Actions

Work Header

Тогда КАК ты объяснишь Питера?

Summary:

— ДА НЕ БЫЛО У МЕНЯ СЕКСА С ПАУКОМ, ТОР.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Спасибо автору оригинала за работу!
Больше переводов можно увидеть на моём профиле Книги Фанфиков:
https://ficbook.net/readfic/6979502

Work Text:

— Должно полагать, что ты держишь связь с чудищем, кое способно оказать нам содействие. Ты в состоянии воззвать к ней?

Тони едва ли удостоил Тора взглядом. Асгардиец нёс какую-то ересь, а в данный момент существовали вопросы, действительно заслуживающие внимания. К примеру, как им выбраться отсюда живыми.

— Я без понятия, о каких чудищах ты там говоришь. Если, конечно, ты не имел в виду Брюса.

— Нет, я предполагал твоё чудище — твою любовницу! Сдаётся, что широта её тела была достаточна велика, иначе акт соития стал бы её погибелью.

— Окей, что?

Да, очередные пришельцы, кружащие вокруг с неприкрытой жаждой убийства в глазах — или что там у них вместо глаз, — технически были куда важнее того, о чём бы там ни басил Тор, но теперь Тони был достаточно сбит с толку, чтобы заинтересоваться.

— Ей потребно быть больше размеров твоего пениса, ведь при ином случае куда ж ему было бы вместиться?

— …

— Тор, почему мы разговариваем о моём члене?

— Не имел помысла уничижить твоё достоинство, мой друг! То, что ты удовлетворил её безмерно, не подлежит сомнению, ибо явственным представляется её предпочтение не есть тебя по прошествии сего действа.

— Что я, я не… — Тони подавился слюной, замешкавшись, чем не преминул воспользоваться для атаки пришелец. Тони не имел при себе полной экипировки, но и одной рукавицы хватило для того, чтобы откинуть врага назад.

— Моё достоинство само уничижать может. Почему ты думаешь, что я переспал с женщиной, которая хотела меня при этом сожрать?

— Потому что именно так они и поступают! Тебе необходимо было невероятное бесстрашие, дабы решиться пойти на сей риск. Верно, ты нашёл в ней красоту ни с чем не сравнимую на Мидгарде. Хоть самолично я и не нахожу в их роду притягательности, — Тор сделал паузу, чтобы отбиться от трёх вскочивших на него существ, быстро приканчивая их ударом наэлектризованного топора. — Гротескные создания. Одни ноги да волосы…, но не прими как оскорбление твоей леди!

— Так вы с Джейн расстались, потому что ты понял, что тебя не привлекают женщины? — Тони выстрелил в очередного пришельца, решившего на него прыгнуть. — И подожди-ка секунду, ты что, назвал Пеппер мужепожирающим гротескным чудищем? Потому что если ответ положительный, то у нас серьёзные проблемы, Хьюстор.

— Нет, Пеппер Поттс очаровательна, и моё влечение к женщинам остаётся непоколебимым, но не к той его разновидности, к которой ты развил пристрастие самолично.

— И что это должно значить?

— Не подумай, что я осуждаю тебя! Уверен, её личность достойна песней и славы. Она же… обладает личностью, да? Её вид принадлежит к тому роду, кое овладело развитым интеллектом?

— …

— Энтони, прошу, заверь меня в том, что ты не просто осквернил какое-нибудь несчастное, не имеющее подозрения создание, засим заставив его вынести твоё потомство?

— Что Тони сделал? — Стив умудрился пробиться к ним через толпы пришельцев, конечно же, ровно к тому моменту, чтобы услышать последний кусок разговора. Иначе и быть не могло.

— Ничего.

— Совершил акт скотоложства.

Стив посмотрел на него так, будто больше склонялся к точке зрения Тора.

— Я бы никогда… ничего… не сделал с… Просто нет, ладно? Почему тебе вообще взбрело это в голову?

— Так всё же являлась она представителем паукообразных, что владеют развитым интеллектом, — Тор облегчённо выдохнул. — Я и не мыслил, что Мидгард является обителью гигантских разумных пауков: количество их особей, должно быть, немногочисленно. Я искренне рад твоему счастью.

— … Тони встречается с пауком? — Стив звучал примерно также озадаченно, как Тони себя чувствовал. Но выглядел при этом Капитан просто донельзя осуждающе. Неужели он серьёзно верил в этот бред? Бестолковый бойскаут, вечно предполагает о нём самое худшее…

— Возможно, их пути разошлись. Энтони не слишком жаждал воззвать к её помощи.

— Я не встречаюсь с пауками. И никогда не встречался. Это просто физически невозможно — встречаться с арахнидами.

— Позиция сия отвратительна. Тебе всего лишь следовало пригласить её на свидание! Ведь она уже одарила тебя ребёнком.

— Да у меня нет детей!

— Конечно есть! Я был растерян, когда впервые повстречался с ним — смертные растут быстро, но не мыслил я, что настолько быстро, дабы за моё отсутствии на Мидгарде сын твой успел достичь юности. Но как скоро паучье происхождение Питера предстало явственным, я разгадал, что его ускоренное взросление, вероятно, кроется в краткой продолжительности жизни представителей его материнской линии.

Тони ненавидел тот щелчок, позволивший ему переключиться на логику рассуждений Тора. Не то чтобы он и до этого не понимал, как именно со стороны выглядели его отношения с Питером, да и «Человек-паук» походило на нечто, полученное в ходе скрещивания «Железного человека» с пауком…

— Так планируешь ли ты её призвать?

— ДА НЕ БЫЛО У МЕНЯ СЕКСА С ПАУКОМ, ТОР.

— Тогда КАК ты объяснишь Питера?

— Питер не мой сын.

— Ты в этом уверен? — Роджерс. Опять со своим взглядом вселенского судьи.

— Что ещё за «уверен ли я в этом»?! — вскричал Тони, когда его вторая рукавица прилетела как раз вовремя, чтобы выбить ещё одну парочку пришельцев, решивших на него напасть.

— Я знаю, что до Пеппер ты вёл… ну, знаешь. Разгульный образ жизни.

Его что, сейчас так Стив шлюхой обозвал?

— Не будь столь склонен к критике, — прервал Тор, вставая на защиту Тони, за что последний был даже благодарен. Полсекунды. — Я убеждён, что Энтони не столь хладнокровен к собственным партнёрам, дабы забыть о совершении сношения с гигантским пауком.

— Мистер Старк совершил что с пауком? — Сюда влез Питер. Каким-то непостижимым образом. Он свисал с паутинки прямо над их головами, вверх-тормашками, хотя Тони готов был поклясться, что сверху не было абсолютно ничего, за что можно было бы зацепиться. Но всем плевать, потому что Вселенная явно хотела, чтобы и Питер поучаствовал в этом разговоре.

— Ничего, паучок.

— Когда мужчина и исполинское восьминогое демоническое членистоногое любят друг друга страстно…

— Заткнись, Тор!

— Хей, Пит, просто чтобы уточнить — Тони ведь не твой отец? По крайней мере, биологический?

— К чему тут эти уточнения, Роджерс?! — Тони постарался погасить хотя бы часть своего раздражения особо агрессивными выстрелами в пришельцев, не позволяя им собраться для ответной атаки. — Помните времена, когда один из вас вёл со мной «войну», а другой шатался где-то по галактике? Я скучаю по ним.

— Ибо шёл в ту пору сезон спаривания пауков?

Будь это кто-либо другой, Тони был бы уверен, что его просто затроллили, но Тор выглядел искренне убеждённым в своей маленькой теории.

И теперь Питер хихикал. А Стив выглядел так, будто за сотню лет жизни не видел забавы лучше (а ещё так, будто до сих пор считал Тони отцом Питера). Ну, а Тони? А с Тони было достаточно. Когда оставшиеся части костюма наконец подлетели, он взмыл в воздух (чтобы продолжать отстреливать монстров сверху; он не собирался бросать Питера только потому, что его друзья были идиотами), издалека слыша, как Тор говорил Питеру о том, что ему следует попросить «своего отца» побольше рассказывать о «матери и её паучьем наследии».