Work Text:
记者:我们今天来采访一下俄罗斯军火大佬米海尔· 阿尔巴托夫先生。请问七夕您会和爱人怎么过?
米海尔:不过。他今天要工作。
记者:诶?今天可是七夕啊,他不能暂时把工作放一放吗?
米海尔:我试过,但他拿我儿子来威胁我。
记者:噢,是不让您见自己的孩子吗?
米海尔:不是,他说再干涉他工作就把我儿子打掉。
记者:这...打孩子在这里是违法的,我相信他不会真的打。
米海尔:我也愿意这么相信。
记者:那有没有想过给他一些惊喜,比如送一些他爱吃的食物…
米海尔:他没有什么爱吃的食物,除非我儿子要吃。
记者:看来您的爱人很宠自己的小孩啊,那您的孩子都爱吃些什么呢?
米海尔:他也没什么要求,什么都吃,时间也不固定,只要他一闹,我爱人就得给他吃,有时候也会因为吃太多吐出来。
记者:您的爱人对孩子很好嘛。
米海尔:他不得不如此,否则他就别想工作了。
记者:那么你们白天不能见面,晚上总是可以一起浪漫一下吧?
米海尔:你是说sleep together吗?
记者:呃...倒也没有这么直白…
米海尔:Together很难,我是说,虽然我很想,可我儿子不让,只要他一闹,我就啥也干不了。
记者:这么说你们平时是和自己的孩子一起睡的?
米海尔:是的,没办法,有时为了让他们睡得舒服一点,我甚至得睡到别的地方去。
记者:看来你们夫妻二人的生活被孩子影响了很多啊!米海尔先生有后悔太早要孩子吗?
米海尔:后悔倒也不后悔,我老婆之前工作很拼,但现在因为我儿子的原因把工作节奏放慢了一些。还有,他之前太瘦了,为了养我儿子他长胖了一点,我很满意。
记者:这么说您的爱人会偷吃小朋友的食物?哈哈,他真可爱。那有没有什么不适应的地方呢?
米海尔:有....他的脾气变得大了一些,上次他掉了一支笔在地上,想弯腰去捡却怎么也捡不到,然后他就发脾气了。
记者:呃,为什么会捡不到,是笔卡住了吗?那米海尔先生有没有帮忙?
米海尔:如果我帮了忙可能他还不会发那么大的脾气。
记者:那你做了什么?
米海尔:我在一旁笑他。
记者:好吧,那他生气也是情有可原了。
米海尔:还有,每次我想要扶他上楼,他也会发脾气。
记者:为什么呢?
米海尔:因为他觉得他能自己走上去。
记者:难道他不能自己走上去吗?
米海尔:能倒是能,但他很吃力,特别慢,走两步就得扶腰,即使抓着扶手也像随时要摔倒的样子。而且我很怀疑他现在还能不能看到自己的脚。
记者:听您这么说,您的爱人很需要减肥啊!
米海尔:我觉得还好,他胖胖的样子我很喜欢,很可爱。而且再过一两个月他就要瘦下来了,我想多看看他现在的样子。
记者:明白了,米海尔先生真的很宠自己的爱人啊!祝您今天能有一个愉快的夜晚!
米海尔:谢谢,最后那句话我收下了。
