特别好笑,你不觉得吗Kev?”他和Russ刚刚完成早上的加餐,坐在地板上漫不经心地翻看着手机上的新闻。Russ的脑袋有意无意地靠在他的胸前,Kevin则把自己的手臂随意地搭在对方的肩上,手指时不时触碰手臂上的肌肉。那是早上九点,没有媒体,没有教练和队友,只有他们俩。
Kevin低声笑了,手指凑到Russ的手机上点了几下。
“你个蠢货你疯啦!”Russ的语气却很轻松,已经笑得弯下了腰。
James Harden睡眼惺忪的脸出现在屏幕上。
“YO,James,我们只是想说声Hi。”Russ的声音因为刚才的大笑有些沙哑。
James看见是他俩,立刻翻了个大白眼:“哦我的眼睛啊!你们两个!快去开个房!!操,我为什么一大清早的就要看你们两个秀恩爱,我他妈的还在床上呢!”
“你该起床了。”Kevin笑着说。
“今天是我的休息日,爸爸妈妈。”
“F**k you,James。”Russ短短的头发蹭着他的下巴,给了James一根中指,Kevin抬起手轻轻按住他晃动的头。
“不不不,你不能gan我。”James举起一根手指摇了摇,“你们俩应该干彼此……哦天哪我在说什么,停下停下我要做噩梦了。”他夸张地捂着头。
“F**k off,James。”Kevin也笑着回道,结束了和James的通话。Russ从他怀里挣脱出来,拿起一个球向他砸过去,他迅速起身,两个人又开始了你来我往的训练。
***
“KD?回神了。”Draymond冲他打个响指,“很抱歉打断你的白日春梦,我相信那肯定特别美妙,不过我们得开始训练了。”Kevin回过神,Steph意味深长地看了他一眼,把牙套放进嘴里。
操,Kevin深吸一口气,接过对方传来的球,把自己的小心思抛在脑后。只有篮球,他对自己说,别忘了你是为了什么来到这里的。
“一切都会好的,KD。”训练过后队友们多少有些同情地拍拍他的肩。Kevin寻思自己是不是真的有表现出那么明显的沮丧。
“老兄,我也是有自己的生活的好吧。”在被Kevin多次“骚扰”之后,James终于忍不住开始抱怨了,“你就不能给他发个短信?哦不,这是个坏主意。我的意思是,像个男人一样处事就那么困难吗?”
“你能不能帮我试探一下……”
“你觉得他在全明星的赛后媒体会上笑得跟傻子似的是因为谁?”James决定自己已经受够了,“KD,你以前说为了他跟全世界开战都愿意,那个KD去哪儿了?”
“我愿意为他跟全世界开战,但和他开战?门都没有。”
“如果这世上有一个人不愿意跟你作对,那只有Russ了。听着伙计,那家伙比谁都在乎你。cao,我为什么要在这里给你们当感情顾问?我他妈的还有一整支球队要操心,我他妈的还要操心AD和Boogie的内线组合,没空理你那些破事。”
“就算是为了Russ?”
“不然我为什么在这里跟你通话?”
“因为你爱我?”Kevin试图跟他开玩笑,但话一出口自己都觉得讽刺。
“这个笑话一点都不好笑,拜拜伙计。”James说完,挂了电话。
“下次比赛见。”Kevin不管对方已经挂机,还是冲着手机说了一句。他打开手机里的联系人,给Russ发了一条短信。祝比赛好运,三月再见。
他告诉自己不要期待Russ的回复,可他仍然坐立不安地期待。他把手机放得远远的,却把游戏切到静音,如果有提示音响了,他希望能听到。屏幕亮起的时候他几乎飞扑了过去。
Russ的回复很简单,只有两个字母,外加两个标点。
O.K.
Kevin甚至能想象对方冷冰冰的神情,不是比赛前嗜血的平静,也不是赛后肾上腺激素尚未褪去时,强行压制的冷静,只是对陌生人事不关己的冷漠。他恨自己对Russ的了如指掌。
OKC@GSW
“OKC宝贝儿!哇哦!这可是OKC哦!”Draymond在更衣室里大吼,用力拍着Kevin的背,“准备好了吗亲爱的?我们必须给他们点厉害瞧瞧!”队友们大声地起哄,Kevin在他们中间,听不见场外的喊声,也听不见自己的声音。
跳球之前他偷偷看了Russ一眼,却不小心被对方发现了。也许Russ也在偷偷看我,Kevin居然有心思笑了一下。Russ似乎对这个笑容很生气,立刻板起脸,切换到了比赛模式。
“打起精神来!”Steph为球队鼓气,他们已经到了常规赛季的最后阶段,媒体甚至开始讨论勇士会不会故意输几场球,好避开鹚鹕的强大内线。
“不,绝对不,”Steph在新闻发布会上少见地表情和语气都很严肃,“我们要争取每一场的胜利,直到总冠军。我讨厌输球,一场都不想输。”
Kevin是个对队友保护欲很强的人,1米9的Steph看起来通常是需要被保护的那个,然而他不是。Kevin很早就了解到了这一点。他一到勇士就意识到,这里没有人需要他做出让对方别说话的手势,然后说:“这么说的家伙是个白痴。”
“我不需要你替我打抱不平。”Russ说。
“哈,这就是我得到的感谢?”Kevin笑着反问,“你个不知感恩的混蛋。”
“你更混蛋。”Russ小声说,“你知道我什么意思。”
“我乐意,”Kevin说,“你他妈的管不着。”
勇士对OKC的优势是压倒性的,Kevin明白这一点。他还在OKC的时候就明白这一点,更不用说一支没有KD的OKC。他从不对此感到过哪怕一丝一毫的愧疚。可是OKC从来都不是一支容易认输的球队,他有些暴躁地看着Russ一次次地上篮得分,一次次地出手。太多了,出手的次数太多了,Kevin的理智告诉他,失误太多,出手太多,但如果不是这样,比赛就真的毫无悬念了。
所谓的困兽之斗,不过如此。
Kerr教练已经把Steph和Klay换下场,这场比赛几乎已成定局。Kevin原本应该是第一个下场的,可他拒绝了。Russ还在场上,没有被勇士打服,他还没有被自己打服,只有把他打服了,他才能够理解自己为什么离开,或者,只有这样他才能够原谅自己。
“让他去。”Steph对Kerr教练说,“有些事情他只能自己面对。”
“够了。”一次发球间隙,Kevin对Russ吼道,“你不觉得比赛已经进入垃圾时间了吗?下场,给替补一点时间,回去好好休息准备季后赛。”他知道Russ会暴跳如雷,没准这就是他希望的,因为他很久,很久没有听到对方的声音了。但他未能如愿以偿,Russ只是冷冷地看他一眼,在他走神的间隙给Stevens传了一个好球,后者在他面前来了一个扣篮。
“注意力啊KD!”Steph在替补席上总是不安分,“要么好好打,要么给我下来!”
Kevin回过神,他们正在打反击,Zaza把球传到他手里,准备上篮的时候他感到背后有个人飞速地接近,他知道那是谁。Kevin决定改成投篮,球击中了篮筐,并没有进。
“让开!”他吼道,不知道是冲着队友还是对手,自己飞身上去抢篮板。Russ比他慢了一步,可还是在篮下起跳,Kevin抢到球,手肘一弯,正好打在Russ的脸上,后者失去了平衡,摔在地板上。
全场观众似乎都安静了下来,又或者,是Kevin的世界安静了下来。
Steph还是最早反应过来的那个,“该死的,” 他骂了一句,看向球场边,“Medics!Medics!”
场面一度相当混乱。
“Russ!Russ!”Kevin是离Russ最近的人,他回过神,俯身喊着对方的名字。高速运动下的撞击总是会把人撞晕,这种事情在联盟里并不少见。Kevin被OKC的队员们围住,好几双手在他身上推搡,他不耐烦地推开那些手,“滚!”
“该滚的是你!”Stevens吼道。
“喂,说话注意点。”Draymond看Kevin被围着,也走过来警告。
Russ在这个时候适时地醒了过来,他有些迷茫地看了看周围,明显还没恢复过来,眼睛锁定在Kevin的脸上:“KD,the F**k?发生了什么?”
Kevin呆了呆:“抱歉Russ,我把你撞晕了,我发誓我不是故意的。”
Russ的表情更迷惑了:“真是你?你脑子有病吧Kev,我们可是一个队的,F**k,F**k……”他躺在地上闭着眼睛不停地爆粗,双方球员围了一圈,可谁也不敢动他。
Kevin眨眨眼,一句话都说不出来,任凭队友们把他拉走,给医疗队留出位置。裁判示意他被罚出场,替补席上一下子爆了。
“那是无意的!”他们吼着。Kerr教练则试图把他们拉回来,免得吃T。
“OK。”Kevin摆摆手,示意队友们退后,再也没有搭理任何人,一个人径直走回更衣室。他坐在更衣室的板凳上拿毛巾盖住自己的头,沉默着,终于没忍住,把头埋在膝盖之间抽泣。
“Russ是那种……怎么说呢,他是那种就算从你的家里偷东西,也会把灯都打开,让你看见的人。”他曾经在一个访谈中说,“而我大概就是那种,趁别人睡觉的时候把东西悄悄拿走的人吧。”
“你赢了,KD。”Russ是这么回复他的那条去勇士的短信的,“你果然是那个趁别人睡觉,拿走别人东西的人。去吧,去拿你那该死的冠军吧,F**K OFF。”
“喂。”Kevin没有意识到比赛已经结束了,他的队友们都回到了更衣室,很识相地没有来打扰他。当然,除了Steph F**king Curry。
“干嘛。”他并没有放声大哭,声音却很沙哑。
“没什么大事,被撞了之后的正常反应而已,你知道步骤的。”Steph蹲在他面前,手撑着膝盖,在他们之间留出一段空间,冷静地告诉他,“回去做个脑震荡检测就好了,打NBA谁没被撞过。”他想了想,又补充了一句:“你比我了解Russ,知道他有多耐撞。”
“我关掉了那盏灯。”他哽咽着告诉Steph,不管对方听不听得懂,“我拿走了属于他的东西。”Steph歪着头,皱皱眉,显然没有理解他在说什么,却还是凑上来拍拍他的肩膀:“回去睡一觉,KD,我发誓一切都会好的。”
一切都会好的,Kevin忿忿地想,所有人都在告诉他一切都会好的,但他们什么都不了解。
“我的记者朋友告诉我他没事。”James一早就给他打电话,“OKC马上就要开媒体见面会,你可以关注一下。”
“谢谢。”
“不用谢,再一次声明,我真是受够了你们俩。”
Russ出席了新闻发布会,依然穿着一套可笑的衣服,看起来心情不错。记者们问了几个无关紧要的问题,Kevin躺在床上从头看到尾。
“我在撞击之后出现了短暂的记忆混乱。”Russ笑着说,“据说去医院的路上说了不少蠢话,队友们现在都拿我开玩笑呢。”
“你对事情经过有印象吗?”一个记者问。
“没有。”Russ很快回答道。Kevin皱眉,Russ在撒谎。
“KD撞了你。”记者提醒道。
“所以?”Russ挑起眉毛,反问了一句,又像是意识到了什么,“咦你这是在问我问题吗?”
“不不,”记者明显窘迫了,惹得一屋子的人都笑了起来,典型的Russell式新闻发布会,“我只是……只是以为你不知道。”
“噢。”Russ作出一副恍然大悟的样子,眨了眨眼睛,“我还真不知道,谢谢你告诉我啊。”
“Bullsh*t。”Kevin小声说,他玩了一局游戏,算算时间差不多,拨通了一个很久没有拨通的电话。
“Russ。”他知道对方在听。
“那确实是我的名字。”Russ还是拒人千里的语气。
“听着,我从来没有从你那里拿走任何东西。”Kevin说,没拿电话的手放在腿上紧紧握拳,“属于你的东西,永远都是你的,我拿不走,也没办法拿走。”
“我听不懂你在说什么。”
“听着,你可以一辈子不和我说话,一辈子让我活在对你,只是对你的负罪感里。但是Russ,”他咽了咽口水,紧张得无以复加,“我,F**K,我不知道怎么样才能让你明白。”
“你可以告诉我,就像现在这样,而不是他妈的给我发短信,你个懦夫。”Russ平静地说,“还是说,你只有把我撞成脑震荡的时候才肯说个对不起?God,勇士那群人是怎么忍你的?”
“那过去七八年你是怎么忍我的?”
“去你的Kevin Durant,别以为你莫名其妙打个电话过来我们就一笔勾销了!”
“不,我们之间永远都不一笔勾销。”Kevin认真地说,他应该去找Russ的,应该在这种时候把手臂环在对方的肩上,给他一个大大的拥抱。
“这都是看在你妈妈的份上。上帝保佑她,昨天还打电话关心我。”Russ说,“但这不代表我会告诉媒体我们和解了,我们没有,以后也不会,和解。”
“但Cuban仍然是个白痴。”
“这还用说吗?就像你仍然是个混蛋。”
也许下一次见面,他可以试着给Russ一个拥抱;他和队友们依然会把OKC打得满地找牙,Russ依然会为了输球无比沮丧,可也许他们赛后可以出去喝一杯;也许下一年的全明星,他可以有超过二十秒的时间,可以和Russ多做几个空接;也许未来某一天,他们还可以和以前一样坐在训练场边给James打电话,Russ的脑袋搁在他的肩膀上;也许是他过于乐观,也许是他一厢情愿,可他乐意,谁他妈的都管不着。
因为有Russell Westbrook的存在,Kevin Durant的人生总不会太糟糕的。
