Actions

Work Header

because after all, I'm still a guy

Summary:

— Я… девушка, но в то же время я парень? — произнёс Дороро нерешительно. Он уставился на свою миску, избегая смотреть на Хяккимару, а тот был слишком растерян, чтобы нахмуриться из-за этого.

— Что значит «девушка»? «Парень»?

Chapter 1: часть 1

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

— Эй, аники¹? — тишину нарушил необычно тихий голос Дороро, и Хяккимару развернулся, чтобы взглянуть на него. Он вернул себе зрение совсем недавно – и каждый раз было странно действительно смотреть на ребёнка, что путешествовал с ним.

— Хм?

—Я хотел… Я хотел сказать тебе кое-что важное.

Хяккимару присел, уловив странность в голосе Дороро. Прошёл всего год или около того с тех пор, как к нему вернулся слух, и он всё ещё учился понимать и различать интонации людей – но Дороро звучал совсем непохоже на себя. Мрачно, что ли? Печально?

— Я… девушка, но в то же время я парень? — произнёс Дороро нерешительно. Он сидел, уставившись на свою миску, избегая смотреть на Хяккимару, а тот был слишком растерян, чтобы нахмуриться из-за этого.

— Что значит «девушка»? «Парень»?

— А? — удивлённый, Дороро едва не выронил тарелку и резко поднял голову, окидывая Хяккимару внимательным взглядом.

С минуту оба сидели без движения, и Хяккимару даже подумывал спросить, правильно ли всё расслышал, но в итоге рассудил молчать, пока Дороро сам не решит, что готов ответить.

Но вдруг Дороро расхохотался.

— Знаешь, не бери в голову, — выдавил он, сгибаясь от смеха и держась за живот, словно бы это могло помочь ему успокоиться. Остатки риса высыпались на пол из его миски. — Забудь об этом.

— Хм.

— Но если кто-нибудь спросит, я – парень, ладно? — хотя Дороро уже практически не смеялся, его голос всё ещё звенел весельем. Собрав рассыпавшийся рис, он поставил миску на пол.

И когда Дороро смахнул выступившую слезу, Хяккимару ответил:

— Хм.

Notes:

¹ (яп.) брат, братец, братик.