Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2019-05-15
Words:
1,434
Chapters:
1/1
Comments:
1
Kudos:
33
Bookmarks:
6
Hits:
838

他眼中的一粒光

Summary:

狂飙藏了个秘密。

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

译者注:甜到痛了,痛到哭了。反正我翻的时候掉眼泪了。

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

事情一定发生在他将挡板从死亡边缘拽回来的刹那——当狂飙将圣剑刺入他那即将逝去的小伙伴的胸膛,火种的能量以剑为桥梁,流入更值得这份馈赠的身体的那一刻——一片碎屑,一粒自挡板那奄奄一息火种的颗粒,得到了释放,顺着能量管路逆流而上后扎根于狂飙的火种里。

这几乎是件不可能的事情。那微粒从挡板即将熄灭的火种上分离,随后在狂飙身上找到了容身之处,它躲过了自我湮灭和被吸收的灾难,还挺过了狂飙不久后的死亡空间二度游。这本是概率极小的事件。可它还是以一个奇迹的形式发生了。

当狂飙终于意识到火种中那奇怪的弹动拉扯不仅仅是心情所致时,他以出奇的平静接纳了这个事实。私下里,他会打开胸板,观察核心处的小东西:那是一粒在他的火种光晕里滑动的光。这一点亮光几乎令他自己的火种相形逊色。他花了相当长的时间去理解,又花了更长时间才真正接受,但他始终不感到惊异。这粒光芒来自挡板,而毕竟,挡板本就是个奇迹。

在发现这件事后,狂飙在他们的合住卧室内静坐了许久。他意识到,从这个小东西连接过来的刹那自己就早已发现。那些他一度当做是情绪和心愿的东西,那种无论距离挡板多遥远都能够感到的心灵安抚,其实是看得见摸得着的实物。挡板的一小部分的确寄居在他身上,就静卧在火种近旁。

狂飙知道这粒光象征什么,但直到这个小东西出现之前,他一直把它们的存在当故事听。这是情侣间的玩笑,其认为一段坚强有力爱情能够诞下一个新生命;一对幸运的爱侣能够得到普神所赐的爱情结晶,从二人的火种上各取一部分,融合成一个新的火种。还有更老的故事,其以歌谣的形式存在。当失去另一半爱侣或挚友的、无法挽回的悲剧发生,但离去的那一半得以在幸存者的火种中存活,因而终有一天可以复生。这是委员会为分裂火种及冷组建机体所编织的谎言中仅存的事实,是一个新生命从历经沧桑的身体中破土,是一段传奇成为现实,而不知为什么,狂飙成为了它的温床。尽管他配不上这份殊荣,但依然决定接下重担,因为它的珍贵,也因为它来自挡板。

他知道自己应该将这件事告知谁。每当狂飙独自一人坐在他们的卧室内,胸板大开,静观那粒光芒的时候,他都想到要把这件事情说出去。他应该告诉挡板,与这位他最珍视的机体分享这份宝贵的奇迹,毕竟,这东西一开始也是被挡板存放进去的。他应该通知救护车或者急救员,这样一来他们就能把这个奇怪的现象好好研究一下,以保证宿主和这颗胚芽都能在孕育期间健康安全。他还应该告诉舰长,以便下次分配任务的时候能够得到些关照。

可他是个战士,他的职责就是在所有人倒下之后依然能够站立并存活。寻光号是个危险的地方,况且,挡板此时依然需要保护。狂飙检查过,这个小东西是在成长的,不过它长得还很慢,估计要花上数十年才会对他这个宿主造成什么影响;然后它还要再花上百年来成熟,如果它能够存活那么久的话。目前为止,狂飙不知道该如何组织语言来告诉挡板这个罕见的奇迹,就像他不知道该如何开口,承认挡板在他的生活中已经变得不可或缺。而最为自私的是,他心中的某一部分想将这个秘密藏起来。这部分狂飙希望小东西不要长大成熟,如此一来,他就可以永远留着它。所以,也许在未来的某一天,当挡板厌倦了或是生了狂飙的气,放弃狂飙转而去寻找更好的人……当挡板彻底离开的时候,他依然可以保留这一小粒光芒在身边,保留一小粒挡板在自己的火种旁边,直至天荒地老。

但他不能这样做,毕竟他对这个萌芽的生命负有责任,最终他无论如何都得告诉所有人。只是……还不到时候。

所以当狂飙听到卧室门的响动,他飞快合上胸板将这颗秘密藏好,转身面对他生命中的光芒;他火种里的颗粒仅仅是一个缩影。

“嘿狂飙!发条正在举行八卦之夜,然后另一支队伍里有荣格,所以我你得帮我讲讲古代历史。求你了求你了,好不好嘛?”

狂飙没做回复,毕竟不需要添油加醋什么。他只是利索地站起身,跟上挡板的步伐——哪怕去宇宙的尽头也无妨。

——END——

Notes:

作者:MonkeysInPants
译者:巫鱼墨贼(Kup杯)
校对:聚散心尘