Work Text:
雷貝里歐的冬天會下雪嗎？
會的，但並不多。每年最寒冷的幾天都會飄起薄薄的雪絮，像是羽毛般輕輕的降落在路邊，也積不起多厚，但足夠讓小孩子們高興了。
訓練結束後，戰士候補生三五成群地跑出街道，路上的雪早被踩成灰色還混著泥水，然而他們還是為了難得一見的景色而雀躍起來。波爾克呼出一口氣，馬上便化成白霧消散在空中：「大哥！你看！」
「你快點把外套穿上！」從後跟上的馬塞爾走得緩慢，身上那件深色的大衣把他包裹得密密實實，還戴著毛線手套，臃腫得像是書本上的企鵝一般，「要是感冒就麻煩了。」
「我不冷！」波爾克回喊道，他身上只穿著一件薄薄的夾克加上淺色的圍巾，鼓鼓的背包中塞著那件屬於他的大衣──淺啡色的土得要命。他向前跑了幾步，雨靴踏在已經有點化掉的雪上，留下一列的腳印。
馬塞爾在後方看著弟弟在街道上跑跑跳跳，有些猶豫要不要制止對方──他們還沒回到收容區，而波爾克的行為實在有點引人注目了。但身上的衣物實在是厚重得要死，他就算努力加快腳步還是追不上衣著輕便的波爾克。
「哈──啾！」
波爾克被那聲大噴嚏嚇了一跳，差點就跌倒在雪窪中，他氣呼呼地回過頭大喊道：「萊納髒死了！」
對方卻出乎意料地沒有反駁他。波爾克瞇著眼睛總算找到那個吊車尾，他慢吞吞地走在馬塞爾後面，正拿著手帕抹鼻水。身上穿著一件洗得褪色的棉襖，和他的頭髮一樣都蒙上灰色，整個人像是要和那些堆積在路邊的雪水融為一體。
「萊納，你穿得太薄了。」馬塞爾停下腳步，伸手捏了一下那件灰黃色的外衣，裡頭的棉花早被洗得失去功效，只餘下薄薄的一片。他抓過萊納的手，冷得像是握著冰塊般，於是便摘下手上的手套遞給了萊納，「你先戴着吧。」
「我......」
波爾克看見馬塞爾對萊納親暱的行為，自然又不高興了。三兩下便衝到兩人面前，搶下那雙手套戴在自己手上，還不忘對抽著鼻子的萊納做了個鬼臉。
「波爾克！」馬塞爾語氣中透著無奈，雙手趕緊包覆著萊納冰冷的手搓了搓。
太冷了，他想。馬塞爾知道布朗家的情況，這件棉襖或許已經是他們家能找到的、最保暖的衣服。萊納的腳上還是那雙看不出原色的鞋子，踩在雪地上濕得又深色了一度。
他的腦海不期然地想起兩週前在訓練所旁發現的小貓。
『已經死了。』吉克冷靜地說，不帶一絲溫度。
他們把那已經僵硬的身軀放進破爛的紙箱中，丟棄在垃圾房外。萊納不捨地伸手摸了摸那奶黃色的毛髮，波爾克馬上誇張地喊說：『髒死了！』
然後兩人又打得滾作一團，還是馬塞爾和貝爾托特分別把他們拉開。萊納那張氣得紅通通的臉現在凍得青白，牙關一直發抖。
「我、沒事，我不冷。」萊納一邊說一邊吸著鼻子，水汪汪的眼睛卻早已出賣了他。
馬塞爾難得懊惱地咂了一下嘴，要是萊納病了、有甚麼事的話......他的眼神暗了下來，咬咬唇，便解開了身上大衣的鈕扣。
「大哥！」波爾克伸手抓著馬塞爾，又被拍開，「你用得著為了他──」
「那要不你把你的外套借給萊納啊？反正你也不冷。」馬塞爾對弟弟翻了翻白眼，半開玩笑地說道。
「「我不要！」」兩人異口同聲地喊說，又互瞪起來。
但這次明顯是波爾克佔上風，他一手捏著萊納的臉頰擠弄成各種的形狀：「哈？你憑甚麼在嫌棄啊？」
「我不、要穿你的衣，服！」萊納掙扎著想脫離波爾克的魔爪，奮力地踢腿但都只是徒然。所餘無幾的體力都耗盡後，只好喘著氣呼出一小團一小團的白霧，一雙細細的眉緊皺着，「波克，臭！」
「啊？」波爾克一把將萊納推開，趁著他還站不穩腳步時把背包中的大衣抽了出來，一揮手便把衣服蓋到了萊納的頭上，「哥！幫我！」
萊納的視線突然被衣服遮蓋，滿鼻都是波爾克身上那股嗆人的味道，他狼狽地咳了幾下，還沒反應過來便已經被馬塞爾從後架著：「誒？馬塞爾？」
「抱歉萊納！」
「臭是嗎？看我不悶死你！」波爾克嘴裡說得兇狠，手上卻不自覺地放輕了力度、畢竟欺負一個無力反抗的人並不是他的本意。他拉著大衣的腰帶綁了個蝴蝶結在萊納的手臂上，然後滿意地看著自己的作品。
甚麼嘛，這件土得可怕的大衣和吊車尾倒是挺合襯的。
「唔、快點放開我！」萊納扯不開身上的衣服也看不清路面，只能無助地踏著地面不敢亂動，「臭死了、喀，」
馬塞爾有點遲疑地鬆開手，想要制止波爾克再去趁機搔癢萊納的時候，剛剛被教官留下搬文件的貝爾托特已經從後面揮著手跑過來了。
「哇，煩人的傢伙來了。」波爾克咋舌了一下，拉過馬塞爾的手轉身就跑。
「你、不要這樣說貝爾，」馬塞爾被硬扯著向前跑，腳下踉蹌了幾步，又擔心地回頭去看萊納。只見貝爾托特剛解開了腰帶，萊納狼狽地從布料中探出頭，臉上被捂得紅彤彤的，又生氣地跳著腳喊道：「波克笨蛋！」
馬塞爾不禁笑了出聲。
波爾克聽著他的笑聲，才突然發現自己好像很久沒有見過馬塞爾笑了。他沒有停下腳步，回頭看見萊納不知所措抱著大衣晃頭晃腦的模樣，確實挺滑稽的。
兩個面貌相仿的男孩對上了眼，不禁大笑了起來。
他們緊牽著對方的手，在筆直的街道上一直跑一直跑，從訓練所回到收容區的路程是如此的漫長又短得像是一瞬。
雪花伴著冷風打在臉上卻並不寒冷。
－
在人來人往的港口中誰也沒有在意波爾克。他站在欄杆後，望著船員馬不停蹄地把貨物搬下船隻，吵雜的聲音正好讓他得以寂靜。
波爾克抽了抽鼻子，海洋的腥臭和碼頭的鐵鏽味混雜在一起，刺鼻、但比戰場上的血腥和腐臭來得好。又一陣海風吹過，還帶上了幾不可見的雪花，他拉緊了身上的外套但還是打了一個噴嚏。
丟臉死了。他趕忙抓著衫袖擦了擦鼻尖，又想起身邊那個會笑他的吊車尾、和會督促著他穿厚點的大哥都不在。波爾克自討沒趣地靠在鐵支上低下頭，海浪一下一下地拍打在石壆上，混著無數發著惡臭的垃圾，發出喀啦喀啦的聲音。
廢置的船隻和艦艇被隨意地停泊在岸邊，黑色的燃料從破爛的船身流出。它們的零件早被拆得七零八落，還算完整的部分都被回收，使用在其他船隻的維修上。餘下的都是不能重用的零件和殘舊得看不出原形的支架，張牙舞爪的堆積在一起。他有些心寒，滿腦都是馬塞爾小時候編來嚇他的故事。
另一邊的船廠密鑼緊鼓地為靠岸的船隻進行維護，把失靈的機件拆下換上新的，在殘破的鐵皮上又加上補釘。近乎散架的結構被重新整合，明天又會繼續航行。也許是運送貨物、也許是帶著權貴人家展開旅程、也許是裝著一群倒霉鬼踏上一去不返的航路，誰知道。
「波克──」女生拉長著聲音喊他，不用回頭波爾克也知道是誰，會這樣稱呼他的人就只餘下皮克了，「你行李都收拾好了嗎？」
「嗯。」波爾克點了點頭。他們明天便要出發到南部支援那邊的戰線，目標是一個月內把城寨攻下。
「聽說南邊整年都是春夏天氣，」皮克瞇著眼睛抱起雙臂，「比這裡暖和得多。我都有點期待了。」
「你怎麼說得像是準備要去旅行一般。」
波爾克托著臉頰，和皮克認識的時間越長他發現自己越搞不懂對方。以前，皮克是候補生中最討厭夏天的人，只要開始聽見蟬鳴她就總是一副軟趴趴的樣子，好像隨時都會在太陽下融化成一灘爛泥。
『甚麼時候才能到冬天啊......』每到休息時間，她便縮在樹蔭下靠著亞尼的肩膊懶洋洋地抱怨說，又會被對方嫌棄地推開。
「哈哈。」皮克乾笑了幾聲，被海風吹亂的頭髮正好掩蓋過她的神色，「波克不會懂的啦。」
嗯，我的確不懂。他了無生趣地踢著地下的積雪，一小塊的雪堆被踢下了海浪中，瞬間便不見痕跡：「你說，島上會下雪嗎？」
「島？啊，你說帕拉迪島嗎。」皮克把肩膊上的圍巾解下，又重新卷上膀子把一頭長髮都壓在布料下，「會呀，而且依照它的地理位置應該會下暴風雪呢。比我們這裡更加冷。」
「暴風雪......」波爾克念著這個詞語，腦海浮現出在書上看過那些雪山景色，有熊出沒的那種。下一秒那個瘦弱的吊車尾便被熊嚇得跌倒在地上，一旁的貝爾托特大概會拼命要拉起他吧，但那高高瘦瘦的身幹在暴雪中都只是不堪一擊。最後是大哥一手一個把兩人抱起逃出險境，至於那隻兇猛的熊則是敗亞尼的拳頭下。
完美的故事。他想，又發覺在自己的想像中，那四人的樣貌始終停留於三年前的模樣。對哦，都過三年了。波爾克望著自己的手掌，那年對他而言過於寬鬆的毛線手套，如今雖然破爛但總算能夠穩穩地戴在手上了。
「你的表情怪死了。怎樣，在想色色的事嗎？」皮克吹了一聲口哨，她的行為舉止越來越像吉克，這實在不是一件好事。
「才不是！我只是在想萊、那個吊車尾有沒有在拖我哥後腿。你知道他最受不了冷，下點雪都總是大驚小怪的樣子，他──」波爾克一雙眉緊皺着，煩躁地把頭髮抓得亂亂的。最後嘆了口氣，「我只是有點、擔心......」
「......你最近長高了呢。」
「哈，你突然在說甚麼？」波爾克一臉不解地望向抿著嘴微笑的皮克，疑惑地問道，「是你都駝背走路的關係吧？」
「可能吧。」她笑了幾聲又被冷風嗆得咳嗽，便抓起一旁的背包、揮了揮手，「我先回家了，你也別待得太晚，明天一早便要集合哦。」
「嗯，我知道的。」波爾克點了點頭，又把目光投往遠方大海和天空間模糊的交接線，一切都灰濛濛的像是隔了一層滿是水垢的玻璃般。
城市逐漸被夜色籠罩，成排的房屋亮起一盞盞鵝黃的燈光，指引人們的歸途。波爾克蹲在一邊的牆角，沒有等上多久。「喀嚓」，身後的燈塔亦亮起了光，一閃一閃的打在海浪上，穿透了長空。
他拉緊了衣領還是阻擋不了海風灌入，冷得渾身發抖。原本熱鬧的碼頭不知何時只餘下了他一人，波爾克搓了搓麻痺的臉頰。算了，還是回去吧。爸媽還在等呢。
今天還是沒有響起歸航的號笛。
嘩啦嘩啦。
－
「......又是為甚麼？」
是誰......我是誰？......是誰在說話?
他睜開眼睛，映入眼中的是一片白茫茫的景色，然後是一雙碧藍色的眼睛。
你是誰？他張開嘴巴卻發不出聲音，這是哪裡？鋪天蓋地的雪花佔據了他的視線，一切都染上了鉛灰色，唯有眼前的女生是帶著色彩的。
但奇怪的是他並不覺得寒冷。他感覺到暴風颳過臉頰，也感覺到粉雪打在身上的觸感，腳下掩蓋到小腿一半的沉重感也如實反應，唯獨感覺不到寒冷。
「大概是因為我們很像吧......」
他聽見了另一把聲音，是從自己的嘴巴傳出的，一把尖利的聲音，帶著無法克制的顫抖。
「咦？」金髮的女生有點疑惑的抬起頭，一股陌生的情緒湧上了他的心胸。很想、很想伸手把她擁抱進懷內。
是誰。我到底是誰。
「我、和尤彌爾的生長背景嗎......?」
尤彌爾。
啊，是嗎。這是我的名字嗎。不對、這是......
「到此為止了。」還是剛剛那把聲音，但這次是從後方傳來的，「戰士隊的都那麼喜歡偷看別人的秘密嗎？」
波爾克轉過頭望向黑髮的女生。
「我不是故意的。」他說，嘴巴總算能照著他的意志發出聲音。
「嗯，畢竟你不是萊納。那隻可惡的猩猩。」
萊納。
是誰、我好像認識。但又......總感覺他會有著一頭金髮，但不似剛剛那名女生般耀眼，而是更淺色的。像是會隨時消失在彌天大雪中的那樣，又像是蒙著灰那樣。虛幻。骯髒。
「這是哪裡？」
「誰知道。大概是、我們的記憶吧。」
-
「哇！」女孩興奮地衝出露天的訓練場，又回過頭拉上好友的手，「下雪了！」
「我們不是出來玩的。我們是要把這裏的積雪清理好。」蘇菲亞冷淡地回應道，但還是壓不下嘴角的笑意。
沒過一會，四名戰士候補生已經徹底忘掉原先的任務，在小小的操場內奔跑追逐著。今天訓練所中只有戰士隊的熟人，大家也決定採取隻眼開隻眼閉的態度，任由小孩的笑聲充斥在走廊上。
零落的雪花從銀灰色的天空飄散著降下。
波爾克擔著傘子在操場旁走過，打了一個大大的哈欠。他望著雪堆上的腳印，雜亂地重疊在一起，看不出它們的方向，也看不出是誰留下的痕跡。
像是腦海中那些雜亂的畫面。
他的頭又痛了起來，神經線一直抽搐甚至手腳都麻痺起來。波爾克蹲下身，一股刺骨的寒意從脊椎湧上，似是昨晚夢境裏遲來的感覺。他幾乎連傘子也拿不穩，飄雪落在肩膊上化成水再奪去他的體溫。
有腳步聲停在了他的身前，波爾克望見對方鞋子上的那道刮痕，沒等來人說些甚麼便按著膝蓋，硬是站直了身。
兩把傘子碰撞在一起，萊納於是向後退了一步：「你還好嗎？」
「在看見你之前都還挺好的。」他咬著唇，抬手抹走額上的冷汗，只是簡單的動作都十分艱難，關節之間磨擦的聲音刺耳得要緊，像是把不匹配的零件拼湊在一起，互相擠壓的聲音。
「......抱歉。」
波爾克瞇起眼睛瞪著對方那半張都藏在傘沿的臉孔。瘦削而狼狽、骯髒得要命。然後是那件燙得平整的軍裝外套──他大概是把所有的時間和心思都用在打理軍服上，才會由得自己的外貌如此落魄。
萊納回到瑪雷已經一年多，無論是炎熱的夏天抑或像今天下雪的日子，他都是這套裝束。就連領帶也是每天都規規矩矩地綁在喉結上，安靜地站在那些瑪雷軍官的面前，飾演一個人偶一個完美的戰士。彷彿對於一年四季、溫度、濕度的變化都毫無感覺。
「喂，」他被自己撕啞的聲線嚇了一跳，乾著喉嚨咳嗽了幾聲才繼續說：「你不冷嗎？」
對萊納而言這是一個意料之外的問題，他有些不自在地摸了摸身上那件並不保暖的外衣，奶黃色的布料粗糙而挺直。
「不。我不冷。」
波爾克笑了幾聲，傘子上的雪片隨之震抖著掉落在地上。
「也是，畢竟島上的冬天更加寒冷。對吧？」
他也搞不清自己為何要如此問，一雙金黃的眼睛只是死死地釘在對方的臉上。他會露出難堪的表情嗎？還是說會生氣然後衝上前揍自己？或只是委屈得一直流淚？明明身上冷得要死，厚重的外套下還是蔽出了一層薄汗，他緊抓著衣袖呼吸亦粗重起來。
然而那雙發白的唇瓣只是輕輕地抿了一下，然後如此說道：「嗯、是呢。你說得對。」
「嘖、」波爾克只覺得頭昏腦漲，耳膜不斷鳴鼓著，想轉身離開之際疲倦感突然襲來。他意識到傘子從指間掉落，然後自己倒在了寬闊的懷抱中，緊接著，是孩童們驚訝的叫聲。
－
很冷。
他醒來時首先看見的是淺灰色的天花板，掙扎著撐起身體蓋在身上的被子亦隨之滑下。波爾克環望過房間，他的外套被整齊地掛在牆上，一旁的桌上放著一杯水以及、他伸手抓過楬色的瓶子拿到眼前，是感冒藥。他把玻璃瓶放回到桌子上，然後把目光鎖在對面的沙發上。
那人縮著身體窩在沙發的角落，抱著手臂斜斜地靠在扶手上，閉著眼睛，包裹在衣服下的胸膛也平穩地起伏著。
波爾克屏著呼吸，也沒有穿上鞋子，光裸的腳掌踩在老舊的木地板上沒有發出任何聲響。他停在青年的面前，蹲下身沉默地打量對方。
那淺得發白的金髮亂糟糟的四處張揚著，像是收割後的稻草。一雙眉毛緊緊的皺著，在那飽滿的額上落下了深刻的摺痕。從眼尾的輪廓可以猜想到他的年紀也不過二十，只是過於瘦削的臉孔加上陷落的眼窩而有種滄桑的感覺。細長的睫毛隨著呼吸輕輕的震抖著，在眼下投下了精緻的陰影。然後是筆挺的鼻子帶著如同鷹啄般的弧度，配上那勾著的眉毛和緊抿著的唇瓣倒有幾分英氣，但那圓潤的耳廓卻又令他有著和善的感覺。
波爾克想，我認識他，我好像認識他。
目光一路往下。即使在打盹對方仍然沒有解開最頂的鈕扣，方整的襯衫衣領緊緊的箍在喉結上，黑色的領帶亦是綁得整齊，但細看的話還是會發現它其實並不完美，而是稍微歪往右邊。米色的大衣因為他的動作而攀上了摺皺，肩膊的布料緊繃著，但手臂上衫袖的卻是寬鬆地垂著，那根黑色的腰帶也是虛虛地掛在腰部，只是一個沉重的裝飾。手背的皮膚是青白的，右手近尾指的位置有一個新鮮的傷口，像是擦傷，紅得鮮艷。深色的褲子包裹著他的一雙腿，膝蓋下的部份塞進了黑色的長靴中，勾勒出小腿硬朗的線條。鞋尖上沾了一些混著泥土的雪水，已經有些乾了結成塊狀遮蓋在刮痕上。
波爾克瞪著那道刮痕，彷彿那是長在自己心臟上的傷痕，並不疼痛但確實存在。
他抬手推了推對方的肩膊。
「唔、」那雙原本緊閉著的眼睛眨了幾下，眼簾下的琥珀轉了一圈後對焦到波爾克的臉上，「你醒──」
「你是誰？」他打斷了對方，問道。
對方像是有點迷惘：「我是？我是萊納。萊納布朗。」
「吊車尾並不長這個樣子。」波爾克說，帶著不耐煩地重複了一次問題，「你是誰。」
「波爾、」那人停頓了一下，又改口說，「賈利亞德，你感冒了。你吃過藥了嗎？我、」
「你先回答我！你是誰？」他望進那淺金色的眼眸，驚訝於自己此刻的表情竟是如此的失控，波爾克搓了搓自己的臉頰，他以為會有淚水卻只摸到一片乾燥。
青年還是沒有回答他，沉默著垂下了眼晴，把感情藏匿在睫毛下。又像是察覺到了手背上的傷口，轉了轉手腕。
他們兩個人、四隻眼睛，聚焦在那還在滲血的傷口上。從那鮮紅的缺口上冒出一陣薄薄的煙霧，嶄新的細胞被激活工作，粉嫩的肉塊勤勞地修補上那並不大的擦損，結成了淡色的疤痕。然後再粉飾上皮膚的材質，不消十秒，一切都變得完好無缺，像是不曾有過傷口般。
他抬起那隻右手，整理了一下本來就不凌亂的領結：「......你沒事的話就好了，那、我先離開。你可以再休息一會。」
「你是誰！」波爾克一把抓過燙得整潔的衣領，煩躁地扯著黑色的領結也不管對方發出了難受的抽氣聲，硬是扳過那張醜得要死的臉逼著那雙眼睛和自己對視，「你這個冒牌貨、把吊車尾藏到哪裏去了？」
「把他、把他們還給我啊！」
「混帳傢伙、」
「這沒出色的表情算甚麼？」
「你是誰啊？」
「我、」他的眉仍然是緊皺，嘴唇震抖著扯著一個稱不上笑容的弧度，「我只是一個罪人。我甚麼也不是。」
波爾克覺得喉頭一哽，抬起膝蓋抵上對方的腹部，把那人壓制在沙發上，左手依然用力拉著領帶，右手則是牢牢地按壓在起伏不定的左胸膛上方。他知道這一場只是自己單方面的無理取鬧，卻壓抑不下心臟中燃燒著的、似是憤怒、似是悲傷、似是無奈、似是憐惜、似是悔疚，無名的感情。
這份情緒有多少是出於自己，又有多少是繼承回來的零件。他不清楚，但唯獨有一件事是肯定的。
即使記憶被大海無情地吞沒、即使滿身盡是補丁、即使燈塔終會荒廢，生鏽的支架仍然堆積在港口，骯髒醜陋發著惡臭。
證明著他，依舊是他。
「我」波爾克賈利亞德
「最討厭的就是、」最討厭的就是、
「你。」萊納布朗。
冷風吹在窗上，玻璃發出了咔啦咔啦的聲響。外面仍然下著雪，候補生們在那不過四百米的街道上奔跑，穿著厚重的外衣討論今天發生的事情。吱吱喳喳的聲音化成霧氣消散，然後他們被街角的東西所吸引，紛紛把頭湊了過去。
法爾可伸出手把那毛茸茸的生物抱起，伍德在旁邊望著說：「它已經死了吧？」
「還有心跳呢。」法爾可把耳朵湊近了初生的貓咪，解下了自己的圍巾包裹著牠。
賈碧表面上不以為意，但還是禁不住摸了摸貓咪的耳朵，那薄薄的皮膚微微抖了一下。
「那你打算怎辦？」蘇菲亞問道，還是那副表情語氣卻是帶上了憐惜，「牠看起來也撐不了多久。」
「唔......或者我們可以回訓練所，問一下哥哥怎辦。」法爾可也說不出個究竟，只能如此建議。
波爾克注視著那淺金色的眼珠在細長的眼框中震盪，蒙上一陣濕潤的霧氣。對啊，從前他們也總是這樣。為了無聊的小事爭吵，互相扯着衣服和頭髮，弄得滿身傷痕還得花上兩三個星期才會痊癒。
會制止他們的人都不在了。而會和自己吵架的那個人──
萊納咳了幾聲，左手推搡在波爾克的肩膊上：「、嗆鼻。」
波爾克鬆開了手，改為捏著那張皺成一團的臉孔。太瘦了，一點肉也沒有，他想。沒一會兒便失了興趣，於是揉過萊納眉心間的摺紋，直至那幼細的雙眉逐漸變得舒坦。
「......你形容一下是甚麼味道。」
「唔、」那兩條眉毛又再次扭在一起，萊納低著頭彷彿這真是甚麼需要苦惱的問題般，「像是消毒藥水，還有牙膏。很嗆。」
「哈你是小孩子嗎？」波爾克聽見了從自己口中發出的笑聲，用拇指磨蹭那青白的唇瓣，看著它們染上淡粉色。
「喂，你有好好地刷牙吧。」
「嗯。」
他們把冰冷的嘴唇緊貼著，誰也無法替誰取暖。
－
「已經死了。」吉克說，從桌子上隨手摸了個紙箱丟給柯特，「要放到街外啊。」
柯特摸了摸弟弟的頭髮，語帶歉意地對小孩們說：「我陪你們出去吧。」
法爾可捧着紙箱跟在哥哥的身後，走到室外時他抬起頭。飄雪不知何時已經停了，但空氣依然寒冷，打在他們的身上，痛得刺骨。
－
他收到了法爾可的信，裡面提到賈碧懷上了第二胎，並邀請他回到雷貝里歐探望他們一家，也可以當作休息。萊納沒考慮太久，便向阿爾敏請了半年的假期，帶上不多的行李回到了故鄉。
他們在布朗家的原址蓋了新的房屋，木材搭建的房子在滿街的混凝土牆中顯得突兀，卻有溫度。小小的前園種植了不少植物，但在冬天都會被白雪所覆蓋──或許和人口急劇減少有關，各個地區的氣候都和戰前有不少差別，而雷貝里歐的冬天也比以往寒冷得多，每年下雪的日子超過二十天。
賈碧仍然像是昔日的那個好動女孩，三五不時都會拉著萊納四處逛街，直至到懷孕後期才稍為收斂。於是萊納的任務就變成替他們打點家務以及為他的好表妹解悶，他決定教賈碧如何編織。她吐著舌頭說這是老人家的活動，但還是乖乖地幫著萊納盤毛線。
萊納一邊把煮好的湯放到飯桌，一邊回頭問在搖椅上的賈碧：「法爾可他們還沒回來嗎？」
「還沒！」她回答說，稍不留神手上的毛線又糾纏成一團，只好洩憤似地把東歪西斜的毛團扭成一堆，「大概是到港口那邊去了？」
「唔......」
「你去找他們吧，只是一會的話我自己在家待著也可以。」賈碧扯著毛線說道，她知道自己這名表哥到底有多操心，於是又補了一句，「我不會像上次那樣自己換燈泡啦！」
萊納只好嘆了口氣，穿上掛在大門旁的外衣和頸巾，回頭說：「我很快回來，你自己別亂動啊！」
「好了好了。」
他關上大門，拉緊了衣領，吐出一團長長的白霧。前園中的樹上掛滿了雪，彷彿雪花才是他的樹葉般。樹下立了一塊小石，他問過法爾可那是甚麼，青年歪著頭沉思了許久。後來還是賈碧搭話說，那是一年前的冬天他們在花園發現的小貓，發現的時候已經奄奄一息，終究還是撐不過一天就離開了。
法爾可如夢初醒，說：『對哦，好像是這樣。』
他走在染成鉛灰色的街道上，防水的靴子踩在雪上留下一列的腳印。很冷。萊納吸了吸鼻子，不及防地打了個大大的噴嚏，他趕緊從衣袋中摸出手帕抹去掛在臉上的鼻水。
『髒死了！』
萊納愕然地抬起頭，街道上的人流並不多，誰也沒有注意到他。他搓了搓冰凍的雙手，計劃着這星期要為自己編織一雙手套，毛線的、暖和的。
「萊納舅舅！」小男孩遠遠便看見了他，揮著手蹣跚地走向萊納。他趕緊加快了腳步，在男孩撲倒在雪地上前先一步抱起了他，法爾可也從男孩的後方追上：「布朗先生！」
他讓男孩摟著他的頸膊換了個舒服的姿勢，確保抱穩後笑著對法爾可說：「煮好飯了，賈碧讓我出來找你們。」
「抱歉，我都忘記時間了。」法爾可抓著頭髮說道，他穿著淺啡色的大衣和那頭柔和的金髮很是合襯。他伸手想把孩子抱過，怎料小男孩抓實了萊納死活也不肯放手，只好摸摸鼻子跟在兩人身後。
法爾可有點吃力地走着路，他的鞋子裏進了一點雪，襪子被浸濕了每走一步都會發出唧唧的聲音。他望著眼前的萊納雖然抱著孩子但依然走得比自己快，唯有加緊了腳步追上對方，還踉蹌了幾步。
「我們去看船了！」男孩高興地和萊納分享，他有著和母親相似的容貌和繼承自父親的金髮，暖和的身軀讓萊納不自覺又收緊了手臂，像是抱著暖水袋般，「還有、呃......」
「新建好的碼頭，對吧？」萊納說，男孩馬上點著頭。
在戰爭中，雷貝里歐近乎全毀，終於在這一兩年才開始重新興建起不同的設施，包括新的碼頭和船廠。
他們經過依然圍封的舊港口，仍能窺視到倒塌的燈塔和荒廢的貨運設備，以及那堆船隻的殘骸。到底過了多少年，它們堆積在那裏，捏著奇妙的平衡層疊得高大，又像是隨時會塌下一般。那些肆意伸展的支架使它在昏暗中顯得詭異，上面掛滿了冰雪像是尖利的牙齒又或是野獸的利爪。
小孩好奇地探著頭，沿著萊納的視線望過去，又害怕地把臉埋進他的頸巾中：「有怪物。」
「不用怕，」他輕力拍着男孩的背，安撫地說道，「我會保護你的。」
走在後方的法爾可彷彿想起了甚麼似的，笑了起來：「以前大哥也總會編故事嚇我，說晚上碼頭就會有怪物出現呢。」
萊納怔了怔：「柯特原來也會開這種玩笑哦。」
他等了好一會也沒聽見法爾可的回答，有些奇怪地停下腳步，回過頭。
青年站在原地懵懵地看著萊納，一行淚水沿著臉頰落下。
浪依舊吹著，燈塔下的人經已不見蹤影。
－完－
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world,
I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.
Stray Birds/ Rabindranath Tagore