Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Character:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2021-05-23
Words:
751
Chapters:
1/1
Kudos:
9
Bookmarks:
1
Hits:
222

On Being a Gentleman 进退得宜

Summary:

学习在安格班生存所需的饮食习惯是一回事。忘记它们则有点困难。
(梅斯罗斯和他可怕的餐桌礼仪)

Notes:

预警:本文可能有令人不适或害怕的情节。

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:


“我们必须得和陛下谈谈了,” 不安的治疗师用气声对她的同事说。她的耳尖抽搐着,几缕卷发从发网中挣脱出来,垂在空中像一道道焦虑的闪电。公平地说,她的工作一天比一天更加紧张了。


“我的女士,” 她的搭档咬着嘴唇说,眼睛扫了扫她的身后。“你确定和他交谈是明智的吗?”


“我是说玛卡劳瑞国王陛下,” 她恼怒地澄清,“他必须得知道,他的兄弟……”


一只老鼠从治疗帐的地板上窜过,是那个星期的第四次了。她愤怒地喊了一声,去抓扫帚;但她还没来得及动手,一只瘦骨嶙峋的手就把那只啮齿动物从空中抓走了。


诺多理论上的至高王就坐在地上,靠在一堆垫子上,和地面只隔着一条毯子。奈雅芬威·玛提莫看着手中挣扎的老鼠,沉思着。


他动了,从全然的静止变成了突如闪电的凶猛。他用牙齿咬住老鼠的脊椎,头和手猛地一扭,把它的小脖子折成两半。


另一个治疗师尖叫起来,难掩恐惧。


奈雅芬威幸运地浑然不觉,他把尸体举到嘴边,摸索着把肚子露出来,咬了一块试图把肚子撕下来。让她厌恶和微微的恐惧的是,他成功了。她看着他继续嚼着着老鼠。


她感到她的同事惊呆了,就和她一样。他们俩站在那里,目瞪口呆。奈雅芬威显然注意到了他们恐惧的沉默,他抬起头,眨了眨眼睛,就像一个试图弄明白什么东西孩子。他的嘴唇周围血迹斑斑,扭曲的牙齿间夹着一串串无法辨认的东西。


他们三人在这荒唐可笑、骇人听闻的场景下一动不动。


她正拼命地想该怎么办,突然她(那可怕的)病人的脸上掠过恍然大悟的表情,然后他脸红了,像个五十岁出头的小孩子。


奈雅芬威小心翼翼地把剩下的老鼠尸体放在地上,它的内脏翻了出来。她的胃里一阵翻腾。


他伸手去拿床单,用洁白的床单把一根手指裹起来,小心翼翼地擦去嘴唇周围的血迹。用完美的礼仪,他一丝不苟地把手擦干净,试图像折起餐巾一样折着床单的一角。在失败了好几次之后,他最终放弃了,脸上的红晕比以前更深了。


“我深表歉意,” 奈雅芬威·玛提莫悲伤地告诉治疗师。“请原谅我糟糕的饮食习惯,我已经很久没有享受过美食,和体面人相伴了。而且我显然忘记了如何举止得体。我可以要一副刀叉吗?”

Notes:

标题翻译credit:荒原