Actions

Work Header

Mío

Summary:

Wei Wuxian nota que Lan Wangji pasa mucho tiempo con una muchacha en particular últimamente. Normalmente se habría burlado de él, o incluso alentado, pero no esta vez. No, en lo absoluto.

Notes:

¡Vinagre! ¡Vinagre! ¡Vinagre! (๑>◡<๑) Amo con mi alma a WWX celoso, así que disfruté mucho traducir esto. ¡Apoyen a la autora!

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

—¡Lan Zhaaan! ¡Lan Zhan! —Wei Wuxian salió caminando de la posada después de haber dormido durante mucho tiempo, estirándose. Se inclinó para saludar al dueño de la posada, preguntando descaradamente—: ¿Ha visto a mi hermoso esposo?

El dueño sonrió torpemente y señaló detrás del hombro de Wei Wuxian.

—Salió antes. Mencionó que tenía algo que hacer —dijo.

Wei Wuxian le agradeció y salió a buscarlo. Los dos se quedaron por largo tiempo en su posada favorita en Yunmeng, localizada cerca de Lotus Pier, donde Wei Wuxian venía regularmente para ayudar a Jiang Cheng con el entrenamiento especial de Jin Ling.

Aparte de eso, él estaba feliz de tratar su estadía aquí como unas semi-vacaciones, y tuvo la suerte de que a su tranquilo esposo no le importara dejar Cloud Recesses para quedarse con él (aunque de vez en cuando hacía el viaje de ida y vuelta por trabajo).

—¿Lan Zhan? —finalmente vio a su esposo en sus notables ropas de luto a lo lejos. Y oh, ¡estaba tranquilo! ¡Miren quién está en modo vacaciones!

Wei Wuxian se rió para sí mismo. Lan Wangji estaba de pie junto a un puesto del mercado, hablando con una hermosa joven. Ahora que lo pensaba, había visto a su esposo en el mercado mucho últimamente. ¡Ahora entendía...!

Sonrió, listo para acercarse a ellos y anunciar a su esposo algo como: «¡Te lo dije! ¡Las chicas de Yunmeng son demasiado bonitas!», pero luego captó la apacible mirada en los ojos de Lan Wangji.

Wei Wuxian se quedó donde estaba, mirándolos desde lejos. La mujer se inclinaba hacia él, obviamente le gustaba lo que veía, ¿a quién no le gustaría?

Al parecer, Lan Wangji no estaba teniendo una conversación formal. Como si se conocieran bien. Lan Wangji habló un buen rato, con esa mirada cariñosa en sus ojos. Wei Wuxian no podía oírlos, pero se preguntaba de qué se trataba. Especialmente cuando Lan Wangji levantó la mirada y la mujer le sonrió. ¿Eh?

—¡Lan Zhan! —exclamó. Lan Wangji lo vio y levantó las cejas. Se giró hacia la bella mujer, dijo algunas cosas más y finalmente vino caminando en su dirección.

—Wei Ying —saludó. Wei Wuxian cruzó sus brazos, cambiando su puchero por una sonrisa.

—¿Qué fue eso? Ni siquiera tú puedes decir que no a las señoritas bonitas de por aquí, ¿eh? —bromeó. Lan Wangji no reaccionó, pero se inclinó y tocó sutilmente la mano de Wei Wuxian. Sin agarrarla, sin besarla; lo que solía hacer para mostrar afecto cuando había demasiada gente a su alrededor.

—Vamos —dijo Lan Wangji, y se alejó para dejar que Wei Wuxian lo siguiera.

Decidiendo dejarlo pasar, Wei Wuxian lo siguió para ir a almorzar —o en su caso, a desayunar—. Pensando que era solo una interacción inocente después de todo, no mencionó a la mujer, y disfrutó de su tiempo juntos antes de que se separaran por ese día.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

¿Solo inocente? Parecía menos inocente cuando al día siguiente, Wei Wuxian atrapó a su esposo en el mismo puesto del mercado, y al día siguiente también. La misma mujer bonita estaba hablando con él. Ella se rió fuerte y juguetonamente le empujó el brazo. Contacto físico. Los ojos de Wei Wuxian se abrieron de par en par cuando Lan Wangji no se alejó. Éste incluso se inclinó hacia ella y habló un poco más. Eso agotó la paciencia de Wei Wuxian. Él tenía que saber lo que estaba pasando allí. Se acercó a ellos y les hizo saber su presencia en voz alta.

—¡Buenos días, Lan Er-Gege! Buenos días, hermosa dama —saludó educadamente a la mujer.

Por alguna razón parecía como si la hubieran atrapado, ya que ella lo miró con sorpresa; mas luego se inclinó sobre su mesa de mercado y le sonrió con alegría.

—Buenos días. ¿En qué puedo ayudarlo?

Sin siquiera mirar a su mesa, Wei Wuxian se apoyó en su esposo y le dio un empujoncito con el codo.

—Oye, no vayas a admirar a las bellas damas a espaldas de tu esposo. ¿Entendido? —le dijo juguetonamente. Pero hablaba en serio. Sin embargo, todo estaba bien y sonreía. Lan Wangji simplemente le echó una mirada, se disculpó con la mujer y luego lo arrastró lejos de ella.

—¡Oye! ¿Ni siquiera compartes la diversión? ¿Qué? —Wei Wuxian se quejó cuando Lan Wangji ni siquiera miró a la mujer esta vez. Lo arrastró muy lejos, hasta que finalmente ambos estaban caminando de vuelta a la posada.

—¿Por qué vamos allí? Todavía es temprano —dijo Wei Wuxian, pero la respuesta de Lan Wangji fue corta y simple.

—Iremos a la cama.

Oh. ¡Parece que alguien tendrá sexo con su esposo a plena luz del día! Los ojos de Wei Wuxian brillaban.

—¡De acuerdo! —su preocupación por Lan Zhan y su nueva y bonita 'novia' se desvaneció. ¿Estaba siquiera preocupado? No. ¡Claro que no!

El sexo fue bueno. Siempre es bueno. Fue bueno entonces, y fue bueno más tarde esa noche después de un duro día de trabajo; llegaron irrumpiendo en su dormitorio por segunda vez ese día. Esta ronda fue incluso tan buena que lo hicieron sin salir de la habitación de nuevo, saltándose la cena y continuando hasta que Wei Wuxian prácticamente se desmayó y permaneció en un estado de sueño hasta que fue casi mediodía, al día siguiente.

—Oops. Jiang Cheng me va a maldecir —dijo Wei Wuxian con un quejido cuando se despertó y vio la hora. Le dolía todo el cuerpo, pero se levantó rápidamente, se puso la ropa y miró por la ventana. Desde su ventana tenían una hermosa vista del mercado, y Wei Wuxian sonrió cuando pudo notar fácilmente a Lan Wangji y su notable vestimenta en la multitud.

Se congeló cuando se dio cuenta de dónde estaba. ¡Otra vez, esa muchacha!

Wei Wuxian siguió mirando por la ventana, pero su conversación no parecía que terminaría muy pronto. ¿No tenía ella otros clientes? ¿No tenía un esposo? Wei Wuxian se sentía extrañamente frustrado. ¿Por qué él estaba haciendo esto? ¿Todos los días de nuevo? Suspirando, terminó de vestirse, salió de la habitación y bajó las escaleras donde se encontró con el dueño de la posada.

—No luce muy brillante hoy, joven maestro —el dueño lo saludó de manera educada. Wei Wuxian suspiró y se sentó en la mesa donde se le sirvió inmediatamente el desayuno.

—Sí, sí. Señor. ¿Está usted casado? —Wei Wuxian preguntó, tomando un bocado de su desayuno. El viejo sonrió.

—Lo estaba —respondió. Los labios de Wei Wuxian se formaron en una 'o' y no dijo nada. Oh. No estaba seguro de si debía preguntar si su pareja también lo engañaba o si ya había fallecido.

¿Su pareja también lo engañaba? Wei Wuxian contuvo la respiración al darse cuenta en lo que estaba pensando. Por supuesto que Lan Wangji no estaba viendo a esa mujer. No lo estaba engañando.

—¿Cuál es el problema? ¿Problemas matrimoniales? —el hombre cuestionó dado que Wei Wuxian no le preguntó más después de eso. Wei Wuxian se encogió de hombros—. Hmm, ya veo, ya veo. No soy la persona que dice si cree que uno sería infiel o no. Pero siempre digo, si tienes tus dudas, habla con tu pareja sobre ello. Las sospechas pueden ser venenosas, para ambas partes —le dijo el hombre sabiamente.

—Gracias —Wei Wuxian respondió, sonriéndole mientras terminaba su desayuno (en realidad, el almuerzo), y se dirigió afuera rápidamente.

Uf. Buen consejo, buen hombre, muy agradable. Pero es más fácil decir que hacer. ¿Cómo podría preguntarle a Lan Zhan sobre ello sin parecer una persona totalmente mala que sospecha de... algo?

Lo cual es lo que en realidad hacía. Sospechaba de él, y de esa hermosa mujer.

Hablando de eso, ellos seguían hablando. Bueno, Lan Wangji se despidió de ella y ella le lanzó un beso. Él ahora se dirigía hacia donde estaba Wei Wuxian.

—Estaba a punto de ir a despertarte —le dijo Lan Wangji. Wei Wuxian cruzó los brazos y pateó su pie en el suelo.

—Bueno, gracias por no haber elegido charlar con la Srta. Hermosa mientras llego tarde a mi cita en Lotus Pier de todos modos —dijo de forma sarcástica. Ay. Normalmente nunca le hablaría en este tono a su esposo, y mucho menos lo culparía por algo tan estúpido como dormir demasiado y que fuera su culpa. Bueno, es en parte culpa de Lan Wangji por agotarlo durante la noche. De todos modos...

—¿Pasa algo malo? —preguntó Lan Wangji.

—Parece que te estás divirtiendo mucho allí —dijo Wei Wuxian, asintiendo con la cabeza en dirección al mercado.

—No veo tu punto —Lan Wangji respondió.

Wei Wuxian puso los ojos en blanco y se rió sarcásticamente.

—Por supuesto que no. Durante días, has estado rondando a esa bella dama y creo que ya es hora de que le digas a tu esposo de qué se trata todo eso.

—...

Wei Wuxian repitió lentamente lo que había dicho en su cabeza, solo una nota para sí mismo. Mierda. Había dicho algunas cosas feas, y Lan Wangji no respondía, cosa que solo lo empeoraba.

—No es nada. No es asunto tuyo —Lan Wangji respondió. Tenía su habitual expresión neutra y no parecía que quisiera decir nada malo. Pero los celos de Wei Wuxian consiguieron una mejora importante, y jadeó ruidosamente.

—¿Qué? ¿Cómo es que no es asunto mío? ¿Así que me odiarías si me acerco a ella y le pregunto por qué ha estado merodeando tanto a tu alrededor?

Lan Wangji frunció el ceño.

—No lo hagas.

Wei Wuxian apretó el puño. Nunca antes había estado enfadado con Lan Zhan, pero ahora estaba enfadado. Estaba celoso, enojado y triste.

—¡Bien entonces! ¡Pero nada de sexo esta noche! ¡Recuerda eso! —regañó en voz alta para que la gente pudiera oír y él ruborizarse por ello. Se habría emocionado al ver la expresión de Lan Wangji mientras decía esto, pero por ahora se alejó de él.

Bueno, eso salió muy bien. Cuando estuvo caminando lo suficiente, miró por encima del hombro para ver con tristeza que Lan Wangji no había ido tras él. Imbécil.

Wei Wuxian al final se dirigió a Lotus Pier, y regresó a la posada tarde en la noche. A pesar de sus protestas, terminó teniendo sexo con un muy persistente Lan Wangji, pero finalmente se aferró a él después de todo, disfrutando del placer, exclamando su nombre y sollozando. Lan Wangji de alguna manera parecía no darse cuenta, o simplemente no le importaba.

Los días siguientes se sintieron un poco incómodos. Lan Wangji ya no estaba cerca de la mujer, o simplemente lo hacía en secreto ahora, y no se la volvió a mencionar. Wei Wuxian se sintió triste por ello, preguntándose por qué la única vez que tuvo que sufrir de celos, tuvo que ser tan doloroso.

—Cuídate —le dijo Lan Wangji cuando Wei Wuxian se fue de nuevo a Lotus Pier.

¿Ves? Esta vez no le tocó la mano. Algo estaba muy mal.

—Te ves horrible —le dijo Jiang Cheng a mitad del entrenamiento, y Jin Ling estuvo de acuerdo.

—Te ves horrible —el otro confirmó. Genial, genial. Wei Wuxian estaba oficialmente sufriendo visiblemente y no podía ni siquiera hablar adecuadamente de ello con su esposo por alguna razón.

Pensó en lo bien que ellos se veían juntos. En cómo Lan Wangji casi se veía ansioso por la mañana por visitar la pequeña tienda de ella otra vez. En cómo a veces, Wei Wuxian no podía encontrarlo a él y a la mujer, pensando que podrían estar escondidos en algún lugar haciendo Dios sabe qué.

—Me voy —dijo Wei Wuxian, con la garganta seca.

—No hemos terminado —suspiró Jin Ling, pero Wei Wuxian lo ignoró y Jiang Cheng se enfureció al dejarlos atrás. Tenía que intentar hablar con Lan Wangji otra vez. Y hacerlo mejor, esta vez.

☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

—Lan Zhan —dijo débilmente. Se sintió aliviado de encontrar a su esposo en su habitación para no tener que hacer un espectáculo público de esto. Sus lágrimas habían sido retenidas durante todo el día, días tal vez, así que se acercó a él y se apoyó contra él.

—Por favor, dime que eres mío. Eso es todo lo que necesito saber. Dime, ¿eres solo mío? Te creeré —Lan Wangji parecía congelado y confundido al principio. Luego le sostuvo los hombros y lo empujó hacia atrás.

—¿Por qué estás llorando? —parecía sorprendido. Wei Wuxian se limpió un ojo con su manga y resopló.

—Tú... pensé mucho en ello. Y entenderé si te gusta más esa hermosa mujer después de todo. Solo... dime...

Lan Wangji frunció el ceño.

—¿Es por ella? —preguntó. Se dio la vuelta y se dirigió hacia la bolsa que tenía sus cosas. Oh. Iba a hacer las maletas, de acuerdo. ¿Ves? Wei Wuxian sabía que probablemente era así.

Lan Wangji entonces se puso de pie, habiendo tomado algo de su bolso en lugar de empacar. Wei Wuxian levantó sus cejas cuando sostuvo el pequeño paquete.

—Se suponía que te lo daría mañana —Wei Wuxian volvió a resoplar y también frunció el ceño. Ahora estaba confundido. Lentamente, extendió la mano y aceptó el paquete.

—¿Un regalo? —preguntó. Lan Wangji asintió.

—Mn.

No entendiendo realmente por qué esto pasó de una casi ruptura a una entrega de regalos, Wei Wuxian tranquilamente desenvolvió el papel y se encontró con el brillo de una hermosa horquilla tradicional.

—Está hecho a mano —dijo Lan Wangji. Los detalles eran espectaculares. Cuanto más tiempo lo miraba, más reconocía los detalles tontos, pequeños pero hermosos. Los colores de un frasco de Sonrisa de Emperador. Flores de loto. El sutil patrón de las vainas de loto. Parecía una artesanía increíble, hecha de esta manera, tan personalmente. La comprensión entonces finalmente lo golpeó.

—¿La mujer...? —preguntó. Lan Wangji asintió.

—Mn. Ella lo terminó ayer.

Y entonces una cascada de preguntas salió de la boca de Wei Wuxian.

—¿Por qué me das esto? No es mi cumpleaños. O mi segundo cumpleaños, jaja. Ninguno de los dos. Tampoco mañana.

—Lo sé. Mañana es el día en que nos conocimos. Nuestra reencuentro.

Wei Wuxian contó rápidamente en su cabeza pero se rindió y continuó preguntando. La primera vez que se encontraron de nuevo. Después de su resurrección...

—Entonces, ¿ella no te gusta? No te sientes como, atraído... ¿o algo así por ella?

—Por supuesto que no. Ya te he dicho que no es nada.

—Y también me dijiste que no era asunto mío. ¿Por qué fue eso?

—Porque de hecho, no era asunto tuyo.

No importa lo que haya preguntado, todo fue contestado, y cuanto más escuchaba, más se aclaraba esto: había sido envenenado por los celos después de todo. Excepto por el hecho de que su esposo se pasaba diariamente por el puesto del mercado para comprobar la horquilla e informarle de sus datos personales —por eso se había mostrado tan cariñoso, estaba hablando de él—, todo lo demás había estado en su cabeza.

Esta mañana, Lan Wangji no se había abstenido de tocar la mano de Wei Wuxian después de todo; era el mismo Wei Wuxian quien se había nublado con pensamientos negativos e inconscientemente mantenía su mano firmemente a su lado.

Lan Wangji y esa muchacha nunca habían estado juntos cuando Wei Wuxian casualmente descubría que ambos desaparecían. También entendió que ellos parecían una pareja pillada porque cada vez que él se acercaba sigilosamente a ellos, ella tenía que esconder la horquilla que estaba haciendo y oh, Wei Wuxian estaba decepcionado pero al mismo tiempo aliviado de no haber echado nunca un vistazo a sus artículos para darse cuenta de que era una horquilla. Una horquilla. Un regalo de amor.

Al parecer Lan Wangji realmente no había entendido bien cuán serio era Wei Wuxian en su mal humor.

—Con frecuencia te burlas de mí por coquetear...

Wei Wuxian se dio cuenta entonces de la vergonzosa frecuencia con la que se había burlado de Lan Zhan por coquetear, ya fuera de forma juguetona o sarcástica, y de que implicaba a su esposo o al propio Wei Wuxian. Así que cada vez que hablaba de algo relacionado a ello, Wei Wuxian estaba obligado a no ser tomado en serio.

También se dio cuenta de que había habido muchas veces antes cuando Lan Wangji le había dado reacciones de celos en cuanto él se acercaba demasiado a una dama. En esos momentos, Wei Wuxian se sacudió ligeramente como si dijera 'no es nada'. Se preguntó si en alguna de esas veces, Lan Wangji también se habría envenenado por los celos.

—¿Eres mío? —finalmente llegó al final de su serie de preguntas, y sólo necesitaba saber esto con seguridad. Sostuvo la horquilla en su pecho.

—Sí.

Repitió, sonriendo: —¿Eres mío?

—Sí, lo soy.

—¿Eres solamente mío?

—Mn.

—¿Siempre mío?

Lan Wangji asintió con la cabeza: —Sí.

Finalmente, Wei Wuxian se sintió aliviado y feliz de nuevo, y juró que nunca más tendría pensamientos extraños o dudas sobre su esposo.

Lan Wangji entonces continuó hablando.

—Usa la horquilla —sonrió, haciendo que el corazón de Wei Wuxian palpitara—. Llévala todos los días, porque eres mío para siempre.

Las lágrimas secas de Wei Wuxian ahora fluían de nuevo, pero de la felicidad. Ni siquiera tuvo tiempo de bromear sobre las palabras cursis que salían de la boca de su esposo; se arrojó en sus brazos, abrazándolo fuerte.

—¡Te amo! —exclamó. Por supuesto, después de eso, celebraron su reencuentro-aniversario temprano, en la cama.

Notes:

¡Puedes encontrar la traducción en Wattpad! Búscame como @LienXue

¡Gracias por leer! ❤

Series this work belongs to: