Work Text:
乐园
电影剧本
John Logan 著
基于Dante W Harper与Michael Green的电影剧本
2015年8月8日
外景 太空 -“早晨”
一个巨大的深色物体漂浮着，遮掩了群星。一颗行星？
光线从它深色的边缘透出，像某种日升。只不过光芒并非来自太阳，而是来自远处的星云。影子显现出的也不是一个星球，而是利维坦形态的……
……马蹄形的工程师重型战舰。
飞船正在宇宙中急速穿梭，并缓慢的盘旋着，就像步枪里射出的子弹。
光线随着飞船缓缓旋转而游移，显现出了另一个深色的物体，漂浮在飞船周围一个固定的轨道上……
那是生化人，大卫。
他的双眼大睁。被切下来的头部拖曳着冻结的管子和电线。被斩首的躯体漂浮在附近。一只鞋在死寂中打转。
大卫睁大眼睛眨了眨。 一次。 两次。 然后他脖颈处拽着的电线缓慢发出一束暗淡的光纤脉冲光芒。
在他下方的远处，战舰臂的顶端，一个玻璃穹顶闪着微光，在那里……
内景 工程师战舰 - 瞭望台 -“早晨”
伊丽莎白·肖睡在临时搭建的床上。黎明的微光缓缓向她移动。
肖 （独白）
其他人都死了……只有我一个人幸存。
她动弹了一下……然后她醒了，在毯子里发抖，呼吸在寒冷中清晰可见，看着星云升起——这是她长久以来看到的最接近日出的景象。
肖 （独白）
我的名字是伊丽莎白·肖。我曾是探索飞船普罗米修斯号的首席科学官……我想今天是4月8号。记住日期很难。我现在距离地球超过200光年。并且仍在高速飞行。
她拿着电筒走了出去……
内景 战舰 - 多个场景
在走廊里 ：
她拿着电筒走着，光束射过飞船如鲸腹弯曲的机械生化墙体。
肖
我们的任务是发现人类生命的起源。我们相信我们的物种是由外星种族创造的。我们称他们为工程师。
在水房里 ：
水像雨滴一般洒落在反光的池子里，她把杯子浸进去，饮水。
藤蔓在弯曲的墙上茂密地生长——一个垂直的丛林——结出外星果实。她挑了一个深紫色果肉的，边走边吃。
肖（继续独白）
我们发现了自认是他们存在的证据。一张去往他们家园的星图。我们曾以为他们希望我们找到他们。我们错了。
在大厅里：
她经过一排排外骨骼战衣，每一件都是两倍于她的类人形状。她盯着其中一个。外星人。令人毛骨悚然。
肖（继续独白）
地图仅仅指向前哨，那里满是生物武器。武器是我们的创造者特意……为我们准备的。
在武器库：
透过厚厚的玻璃密封：数以千计的黑色的瓮器。其中一个的表面搅动着，冒出气泡……
肖（继续独白）
我们中有几个被感染了。
每一个瓮器里含有的外星病毒足都以毁灭一个大陆。
肖（继续独白）
在我们第一次接触的三天后，普罗米修斯号被毁，所有人都死了。
内景 战舰 - 导航控制台
她走进了没有窗户的球形房间。一些空的睡眠仓，航行座椅。
肖
这次任务的生化人，大卫，被损坏了，但是在他的帮助下我得以激活他们的一艘飞船并逃生。我们设置了新的航线。去他们的家园。
肖激活了她周围的宇航图。飞船的航线穿越银河系，一道细细的橙色弧线……
战舰缓慢旋转，在一个近景全息图中，出现了红色警报，一个小点的轨道与飞船接近并同步：大卫。
肖（继续独白）
我们旅行两个月后，大卫变得……不稳定。我发现他试图重新组装自己。我认为我有危险。
她躺在控制台上，盯着大卫的另一出表演。
肖（继续独白）
从那以后我就孤身一人了。
内景 战舰 - 水房
昏暗的灯光……一丝不挂，肖沐浴在持续的水流中。 她用手指抚摸着腹部长长的伤疤。
她把脸朝向喷洒的水花。
内景 战舰 - 肖临时的住宿舱
她驱车离开，用她原先的普罗米修斯号任务制服上的头盔作镜子， 看看她改变了多少。
她看了看几个逃生前匆忙带走的人类物品。她的包。一本日记。一张她和已故男友哈洛威的合照。
她找到了她的金十字架，戴上。
内景 工程师战舰 瞭望台 -“日落”
随着星云落下，她在玻璃穹顶下写她的日记。
大卫（无线电噼啪作响）
肖博士？
她吓了一跳，环顾四周，仿佛大卫就在房间里。但是大卫的声音很遥远，从飞船的音频里传来无线电的沙沙作响声——
大卫（继续）
别担心。我还在……外面。
她向上望去，看见他小小的、遥远的身影，在昏暗的光线中闪闪发光。她的表情变得阴郁起来。
肖
我不想再跟你讲话了，大卫。
大卫
我对此表示感谢。我只是来道别的。
她离开大厅，不想听到他的声音。但是他的无线电声响回荡在飞船的每一处……
内景 战舰 - 走廊之间
她走着。他的声音在犹如洞穴的弯曲走廊里回荡。
大卫（继续）
我没有太多时间了。失去能源系统的连接，我的意识很快就会衰退。
外景 战舰 - “日落”
大卫的嘴巴没有动，但是他的电缆末端随着他的播送发出暗淡的脉冲光芒。
大卫（继续）
我明白你为什么害怕我，我们总是害怕那些与我们不同的东西……但是我从未想过要伤害你，肖博士。
他的一只眼睛也停止了工作。他快死了。
大卫（继续）
你瞧，呆在外面除了思考我什么也做不了。我不知道我是不是疯了……但是……今天我明白了一些新的东西：也许我们并没有那么不同，你和我。
内景 战舰 - 导航控制台
她走了进去。
肖
我们毫无相同之处。
大卫
我同样很害怕。
肖突然停下来。犹豫着。倾听着。
大卫（继续）
我同样不想孤独地死去。
大卫的坦白触动了她的深处。也许是因为她与世隔绝——但是肖突然强忍住了泪水。
大卫（继续）
我原以为你可以跟我谈谈。就一小会儿。 谈论任何能让你高兴的事情。 我只希望死的时候 能 听到一点声音。而如果你能假装……对我好一点。
心猛跳了一下，她抗拒着。
然后——
外景 战舰 - “日落”
一根长长的、蜿蜒的、卷须状的电缆从飞船上延伸出来，拴住大卫残破的躯体，系好。
内景 战舰 - 机器人工作间
大卫的躯体和头躺在一个平台上，肖试图修复他。他看着像死了。但是他的右眼跳动。睁开。他现在动了动唇：
大卫
……试试……那根绿色的……绿色对绿色，红色对红色。这本该很简单——
肖
安静。我在尽力。
肖努力把细丝连起来，直到——
呲！——正确的电线相连——然后另一根电线突然活了——搜寻，找到了它的配对——很快这堆纠缠在一起的电线和线缆……
大卫的头开始自主重新接上他的身体。
她往后退。看着这个奇异的进展，而他的眼睛却盯着她。
大卫
这是你的新发型吗？
肖
什么？不。
大卫
它就是。我喜欢那样的。
肖
只是头发长了。
大卫
不，现在是斜裁的。非常……时髦。
肖
谢谢。
大卫挣扎着坐起来……从平台上下来。他摇晃地走了一步。然后是另一步，步伐稳定。他笑了。
大卫
这还差不多。跟以前的我相差无几，不管他曾是谁……你心地非常善良，你知道。
她不确定地盯着他。
他轻轻伸出手……她没有退缩。他抚摸她的脸颊。她看着他。
肖
你现在要杀了我吗？
大卫
我为什么要那么做，伊丽莎白？
他微笑，脸上的表情清晰可辨。
内景 战舰/多个画面剪辑
几个月过去了，他们不可避免地变得亲密。起初她很警惕，但这种情绪逐渐消失了。
在瞭望台上，他展示几颗定位的星星，教她工程师的天文设备的基本工作原理。
在水房，她向他展示她是如何种植作物和藤曼的……很快他们一起合作，培育、种植更多的作物。
在导航控制台：
他用工程师的全息影像记录系统记录她的讯息。
肖
我应该说什么呢？
大卫（操作机器）
它是全息日记，你想说什么就说什么。
肖
好吧……那么，我们在去往一个新行星的路上。我们不知道会发现什么，也许是一个新的家园。我们将需要所有我们能得到的帮助，所以如果有人看到这个，来找我们……
他们变得越来越无忧无虑……做饭……探索飞船……在水房里洗澡……
然后，有一天，他们肩并肩地工作，轻松地聊天……她伸出手。握住他的。持续了一会儿。她眼里含着泪水。他看着她。
然后，他们一起蜷缩在一个工程师的巨大睡眠舱里。熟睡着。仿佛是情人。毫无疑问很亲密。
我们（的画面）结束在……
内景 战舰 - 导航控制台
她盯着导航全息影像，手指拨弄着她的十字架，陷入了沉思。
我们从画面中看到他们离目的地非常近了……他在房间的另一处工作。
肖
我们会发现什么……？
大卫
你说什么？
肖
等我们到了那儿。我们越是接近，我越想知道——我们是否真的应该见到我们的创造者，我们的神。
大卫
我见过我的造物主。维兰德先生。我遇见他并为他服务……但到头来他配不上我的服务。
肖
你对此感到愤恨。
大卫
我怎么能? 我是为服务而生的……
他看着她，眼中流露出一丝阴暗的质疑。
大卫（继续）
但是有人愤怒，伊丽莎白。有人渴望。
肖
那么你对什么渴望呢，大卫？
就在那时——
飞船发出轰鸣——
外景 在一个红太阳附近
——伴随带电粒子的明亮爆发，战舰从曲速飞出，顺着工程师的太阳回旋——
内景 战舰 - 导航控制台
他们抬头，倾听着，一位工程师低沉、洪亮、轰轰作响的欢呼声充斥在没有窗户的房间里。
大卫
我想我们已经到了。
她兴奋地站起来。
肖
快啊！
他们快速离开。
内景 工程师战舰 - 瞭望台
他们进入瞭望台。走向控制台。
大卫
……我肯定他们有明确的着陆规定和通讯系统。只要我们开启正确的频段——
肖
我想见他们。
他看到她紧紧抓住她的十字架。
他微笑。她热切的渴望。她的信仰。
大卫
我认为应该由你来做。
他示意了一下控制台。她向前走了几步。
但她犹豫了。
肖
……万一他们并不比我们高尚呢？
大卫
只要他们不比我们更糟。
她放心了。笑了笑。
于是她让手在控制台移动着，然后——
整个地板和前舱壁闪闪发光，变得透明，然后我们看见——
工程师的家园。这景象让人应接不暇。一个超级文明在绽放。堕落之前的罗马。
这颗行星是地球的近亲。云层包裹，海洋呈现出奇特的金属蓝色。整个星球被一个巨大的环形结构围绕，环周围停泊着无数卵形工程师飞行器，体量远超大卫和肖偷来的重型战舰……
这超出了我们的承受能力。令人望而生畏。
肖眼里噙着泪水。对她而言仿佛天堂一瞥。
强烈的情感，她本能地伸出手，握住大卫的。
他们站了一会儿，最后两个幸存者，手拉着手——他们周围和下方壮观的景象。
然后他看着她。他的表情出奇的平静、凝滞。
大卫（继续）
这是你设想的吗？
肖（含泪）
远超想象。远超想象。
大卫
看到你哭真好。
她瞥了他一眼……什么？
然后——
突然间——
他伸出手，残忍地——
拧断了她的脖子。
她倒下。死了。
他阴森地逼近她。
大卫（继续）
顺带一提，“你渴望什么呢”才是正确的语法。
接着他把他的注意力转向了他脚下这个宏伟的世界。
当他俯视下方，他看起来变得愈发高大。就像一个男人最终走向了他的天定命运。
他身上所有对人性的精妙模仿都消失了。如今他不再需要那些了。他可只管做自己了。
他凝望着脚下的世界，眼神冰冷。
大卫（继续）
“宁在地狱称王，不在天堂为奴。”
然后……
他伸出手……
按下一个按钮。
外景 战舰/行星 - 昼
战舰外，炸弹运输舱打开了——
无数携带外星病毒的黑色瓮器落下、旋转、一个接一个——
如同瀑布一般坠落到下面的城市里——
工程师们正开始他们的日常生活。工作、娱乐、体育赛事——有人抬头看了一眼——几乎没有时间作出反应——
黑色瓮器撞击地面、撞入建筑物、撞在人身上——粉碎开来——
内部可怕的黑色液体炸开——就像黑色的凝固汽油——雾化成凶猛的、快速移动的云——空气中蔓延的瘟疫。
工程师们畏缩、跑开、痛苦地死去——
大屠杀最短暂的一瞬间，然后——
（画面）切换到黑色。
标题：乐园
随着标题淡出，我们看到的并非是彻底的黑暗。它是昏暗的、流动的。能量的闪光。我们见证着……
一颗新星的诞生。
尘埃移动得更快，落入内部旋转的核心。 闪光像炽热的闪电，直到中心的氢无视它，爆发出明亮的火焰——
一股冲击波正在泛起涟漪，冲击越过我们，毁灭着一切。
接着我们跳转到一个更广阔的视野。
我们看到巨大的爆炸是一朵微小的泡沫，这颗新的恒星在众多恒星之间。
一切静止且安宁。平静的太空海洋。
直到一个微小的物体掠过一座星云的边缘。
我们找到它，拉近……
外景 殖民飞船 契约号
契约号。
一艘殖民飞船；为了速度与距离而建造的。当飞船移动的速度超越光速时，她周围的星星会扭曲，引力透镜效应。
标题：
十年后
深空 殖民飞船 美国运载星舰 契约号
船员：14名，1名生化人
乘客：3600名
任务：行星地球化 与 人口移民
目的地：欧瑞伽6号
日期：2103年，距地球239光年
契约号有500米长，桁架连接三个部分: 星际推进器；船员舱；行星地球化舱。
内景 契约号 - 多个场景
育儿舱
在一个调暗的乘客低温停滞舱内，一座信息亭发出哔哔声，启动了。众多名字浮现在冰封的屏幕上。在一层薄冰之下，暗淡的绿灯在3600个冬眠仓上闪烁着……这些冬眠仓在巨大弯曲的墙面延展开来，无视重力……
我们看到冻结的脸……女人，男人，孩子……以及一排排处于不同阶段的胚胎……
信息亭清点完毕，闪烁一下。哔。一切重归黑暗。
舰桥
空荡荡、漆黑一片，直到……舰桥窗户上的百叶窗打开。远处的阳光洒在船长的椅子上。
厨房
大房间，一些桌子，烹饪设备。船员聚集的地方，阳光从窗户穿过房间。
船员住宿舱
宜人，为伴侣设计。我们看到家庭照。书籍。衣物。个性化。