Work Text:
I was born a baby boy a long time ago
Dabi assistiu a água límpida e clara se misturar à coloração negra que soltava de seus cabelos e desaparecer em um redemoinho no ralo.
Back when the hillsides
were green and the water would flow
Ele levantou uma de suas mãos em concha, água escura em sua palma criando um belo contraste em sua pele queimada e cheia de cicatrizes. Ele quase conseguia imaginar que o líquido negro estivesse, na verdade, saindo por entre as dobras de carne enrugada. Como se sua alma estivesse vazando.
But nights they fall and settle like snow
I watched as the hillsides turned white
with nowhere to go
Ele abriu os dedos e deixou ir, percebendo no movimento que sua pele, ao menos nas partes não cobertas por queimaduras, começara a adquirir um tom avermelhado, provavelmente devido à alta temperatura da água e pelo tempo em que ele estivera debaixo do chuveiro. Naquele momento o banheiro provavelmente estaria sentindo como uma sauna para qualquer pessoa. Bem, qualquer pessoa, exceto ele.
Oh think I'm gonna start a fire
Desde quando Dabi conseguia se lembrar, ele nunca sentiu calor.
Now my heart's a frozen lake
where streams used to flow
Era um fato um tanto irônico, desde que sua quirk produzia chamas poderosas capazes de derreter quase qualquer coisa em apenas alguns segundos. Entretanto, Dabi nunca foi capaz de sentir o calor delas.
Down to the forest of my mind
where memory would grow
Não que isso o fizesse totalmente imune ao fogo, pelo contrário, as chamas queimariam ao seu redor e incluiriam facilmente ele próprio como seu combustível.
Por mais que suas chamas alimentassem o frio dentro dele em um mecanismo de defesa impedindo-o de superaquecer devido as altas temperaturas, elas não impediam sua pele de sofrer com a intensidade do calor.
Now I walk amongst the trees
where the last sun glows
Assim, por mais que ele queimasse, sua dor não seria quente como um inferno.
Não.
Ela seria como gelo em sua pele, congelando seus músculos, cortando e cortando seu caminho para dentro dele...
The leaves are all golden and brown
with nowhere to go
Ele queimaria e gritaria e ouviria seus gritos se unirem ao estalar crepitante de tudo que estivessem alimentando suas chamas e, ainda assim, nem sequer uma única fagulha de calor iria realmente aquece-lo.
Oh think I'm gonna start a fire
Afinal, houvera algum momento em sua droga de vida em que ele sentiu algo diferente desse maldito frio?
~~~~~~
A água sessou quando o registro foi finalmente fechado, o vapor remanescente ainda se espalhando por toda parte no banheiro, cobrindo-o com uma espessa névoa.
Dabi andou sem se importar com a água que escorria pelo seu corpo nu – ela logo se transformaria em vapor de qualquer maneira – e parou apenas quando chegou até o espelho pequeno que ficava acima da pia.
My skin like these boulders
Is cracking and older
With each passing year that goes
~~~~
“Ai”
“-Quieto, meu amor, assim eu não consigo... Pronto, melhor agora?”
“Eu sinto muito...” A voz infantil pediu, embargada de lágrimas.
“Está tudo bem, querido. Tudo bem. Não é culpa sua”
~~~~~
My cliff face is crumbling
Um arrepio percorreu sua espinha e ele cerrou os dentes com força.
Silently tumbling
Em sua frente, um espelho não muito grande descansava na parede, embaçado devido ao vapor e impedindo-o de ver seu reflexo.
Down to the water below
~~~~~
“Mas papai disse...”
“Shii... Não ligue para isso. Aqui. Se sente melhor?”
~~~~
Uma vez lhe disseram que ele se parecia muito com ela.
Houve um tempo em que seu peito se encheria de orgulho por isso, porque, de todas as pessoas para se parecer, ele preferiria ser muito mais parecido com ela.
Mas, agora, suas próprias marcas fizeram-no parecer algo muito distante da pessoa que ele foi um dia.
Distante dela.
Na verdade, a tinta escura na pia provava o quão distante ele queria estar desse passado.
Ele caminhou muito longe em um caminho tortuoso para garantir um futuro brilhante para uma sociedade hipócrita.
Sim.
Ele estava no caminho certo.
Não havia nada com que se arrepender.
Nada para lamentar, Dabi estava certo disso.
Então, porque sua mão ainda hesitava a centímetros do espelho?
~~~~~
“S-sim.”
“Oh, querido, eu sei que dói, mas já vai passar, tudo bem?”
~~~~
Sua mão alcançou o vidro, um movimento de seu pulso abrindo uma faixa na superfície embaçada.
Olhos azuis encararam-no.
And if I light a match I'll be able to catch
~~~~
“ – Vê? Já não está tão vermelho. Apenas mais alguns segundos e vamos passar uma pomada aqui, tudo bem? – As mãos dela assumiram uma película de gelo sobre a pele e massagearam com suavidade os braços avermelhados da criança.
O movimento fez chamar a atenção do menino para a marca avermelhada no braço dela.
- Eu vou me esforçar mais...- Ele se forçou a dizer contra o bolo que se formava em sua garganta. Ele não poderia deixa-la se machucar novamente por culpa dele - Eu vou...
- Tudo bem, meu amor. Está tudo bem.
Ele levantou os olhos até o sorriso dela.
Era tão triste que trouxe de volta as lágrimas aos olhos dele.
- Aqui, não vai demorar muito. Prometo – Ela o tranquilizou, confundindo suas lágrimas com o então sabido desconforto que vinha devido ao uso prolongado de sua quirk. – Me diga se estiver muito frio para você, tudo bem?
~~~~~
The last sun before it goes
-Está sempre muito frio, mãe. – Ele respondeu para ninguém em particular.
Um sorriso de escarnio preencheu o reflexo no espelho.
And oh well I think I'm gonna start a fire
Os olhos azuis brilharam com loucura.
Os olhos dele.
Sua mão brilhou em chamas azuis.
Ah sim.
Dabi se lembrava.
Houve uma época em que ele sentiu algo diferente de frio.
~~~~
“Não é tão frio assim. – Ele garantiu enquanto limpava as lagrimas com uma mão livre – Não é ruim. Eu aguento, prometo.
Ela riu docemente.
~~~~
Oh think I'm gonna start a fire
Mas isso foi há muito tempo atrás.
~~~
“Sei que sim. Meu menino brilhante...”
~~~
Agora ele tinha um trabalho a concluir.
And oh think I'm gonna start a fire now...