Actions

Work Header

ultra-kind of love

Summary:

- Ты мне нравишься, – говорит он.
- Думаю, мы будем лучшими друзьями, – говорит он.
- Завтра в то же время? – спрашивает он.

Или история, в которой Джонхан и Сынчоль лучшие друзья, влюблённые друг в друга целую вечность, но отказывающиеся это признать. К огромному неудовольствию всех вокруг и одного Джису в частности.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Предупреждения:
В этой главе нет описания панических атак или тревожности, но в некоторых главах они буду встречаться, и я буду ставить предупреждения.

Chapter 1: Я был единственным ребёнком во всей вселенной, и вдруг встретил тебя

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Когда в дом по соседству переезжает Джонхан, на дворе лето, Сынчолю восемь и он одинок. Другие мальчики в школе, кажется, не очень любят Сынчоля, а он сам не делает попыток сблизиться с ними или позависать во время каникул. Он предпочитает оставаться дома и играть в видеоигры на заднем дворе. Поэтому он почти сваливается со своей скамейки, когда чей-то силуэт загораживает солнечный свет и спрашивает:

- Во что ты играешь?

Сделав глубокий вздох, чтобы успокоить своё колотящееся сердце, Сынчоль поднимает взгляд на мальчика, стоящего перед ним и смотрящего на него. Он выглядит ровесником Сынчоля, а ещё так, будто задаёт свой вопрос в третий раз, что вполне может быть правдой, потому что иногда Сынчоль погружается в игру и не замечает ничего вокруг.

- Я играю в Покемонов. – тихо отвечает Сынчоль. Мальчик кивает и садится рядом, заглядывая в старый геймбой Сынчоля.

- Весело? Я никогда в неё раньше не играл. – говорит мальчик, и Сынчоль думает, все ли вламываются на чужие задние дворы и вот так вот требуют внимания?

- Весело. – отвечает он. А потом вспоминает о манерах и спрашивает: - Хочешь попробовать?
Мальчик качает головой.

- Не, я ужасен в видеоиграх, можно я посмотрю, как ты играешь?

Он выжидающе смотрит на Сынчоля и тот чувствует себя очень неловко. Никогда раньше никто не наблюдал как он играет. Он даже не знает правда ли он хорош. Может быть этот мальчик увидит, что он плох, и уйдёт, и почему-то, Сынчолю не хочется, чтобы он уходил. Возможно, потому, что он первый мальчик его возраста, который заговорил с ним. А может быть потому, что он кажется кем-то, с кем можно повеселиться, а Сынчоль правда очень хочет завести друга.

- Пожалуйста? – добавляет мальчик и его большие, круглые глаза напоминают Сынчолю о щенках. Так что, прежде чем он успевает осознать, он уже кивает, и мальчик хлопает в ладоши, будто только что получил подарок на день рождения.

Сынчоль возвращается к игре. Поначалу мальчик сидит тихо, внимательно наблюдая как Сынчоль медленно проходит уровни, и задавая вопросы, когда не понимает, что происходит. Однако, чем больше времени проходит, тем громче он становится, и вскоре он громко подбадривает Сынчоля пока тот пытается выиграть гим. На самом деле, Сынчоль не возражает. Это даже очень круто – видеть, как кто-то приходит в такой восторг от его действий. Когда он выигрывает, мальчик спрыгивает со скамейки и исполняет маленький победный танец.

- Да! Ты выиграл! Ты лучший! – говорит он, и Сынчоль чувствует, как горят его уши из-за комплиментов. Мальчик тоже замечает это и улыбается ему ещё ярче. Сынчоль вдруг чувствует желание выиграть все гимы, чтобы мальчик улыбнулся так снова.
Дверь его дома открывается и Сынчоль вместе с мальчиком поднимают головы, замечая родителей Сынчоля и ещё одну пару.

- Джонхан, иди сюда, перестань надоедать бедному мальчику! – кричит незнакомая женщина.

- Я ему не надоедаю, мам, мы играем! – жалуется мальчик (Джонхан. – говорит себе Снычоль) и усаживается обратно на скамейку с упрямым выражением на лице и сложенными на груди руками. Он подчёркнуто игнорирует свою мать и снова смотрит на Сынчоля.

- Не обращай на них внимания, продолжай играть.

Сынчоль смотрит на него очень растерянно, после переводя взгляд на маму, надеясь не её помощь. Помоги, – читается в его взгляде – я не знаю, как справиться с этим мальчиком. Правда мама не смотрит на него, они с отцом разговаривают с родителями Джонхана.

Сынчоль оборачивается на Джонхана, который все ещё смотрит на него.

- Разве… разве не нужно пойти и поздороваться? – почти шёпотом спрашивает Сынчоль.

Джонхан смотрит на него почти оскорблённо.

- Зачем? Они взрослые, а значит скучные. Ты должен общаться только со мной, потому что я крутой. – говорит он и для пущего эффекта, сдувает с лица чёлку. Сынчоль правда считает, что крутые мальчики делают что-то подобное.

- Но я тебя не знаю. Ты не представился. – говорит Сынчоль.

Джонхан с минуту думает над этим.

- Ну так и ты тоже.

Если бы Сынчоль не был воспитанным мальчиком, он бы закатил глаза. Но вместо этого он просто дует губы.

- Ладно, не смотри на меня так. – говорит Джонхан. – Привет, я Юн Джонхан, мы только что переехали в соседний дом и пришли познакомиться, что я и делаю прямо сейчас, если ты вдруг не заметил.

- Я заметил. – отвечает Сынчоль и не смеётся, хотя считает эту короткую речь Джонхана очень смешной. Потому что, ну да, он вежливый мальчик.

- Привет, Юн Джонха, я Чхве Сынчоль и живут тут. Приятно познакомиться.

Джонхан улыбается ему улыбкой, которая говорит о том, что он знает, что Сынчоль делает.

- Привет, Чхве Сынчоль, и мне приятно познакомиться. – говорит он и они оба начинают хихикать.

- Джонхан! – снова зовёт его мать. – Иди сюда, нам пора возвращаться!

Джонхан прекращает смеяться и на его лице снова появляется упрямое выражение.

- Да, мам! – кричит он, продолжая смотреть на Сынчоля.

- Ты мне нравишься. – говорит он.

- Думаю, мы будем лучшими друзьями. – говорит он.

- Завтра в это же время? – спрашивает он.

И уходит, будто уже знает ответ, будто уже знает, что Сынчоль ошеломлённо смотрит ему в спину и кивает, хотя Джонхан даже не видит его.

+++

Так продолжается всё лето: Сынчоль сидит на скамейке на заднем дворе и играет в Покемонов. В какой-то момент появляется Джонхан и садится рядом с ним, чтобы посмотреть, как тот играет. Вместе они проходят все игры про Покемонов, а когда вообще все игры заканчиваются, они просто проводят время вместе. Придумывают собственные игры и узнают друг друга. Сынчоль узнаёт, что Джонхану тоже восемь и что он на два месяца младше, а ещё, что он будет ходить в школу Сынчоля с августа.

Ещё оказывается, что Джонхан хорош в спорте, но ленив во всём остальном; ему нравится попадать в неприятности и заботиться о людях. Сынчоль узнаёт, что Джонах умный, рассказывает самые интересные истории и шутит самые смешные шутки. Джонхан смеётся над глупыми каламбурами Сынчоля и слушает его истории, подталкивая его рассказывать о себе, вытаскивая его из раковины, поощряя открываться миру.

Джонхан тащит Сынчоля вместе изучать окрестности. И старые улицы, которые Сынчоль исходит вдоль и поперёк, вдруг наполняются новыми возможностями. Они лазают по деревьям, соревнуются, бегая туда-сюда по крутому холму, находящемуся за три улицы от их домов. Они изучают каждый закоулок и поворот, а когда становится слишком жарко, чтобы находиться на улице, прячутся под прохладной тенью дерева на заднем дворе Сынчоля. Они лежат вплотную друг к другу и разговаривают обо всём и ни о чём одновременно.

За всю свою жизнь Сынчоль ещё никогда не был так счастлив. Если бы он знал, что иметь друга будет так здорово, он бы приложил усилия раньше. Но, опять же, думает он, пока Джонхан учит его пускать камушки по воде, в школе нет никого похожего на Джонхана. Джонхан смышлёный и смешной, и заставляет Сынчоля чувствовать себя так, будто она наконец нашёл что-то своё. Не так как другие мальчики в школе, которые смотрят на него странно, потому что он застенчивый. Когда он с Джонханом, то не чувствует себя застенчивым, он чувствует, что может быть собой и Джонхан, скорее всего, просто рассмеётся и скажет какой Сынчоль крутой.

Нет, нет никого похожего на Юн Джонхана

Но чем ближе конец августа и ближе школа, тем сильнее нервничает Сынчоль. Вдруг Джонхан поймёт какой на самом деле Сынчоль не крутой в школе? Он точно не захочет дружить с кем-то таким застенчивым, как Сынчоль. Когда они только вдвоём всё иначе, но Сынчоль не сможет справиться с целым классом других детей. Джонхан точно это заметит и тут же заведёт новых друзей. Джонхан-то и правда крутой. Он быстро подружится с другими детьми и оставит Сынчоля одного. Сынчоль не хочет снова быть один, не теперь, когда он знает, как весело иметь друга.

- Ты сегодня странный. – однажды говорит Джонхан, пока они лежат под деревом на траве.
Школа начинается через неделю и Сынчоль пытался найти способы убедить свою маму разрешить ему прогулять.

- Я всегда странный. – отвечает от Джонхану, потому что это правда и потому что он знает, что Джонхан имеет в виду и не хочет об этом говорить.

Джонхан смеётся и падает ничком Снычолю на живот.

- Ты мягонький. – комментирует он в футболку Сынчоля. – А теперь скажи мне, что не так.
Сынчоль играется с прядью волос Джонхана пока раздумывает над ответом. Джанхан одобрительно мычит.

- Я не хочу возвращаться в школу.

- Почему? – мягко интересуется Джонхан. Его глаза закрыты, и он использует Сынчоля как подушку, и выглядит таким расслабленным, что Сынчолю на мгновение становится завидно.

- Ненавижу школу. – искренне говорит он.

Какое-то время Джонхан молчит, пока Сынчоль продолжает играть с его волосами.

- Другие дети грубят тебе? – наконец спрашивает Джонхан.

- Не грубят, они просто не хотят со мной играть. – Сынчолю очень стыдно говорить такое вслух, но он не умеет врать Джонхану.

- Тогда они тупицы. – уверенно произносит тот. – Я думаю, что ты очень крутой. На их месте я бы хотел с тобой играть.

Сынчоль чувствует, как грудь наполняется теплом, а щёки загораются румянцем.

- Я не такой крутой в школе. – признаётся он.

Джонхан поднимается и смотрит на него с упрямым выражением на лице.

- Ты всегда крутой и если эти дети этого не понимают, тогда это их проблема. Даже лучше, что они не понимают, так ты будешь только моим другом. – говорит он и расплывается в широкой улыбке.

- Ты дурак. – отвечает Сынчоль, пытаясь скрыть своё смущение. На самом деле, он бы не возражал, если бы Джонхан был его единственным другом на веки.

- Ты дуракее. – недовольно фыркает Джонхан.

- Нет такого слова! – пихает его Сынчоль.

Джонхан хихикает и пихает его в ответ.

- Я его сказал, значит есть!

- Кто сказа, что ты король мира? – смеясь, спрашивает Сынчоль.

Джонхан строит очень важное лицо и говорит:

- Я, конечно же.

После всего это Сынчоль больше не волнуется, а когда наступает первый школьный день, он и Джонхан входят в класс вместе, готовые завоевать весь мир.

Это лучший школьный год в жизни Сынчоля. Джонхан всегда рядом с ним, и, хотя Сынчоль был прав, и Джонхан умудряется подружится, кажется, с каждым в этой школе, он всегда убеждается, что Сынчоль участвует во всём, чем бы они не занимались.

- Ты мой лучший друг, ну. – говорит он, и тянет Сынчоля поиграть с другими детьми на площадке.

Они становятся друзьями с одноклассником по имени Джису. Он милый и застенчивый, прямо как Сынчоль, но очень забавный. Сынчоль недоумевает, почему никогда раньше с ним не разговаривал, потому что оказывается, ему правда очень нравится Джису. Джонхану, кажется, он тоже очень нравится и вскоре они втроём становятся близкими друзьями.

На самом деле, благодаря Джонхану, у Сынчоля появляется всё больше и больше друзей. Он встречает Вону – очень тихого и очень странного, но очень крутого мальчика, на год младше них, который тоже любит видеоигры. Позже Джонхан знакомит их с Сунёном, который, наверное, самый громкий человек когда-либо встреченный Сынчолем. Но Сунён заставляет его смеяться до колик в животе и у него лучшие объятия. Сунён притаскивает своего друга Джихуна, который говорит, что он вовсе не друг Сунёна, а просто терпит его, потому что больше не с кем играть. Сынчоль считает это странным, но не задаёт вопросов, а вместо этого наблюдает как Джонхан воркует и называет Джихуна милым, пока Джихун не бьёт его, а потом они все смеются.

Определённо, это лучший школьный год в жизни Сынчоля.

Notes:

Названия почти всех глав - строчки из песни Fall Out Boy - The last of the Real ones
Так что рекомендую её послушать.