Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2019-06-26
Words:
1,832
Chapters:
1/1
Comments:
10
Kudos:
26
Bookmarks:
1
Hits:
449

My Dear Danny

Summary:

A little letter Viktor wrote to Daniel after Edith’s re-birth.

Work Text:

My dear Danny,

這是上個聖誕節過後最齊人的重聚了。哇哦,你知道嗎,Edith的意識變成了Gran還留著的那個,已經落伍了的Signor。我們重聚在老房子的客廳里,Gran對著那個藍色的圓柱體說了很久的話,好像Edith還在生似的。

我想你在那邊也見到她了吧,你也一定很想念她吧。

早些時候我們在廚房,Fran —— 對,她終於和Edith修成正果了,她和我說,一個人所能做的最愚蠢的事,就是和一個Lyons家的人在一起。我說沒錯,但這也是我做的,最棒的事。

又或者,你這個Lyons所能做的最愚蠢的事,是和我在一起吧。

然後Edith變成Signor開口說話的那一刻,我在想,要是你也能把意識留在人間,那也很好。

你剛走的時候,有好幾天我意識是模糊的,過的日夜顛倒,渾渾噩噩。重新適應獨自面對一切的感覺可真不好受。直到Stephen和Rosie來收拾你的東西,他們說政府要把我趕到收容所去了。Stephen很恨我,老實說,我以前沒看過那種表情出現在他那樣的老好人臉上。但Rosie一直對我很好,她和你可真像。

到了收容所後,好像一切反而好了一些。畢竟那才是我之前熟悉的生活。Edith和Rosie還是會經常聯繫我。但我也沒有認為日子會好過下去。也許最後還是要遣返回烏克蘭,或者別的什麼地方,當時的我想著,無所謂了,已經沒有第二個叫Daniel Lyons的傻小子不顧一切把我帶回他身邊了。

直到Edith拜託我調查Erstwhile,我想這是我力所能及的,應該回報她的事。

Stephen那天過來,說他很恨我,從你準備把我從烏克蘭救出來那時已經開始厭倦我了。但我一點都不奇怪,或生氣。說實話,當我後來知道是他把我送進erstwhile時,我只是驚訝了一瞬間,但我也並沒有怪他或任何的什麼。

我憑什麼得到你全部的愛呢,Danny?

上帝把你帶到我身邊,或把我推向你。我在你那得到了我從不敢企望的一切。愛,希望,與家。

然後,代價是失去你。

到了erstwhile之後,我反而開始振作起來。我知道Edith會找到這裡,會找到我,她們不會讓你的努力白費。還有你,我要為了你活下去。最後,還有那些無辜的人民。誰也沒想到這個瘋狂的世界,這個國家,竟然真的推選出了Vivian Rook那樣的總統。我記得你最討厭她,很多個我們曾在沙發上把她的競選發言當笑話一樣看的晚上,你總是對她的任何言論都嗤之以鼻。可誰能想到這些都成真了呢,誰能想到呢。

我也很奇怪,Danny,你知道嗎。為什麼我這麼命大。從烏克蘭到英國,再被遣返,再偷渡,輾轉到法國,到西班牙,再回到英國,再被送到集中營。可能很多人在第一步時已經丟了性命,但我走了這麼遠。

你卻為了我,付出了所有。

這個世界,真是太不公平了。

那天我回到我們的家,我走進屋,一切都沒有變,好像你還在,你會從突然從後面抱住我,然後我們擁抱,我們親吻,把屋子的東西撞得七零八落。我也從沒看到你的骨灰,我想是應該交回給你的家人。你不是海邊小鎮的一具冷冰冰的無名屍體,你是我認識的最善良,最美妙,最了不起(還有點無聊)的人。

畢竟我已經擁有你全部的愛了。你知道嗎,我從未停止感激上蒼讓我遇到你,即使這意味著我需要再像個流浪漢一樣生活,隱姓埋名,我不在乎,只要能和你在一起。

我終於成為英國公民了,Vivian Rook下台之後,大家都得到了一筆救濟金,至少不用做11份工作維生了。Celeste和女孩們找了一個市區的公寓,準備搬出去。Stephen現在一個人住。Rosie和Jonjo要養三個孩子,但還好Lincoln,哦,現在該用「她」來稱呼了,但她保留了Lincoln的名字,還有Lee都很懂事,至於小Daniel,大家都說和你很像。我還住在Gran這裡,Muriel真是位了不起的女士,她總能說出一些,我們這些活在現代的人都意識不到的事情。你們都覺得和她住在一起很難以承受(Unbearable),但對我這個異鄉人來說,這正是我想要的。

時間過得真快啊,Danny,你離開我不知不覺已經那麼久了。

有一天Muriel和我在溫室里給植物澆水時,她對我說,也許是時間去認識些新的人了。我只是笑笑,因為我覺得我還沒準備好。她是很聰明的人,也有想到這點。她補充說,永遠歡迎我住在這裡。

Danny,你覺得我應該去試著認識其他人嗎。

可我還是很想你,別人,他們沒人比得上你,誰都沒辦法替代你。

有時我會想起我們第一次見面。那個小又簡陋的臨時屋。說一見鐘情一點都不誇張。我是不是個很樂觀的人?成為尋求庇護者(asylum-seeker)還能想著和一個英國人發展一段浪漫戀情。不騙你,當你的手指劃過我右腳上那個電擊留下的傷口時,我已經愛上你了。

現在想來,我們真正共度的日子少之又少,總是在分離,總是聚少離多,可你總有辦法讓那些日子有盼頭。

Danny,我是如此愛你。你說話的方式,你的笑,你的觸碰,你的擁抱,你的親吻,你的所有。我多希望我能再有機會向你訴說我的愛意。

我有去過那些失去至親的互助會,可我後來意識到,其實我不需要什麼幫助。你已經離開了,而我要做的是記住,記住你所有的一切。

房東說你之前的屋子一直空著,也許我以後會租下那裡,畢竟那是你給我的家。

或者我應該說你自私嗎,Danny。現在你留我一個人在這世上,面對以後的一切生活,等待下一個Vivian Rook,下一個Erstwhile。也許這個社會變得更瘋狂,也許變得更糟糕。但你永遠知道怎麼做。

但即使是那樣,即使我們的世界不會變得更好,總有一些是不會變的,我們的家人,也許我們永遠有分歧,有爭執,但最終我們還是會聚到一起。還有你,Danny,我會帶著我們的回憶,我們在一起的那些日子走下去。

我們在世界盡頭再見。

我愛你。

Yours
Viky