Chapter Text
乌鲁克，美素不达米亚上的宝石，承着幼发拉底河的恩惠。人们赞美这城邦，因为没有哪处比她更闪耀，城墙比她更高更坚固，市场比她更繁荣。它是伟大的环城，它无与伦比！
而这城市的光荣，世上只有一人能共享，那便是乌鲁克的国王，吉尔伽美什。吉尔伽美什，是全知全能的女神宁孙之子。他的形貌，完美无缺，他的力量，无人可比。他年纪轻轻，便是一位受人爱戴的贤王。宰相恩奇都与祭司长希德丽是他的左膀右臂，在他的治理下，国家繁荣昌盛。
然而有一件事，始终令女神宁孙担忧。她的儿子已到成婚的年龄，却仍只顾玩乐，不早日成家，生下合适的继承人。她虽智慧，却看不见儿子的姻缘，又令她疑惑。她的父亲只是这样告诉她：“可以预见的时间快到了。”于是她便等待着。恩奇都与希德丽实在是极美极好的，吉尔伽美什与他俩关系最好，可是无法成婚。
有一天，乌鲁克王做了一个梦。醒来之后他把梦境向母亲讲述：
“我的母亲呀！
昨夜我在梦中，看见了奇妙的景象。
我梦见我在大海上行走，
海面平静不兴波澜。
忽然一道惊雷划破天际，
见那雷光，竟令我欣喜异常，
雷声轰鸣，响彻寰宇。
这时突来一只黑箭，穿透我的胸膛，
我却感觉不到疼痛。
将箭拔出来，我毫发无伤。
母亲啊！箭上有我的血，我的肉！
我抓不住它，它掉落在海面上。
瞬间长成大树，遮盖着我，
脚下长起故国的泥土，
将我送回到王宫。”
女神宁孙听完，喜悦之情充满胸中。她向她的儿子解释梦境：“这是你的后人。你将得到一个儿子，天神们都偏爱他。”
吉尔伽美什道：“可我不曾娶亲，近日也未和女子亲近。”
女神宁孙道：
“缘分到来时不可闪躲，
拒绝爱情的无知者，
只能独自品尝失恋。
你行在海上，那女子人在东方，
好事成就前总有曲折。”
吉尔伽美什：“这世上还有哪位女子，美貌比得上恩奇都，我的挚友呢？若恩奇都是位姑娘，或许我早已属他。”他还是不感兴趣。宁孙知道自己的儿子自视甚高，不屑于追求女子，也知道自己鼓励他只会加重他的自傲，于是便说道：“乌鲁克的神们，在没有苏美尔人的地方无法保护你。我也担心你求亲不顺。何况旅途遥远，丢下政务远去异国，对人民实在不好。”
这话戳中吉尔伽美什的心事。他正年轻气盛，还存着追求欢乐与刺激的心思。他立即决定了：“我要去看看这名女子，看看她们的神眷顾什么样的人，比我们苏美尔人漂亮还是丑陋。我要带领一支船队前去，船上装有毡毯，服装，首饰，琥珀、龙诞香，还有黄金，贸易得来的丝衣。我会装作一个商人。母亲啊，告诉我她在哪里？”
宁孙回答他：“驶出海湾向东，在名为喀拉嗤的港口上岸。在摩差国国王的宫中，有梦境中预见的女子。”
乌鲁克国王听完信心满满，当即下令准备船只。宁孙又问他：“吉尔伽美什啊，你学过怎么经商吗？”
吉尔伽美什道：“经商又有何难？”
宁孙问：“你一个人去吗？”
吉尔伽美什：“恩奇都与我一同去。也许那位公主会相中我的好友，那时我将为他俩祝福。”在国王的后宫中，谁都能猜到是一位公主。
宁孙道：“你们两个武夫，到了那边，也许会莽撞地做坏事呀！我希望你留恩奇都在这里，势均力敌的朋友互相帮助实行彼此的义务。带上希德丽吧！她懂法学，数学，测定，她知哲学，医学，通晓经商之道，占卜之术。我希望你与她同去。”
吉尔伽美什相信母亲的智慧，便留恩奇都在国内，请来一位真正的商人做翻译，带着希德丽与侍从们离开了国家。他们在海上航行了四十五天，终于找到了指示的港口，又找到一位向导，终于到了摩差国。
吉尔伽美什对希德丽说道：“不在我们自己的土地上，你我就以兄妹相称。”希德丽说好。吉尔伽美什又对同行的商人道：“你就扮作我的父亲。请对外称我是你体弱多病的儿子，无法见人。”于是他们便走到城门前，请求通过。
他们一群异乡人的打扮，引起摩差国人的注意。这些外国商人是生面孔，因此使众人惊讶不已，有人赶快向国王报告。摩差国国王名叫毗罗吒，听说有从没见过的外国人来，有四十头骆驼，驮着沉甸甸的货物，为首的商人看起来十分端庄富态，他身后跟着一男一女，身姿挺拔如同松柏。于是国王吩咐道：“对他们多加留意，看看他们有什么企图。”
话说吉尔伽美什一行人来到市集上，希德丽对吉尔伽美什说道：“我们应该买个商铺，这样就可以一边经营一边收集消息。”吉尔伽美什觉得好，于是便买下门店，交给希德丽和苏美尔商人打理。他们换上当地人的服饰，希德丽以面纱蒙面，只露出一双羚羊似的双眼，两眉好似弯弓，这样别人就无法看见她的全部面貌。
他们待了十几日，逐渐稳定下来，吉尔伽美什也得知这个国家有一位至上公主，果真还未结婚。公主的哥哥，王国的王子，名叫优罗多，他对市集上新来的商队十分好奇，又听说打理店铺的姑娘十分貌美，于是便离开王宫，来到市集上。他看见了希德丽，看不见完整的容颜令他心焦，这时希德丽望向了他，他顿时觉得心中火热了起来……