Work Text:
— Чипирую! Вот теперь точно чипирую, — зло и устало ругался доктор, аккуратно накладывая Буку повязку на пострадавший в драке локоть.
Бук так и не понял, почему нельзя использовать костный принтер, но спорить с врачом не стал.
— Всё, мистер Букер, идите. При возможности обратитесь к вашим врачам.
— Угу, — согласился Бук. — Простите, доктор, вы собрались чипировать кого-то? Могу подсказать хороших специалистов, у которых есть чипы с передачей сигнала через орбитальные спутники и прочее такое. Вы точно не потеряете своего питомца.
Доктор вздохнул.
— Спасибо, конечно, но, боюсь, он будет против.
— Поверьте, эти люди справлялись с гормагандером в открытом космосе...
— О, так они не вымерли? — раздался голос с соседней биокровати. — Я видел когда-то одного...
Светловолосый мужчина сонно тёр покрасневшие глаза. Он явно был ещё слаб.
— Пол, лежи, — попросил доктор.
— Мне нужно...
— Даже если тебе нужно в туалет, я не позволю тебе встать! Пол, ты о чём думал, когда лез в трубу Джеффри?!
Букер бочком вымелся из медблока: там назревал усталый, сотню раз проговоренный и привычный скандал. А контакты Деймара он доктору через Майкл отдаст, с чипом оно как-то спокойнее.
Хью отложил в сторону ПАДД с инструкцией к новому стерилизатору. Читать её не хотелось, новые технологии, созданные буквально через сто лет после исчезновения Дискавери, позволяли создавать и утилизировать столько вещей, что всё хирургическое оборудование стало одноразовым.
— Доктор Калбер, можно к вам?
На пороге стояла Майкл. Очень непривычная с такими длинными афрокосичками, но всё такая же собранная и готовая действовать.
— Да, что-то случилось?
— Нет, Бук просил передать вам это. Сказал, вы знаете, чьи там контакты.
Калбер завис на мгновение, потом всё-таки взял протянутый Майкл кристалл и поставил его в считыватель. Над столом развернулась голограмма.
— Клиника невероятного доктора Пола Деймара! — пропел приятный голос. — Любые виды ветеринарных услуг для всех видов ваших питомцев!
— У вас же нет животных, — удивилась Майкл. — Или мистер Стамец кого-то завёл?
— Д-да, мистер Стамец, — согласился Хью, мигом вспомнивший разговор в медотсеке.
Он сумел сдержаться и расхохотался лишь когда за Майкл закрылась дверь.
— Вы решили завести животное, а я узнаю об этом от Майкл!
Тилли села за столик рядом со Стамецем обвиняюще ткнула в его сторону вилкой. Слава богу, на вилку ещё ничего не было наколото.
— Животное?
— Ну да, животное! Майкл сказала, что ей Бук рассказал и попросил отдать вам адрес ветклиники, где могут вылечить что угодно и у кого угодно. Так что рассказывайте, кто у вас появился?
— Хью, — требовательно спросил Стамец у подошедшего доктора, — у нас кто-то появился?
— Насколько я знаю, только Адира. И не у нас, а у вас с Тилли и Рено.
Хью поставил перед Стамецем один из принесённых подносов.
— Ешь. Это полезно.
— Гадость, — скривился Стамец. — Одна трава.
— Не сбежал бы лазить по любимым трубам, то обедал бы как все.
Стамец попробовал лежащий в салате сиреневый овощ, недовольно скривился, выражая недовольство диетой, и принялся за еду.
— Так зачем нам ветклиника? — напомнил Стамец. — И кого ты хочешь, орионскую крылатую улитку?
— Нет, Пол, животное, орущее по ночам, мы заводить не будем.
— А если серьёзно?
Тилли крутила головой, переводя взгляд с одного на другого.
— Бук сказал Майкл, что доктор Калбер хочет чипировать своего питомца, наверное, чтобы всегда знать, в какой части корабля он гуляет. Ой...
Стамец, покраснев, аккуратно положил вилку на тарелку.
— Пол, увидимся вечером, — улыбнулся Хью, вставая.
— Хорошо, доктор Калбер, до вечера, — сдержанно ответил Стамец. — Тилли, нам пора.
Идя к выходу из столовой, Стамец слышал за своей спиной не только быстрые шаги Тилли. Но и смешки некоторых членов экипажа.
Чипировать, значит. Ну что ж...
Стамец хохотал в голос.
— И он решил, что ты про животное, а ты...
— Да! Представляешь!
Весь вечер Стамец придумывал, что и как скажет Хью, но в итоге они сидели на кровати и смеялись до слёз.
— Серьёзно, Пол, я злился, переживал, бубнил под нос что-то. Бук услышал и решил помочь.
— И благодаря Тилли все делают ставки, кого мы завели.
Хью кивнул.
— Ты её напугал сегодня.
— То есть ты, — Стамец повернулся к Хью, игнорируя сказанное, — хотел пометить меня, как собаку? Но я же не животное!
— Ты зверь в постели, — ответил Калбер их старой семейной шуткой, уловив, что Стамец совершенно не обижен. Хью утянул Пола под одеяло и обнял.
— Хомячок, — согласился Стамец, — сегодня я хомячок: мы выгружали добытые споры в контейнеры, а завтра будем засеивать новый споровый лес.
— Будешь махать лопатой? — спросил он.
— Ни за что! Подсадка мицелия делается исключительно вручную! И... Этой лопатой убирали Лиланда. Я её выкинул.
Пол повернулся набок, обнял смеющегося Хью и, закинув на него ногу, сообщил:
— Давай спать, дорогой доктор, шансы на выживание в дикой природе обсудим, как только я засею новый лес и он немного подрастёт.