Actions

Work Header

Sun in my hands

Summary:

Sun in my hands and the night is behind us,
Wherever we step is where sunrise will shine.

Jonathan is promising Erina to return after defeating Dio.

Notes:

2024-01-04: so I decided to revisit this and (hopefully) made the translation a little less awkward.
I'm adding the old version as the second chapter, 1) in case someone wants to look at it for some reason; 2) for the fic to show up as recently updated, because why not.

Chapter Text

Sun in my hands and the night is behind us,
Wherever we step is where sunrise will shine.
I am Prometheus led by your kindness
And you are a nonchalant flower of mine.

It is a beginning of something historical,
My only hope is to witness its end.
I'm leaving a boy and returning a warrior,
Not on a shield — with a ring for your hand.

Let our victory over depravity
Guide our destinies, bright like a star!
I am a man and my strength is humanity:
Hoping, believing and you also are.