Work Text:
— Подожди! Ванцзи-сюн! Твоя лобная лента съехала! Дай я поправлю её!
Вэй Усянь не ожидал, что в ответ на маленький акт доброты получит самый злобный взгляд, который когда-либо видел за семнадцать лет своей жизни.
Конечно, он получал много разных взглядов от госпожи Юй, но он ведь только стянул лобную ленту Лань Чжаня с его головы. Что плохого он сделал?
***
Иногда Цзян Чэн задавался вопросом, есть ли у этого молодого человека, с которым он вырос и к которому относился как к близкому другу и брату, хоть какой-то инстинкт самосохранения. Никто не мог быть настолько невежественным, тем более — в отношении важной вещи, известной практически каждому в обществе заклинателей. Тем более — Вэй Усянь, который провёл три грёбаных месяца на обучении в Облачных Глубинах, потратив один из них на переписывание правил.
Иногда он даже задавался вопросом, не били ли Вэй Усяня по голове, прежде чем Цзян Фэнмянь нашёл его на улице. Цзян Чэн подозревал, что да; он и сам был очень близок к тому, чтобы отлупить шисюна по голове книгой с тремя тысячами правил Облачных Глубин.
— …и он так разозлился, будто я убил кролика прямо перед ним! Я просто пытался помочь! Почему он так рассердился из-за этого? — рассказывал Вэй Усянь каждому, кто был согласен слушать, надувшись так, будто его оскорбили. Стоящие рядом с ним третий, четвертый и пятый шиди выглядели так, будто хотели бы оказаться в любом другом месте, а не прямо здесь.
«Сделай глубокий вдох, — сказал себе Цзян Чэн. — Посчитай до десяти. Не бей первого ученика своего Ордена, как сильно бы тебе ни хотелось. Это покажет тебя с плохой стороны перед другими Главами орденов и…»
— И он стоял там пару минут, злобно смотря на меня, словно дева, потерявшая честь из-за моих действий…
Да ёб вашу мать.
— Может быть, потому, что именно это и случилось? — огрызнулся Цзян Чэн, буквально лопаясь от злости. Он повернул голову в сторону Лань Ванцзи, который стоял, опустив голову, и тихо разговаривал со своим старшим братом. Вэй Усянь проследил за его взглядом: в ответ хорошенький молодой Лань снова злобно посмотрел на него. Они оба быстро отвернулись.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Вэй Усянь. Он выглядел растерянным и немного расстроенным.
— Я имею в виду то, что ты обесчестил его перед кучей людей. Существует правило, касающееся ордена Гусу Лань и их лобных лент. Оно гласит, что только владелец лобной ленты может к ней прикасаться. Им даже разрешено снимать её только когда они спят или купаются. И никому нельзя её трогать. Единственный, кто может это сделать — это назначенная судьбой пара владельца. Супруг. Муж. Жена. Спутник на тропе самосовершенствования. Больше никто, — его голос становился всё громче, и окружающие уже начали поглядывать на них с любопытством, но ему было всё равно.
Лицо Вэй Усяня побледнело от осознания и ужаса.
— Ты имеешь в виду, я… я…
— Да. Ты. Ты обесчестил его. Теперь никто не женится на Лань Ванцзи из-за тебя.
Если бы характер Цзян Чэна был получше, то он бы забрал свои слова обратно, просто посмотрев на лицо своего шисюна. Но, к сожалению для Вэй Усяня, его ехидная подростковая сторона победила и начала злобно хихикать.
Вэй Усянь выглядел так, будто не знал, что ему делать в первую очередь: плакать или рвать на себе волосы.
— Но я не знал! Я не хотел делать это с Лань Чжанем! Мне нужно поговорить с ним! — он с криками бросился в сторону двух Нефритов Гусу и других учеников, составлявших делегацию ордена.
— Лань Чжань! — позвал он его так громко, что это бы и мёртвого разбудило. Оба Нефрита и все, кто их окружал, обернулись на него в замешательстве. Ему было наплевать на странные взгляды от всех учеников в округе, потому что прежде всего ему нужно было загладить свою вину перед Лань Ванцзи. Он должен был взять на себя ответственность: хороший друг бы сделал именно так — а они с Лань Ванцзи были хорошими друзьями.
— Лань Чжань! — повторил он, глядя прямо в золотые глаза Лань Ванцзи, в которых было чуть меньше злости, чем раньше. Лань Ванцзи пристально и несколько озадаченно смотрел на него, слегка хмурясь. Вэй Усяню захотелось стереть это выражение с его лица.
— Мне очень жаль! Я не хотел этого делать! Я не знал! Я не хотел запятнать твою честь перед Цзян Чэном и остальными! Если бы я знал, то не посмел бы!
— Вэй Ин, что…
Он потряс головой, глубоко вздохнул и морально приготовился. Это нужно было сделать, иначе совесть не дала бы ему спать спокойно по ночам.
— Пожалуйста, Лань Чжань, дай мне закончить. Вопреки всему, что ты думаешь обо мне, и тому, как сильно ты ненавидишь меня, я всё ещё считаю нас двоих друзьями. И, так как я твой друг, позволь мне спасти твою репутацию от порчи из-за моих бездумных поступков. Пожалуйста, прости меня за то, что я силой забрал твое целомудрие во время соревнований по стрельбе из лука.
— Ты!..
— Господин Вэй, я думаю, что это неподходящее место для того, чтобы говорить…
— Но не волнуйся! Я возьму на себя ответственность за свои действия! И я обещаю, что буду верным и ответственным мужем и предоставлю тебе всё, что когда-либо понадобится. Лань Чжань, Лань Ванцзи, ты выйдешь за меня? — он потянулся к левой руке Лань Ванцзи и поцеловал его длинные пальцы.
За его очень искренним и очень громким заявлением последовало оглушительное молчание.
Наверху, на местах, где сидели главы орденов, Цзинь Гуаншань обмахнулся веером; на его лисьем лице расплылась довольная улыбка.
— О, похоже, что наше молодое поколение стало куда смелее в отношении сердечных дел. Что вы думаете о пылком предложении вашего первого ученика, Фэнмянь-сюн? — спросил он Цзян Фэнмяня, уткнувшегося лицом в ладони. Цзинь Гуаншань прищурился и увидел, что его плечи трясутся. «Должно быть, он очень доволен», — подумал Гуаншань.
Не Минцзюэ усмехнулся, словно думая, что романтика, юношеская любовь и прочие слащавые вещи были недостойны его и его сабли.
Цзинь Гуаншань повернулся, чтобы посмотреть на Лань Цижэня, и вздрогнул от увиденного. Исполняющий обязанности главы ордена Гусу Лань, казалось, был близок к истерике. Его лицо покраснело, глаза вылезли из орбит, и он так сильно дёргал себя за бороду, что Цзинь Гуаншань испугался, что он случайно выдернет её совсем.
После момента неопределённости, в течение которого казалось, что его вот-вот хватит сердечный приступ, Лань Цижэнь открыл рот и зарычал так, что это наверняка услышали даже в Юньмэне.
— ВЭЙ ИН!
***
Год спустя, когда Вэй Усянь, наконец, узнал, что шиди его одурачил касательно лобной ленты, у него уже не было сил отомстить — муж занимал все его дни и ночи. И крики о предательстве и негодование наверняка были бы погребены под безумным злобным хихиканьем Цзян Чэна.
Очень запоминающееся предложение Вэй Усяня для его настоящей любви стало еще одной легендой для следующего поколения.