Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2021-07-17
Words:
1,656
Chapters:
1/1
Kudos:
9
Hits:
149

It's a match!

Summary:

¿Qué tal si solo deslizo hacia la derecha?, él piensa.
De verdad, ¿qué es lo peor que puede pasar? Si desliza hacia la derecha, ellos simplemente no harían match y esa es la única manera en que él podría ver esto desarrollándose.
Así que, en contra de su buen juicio, desliza hacia la derecha.

Notes:

Esto es una traducción de "It's a match!" escrita originalmente por maggieisalarrie (ls2k14).
El link de la historia original lo pueden encontrar aquí

Work Text:

Harry ingresa a la sala de estar para encontrarse a Louis ya sentado en la esquina del sofá, con otro episodio de “Bob’s Burgers” en la TV. Se desparrama en el otro extremo del sofá y se encorva para poder apoyar las piernas cruzadas en la mesita de centro y sumir la barbilla en su pecho.

Dura menos de dos minutos antes de que saque su celular y comience a navegar por Instagram. Después de haber visto todas las stories de las personas que le interesan y haya bajado lo suficiente en su timeline para ver los mismos posts que vio temprano en el día, pasa a Facebook, luego a Tumblr y luego, como un acto de desesperación, a Twitter. Cuando ya no puede soportar el drama y la política (y el desastre que es Twitter, en general), va a la pantalla de inicio de su celular. Desliza el dedo mientras ojea las aplicaciones que ha descargado, buscando por algo, lo que sea, para mantenerse lo suficientemente distraído y prendido como para luchar contra sus pensamientos nocturnos sobre Louis.

No es que no quiera pensar en su rommie y su mejor amigo. Es que realmente no quiere pensar en él. Porque, siempre que piensa en Louis, termina pensando en la forma en que su suave cabello cae tan perfectamente por su frente; y cómo las arrugas de sus ojos se ven adorables, especialmente cuando una risilla se le escapa antes de que pueda detenerla; y cómo el azul de sus ojos le recuerda al agua del mar del Caribe y los cielos de verano más soleados; y cómo él es simplemente la persona más maravillosa que conoce.

Así que Harry no se permite pensar seguido en Louis porque nunca podría arriesgarse a perder la mejor cosa de su vida.

(Se niega a admitir que, de todas maneras, acaba pensando en él varias veces en el día).

Tras muchos intentos fallidos de perderse en aplicaciones como Airbnb, Hopper y Groupon, sus ojos se posan en una a la que no le ha prestado atención en meses. El pequeño ícono de fuego parece llamarlo y la abre sin pensarlo dos veces.

Se pierde en deslizar hacia la izquierda o derecha, apenas lee los perfiles y, por supuesto, los juzga de estos dependiendo de sus fotos. En la mayoría de los casos, está deslizando hacia la izquierda. Es solo que nadie, de los que ha visto, le atrae y, nuevamente, se niega a admitir que podría ser porque no están a la altura de sus estándares (sus estándares de amables ojos azules, cabello perfectamente esponjoso y sonrisa radiante como el sol). Desliza hacia la izquierda en otro perfil (¿en serio, Brad?, ¿decirles a las personas en la primera línea de tu bio en Tinder que apoyas a la extrema derecha?, ¿en esta situación? Ew).

Luego, Harry se congela.

El siguiente perfil que aparece muestra una foto de una toma artística y con estilo. Una preciosa puesta de sol que llena el cielo con tonos rosados, naranjas, morados y violetas; un campo de girasoles detrás de la persona que tiene los brazos abiertos, un cigarro en la mano izquierda, una sonrisa serena en su rostro y los ojos tranquilamente cerrados.

Inhala hondo y despacio y exhala silenciosamente, sin dejar de mirar la pantalla. Conoce bien esta foto, la conoce íntimamente. Recuerda vívidamente haber tomado esta foto en una de sus aventuras más recientes, cuando el aburrimiento los estaba enloqueciendo y estaban hartos de repetir los tres mismos shows. Cuando decidieron empacar algunos sándwiches y coca colas y simplemente conducir hasta que encontraran algo que les despertara el interés.

Recuerda haber observado el campo mientras aparecía y ellos iban por una carretera secundaria, a una hora de la ciudad. El viento soplaba por las ventanas abiertas y les desordenaba el cabello. Recuerda haber rogado: por favor, detente, Lou; mira las flores; la puesta de sol está perfecta para una nueva foto de perfil. No había sido su intención que Louis la usara en una app de citas, él más esperaba que fuera en Facebook para que sus madres pudieran comentar odiosamente en ella.

Pero está justo allí, en su mano, mirándolo fijamente y burlándose de él. Su foto cuidadosamente tomada, en la que se esforzó tanto para poder capturar siquiera una fracción de la magnificencia de Louis, está ahí mismo en su celular porque Louis decidió usarla en Tinder.

Le echa un vistazo a donde Louis continúa sentado, en el otro extremo del sofá, absorto en el siguiente episodio. Luego vuelve a mirar su celular. Está por deslizar hacia la izquierda, pero se detiene con el pulgar presionado en la pantalla.

¿Qué tal si solo deslizo hacia la derecha?, él piensa.

De verdad, ¿qué es lo peor que puede pasar? Si desliza hacia la derecha, ellos simplemente no harán match y esa es la única manera en que él podría ver esto desarrollándose.

Así que, en contra de su buen juicio, desliza hacia la derecha.

En lugar de exhibir el perfil de la siguiente persona, como esperaba, la aplicación muestra un gráfico de sus fotos de perfil y un texto que dice It’s a match!
Se queda mirando sin palabras su celular, con la mandíbula apretada y los ojos agrandados. Antes de que pueda siquiera formar un pensamiento, el celular de Louis suena y se enciende con una notificación. Desesperadamente, desea voltear la cabeza de Louis hacia la suya, lanzarse al otro lado del sofá y detener que Louis mire para poner fin a lo que sería definitivamente la peor conversación y la peor noche de toda su vida, pero solo permanece congelado.

Ve a Louis alargar una mano para coger su celular desde su visión periférica; lo observa mientras Louis sigue mirando fijamente la TV y desbloquea su celular sin mirar la pantalla. Espera con terror y parece que el plomo le llena las tripas mientras Louis desliza en su pantalla hacia abajo para ver las notificaciones.

El calor se expande en las mejillas de Harry, hasta sus entradas del cabello y baja por su cuello; la mortificación ocupa todo el espacio disponible en su mente y se ruega a sí mismo en silencio para pensar en una excusa viable o un chiste o cualquier cosa para evitar que su amistad se arruine.

Harry mira fijamente su pantalla, decidido a ignorar todo lo que sucede en la habitación. Sus nudillos se vuelven blancos por agarrar desesperadamente su celular para mantenerse anclado a la tierra.

—Harry. —La voz de Louis lo hace sobresaltarse ligeramente y cerra los ojos con fuerza por unos segundos.

Se acabó, piensa. Abre los ojos y continúa mirando su celular, el It's a match! sigue burlándose de él.

Rápidamente, resopla—: ¿Sí?

—¿Acabamos de hacer match en Tinder?

—Uh… —Tose para ganar unos segundos más. Puede sentir su rubor extendiéndose por el pecho y orejas—. Sí. Así parece.

Finalmente, aparta los ojos del celular para mirar a Louis. En lugar de repulsión o confusión, o en general el aspecto asquiento que espera, el rostro de Louis está cuidadosamente neutral. Harry lo conoce lo suficientemente bien para saber que él está intentando descifrar las cosas antes de revelar cualquier sentimiento que tenga. Harry hace lo mejor por igualarlo, pero él sabe que lleva sus sentimientos a flor de piel.

—¿Es una broma?

Las cejas de Harry se arrugan en confusión y ladea la cabeza levemente a la derecha sin controlarlo.

—¿No? ¿Es una broma para ti?

—No.

—De acuerdo —responde Harry.

Louis baja la vista hacia su celular, una sonrisita se dibuja en su cara; el arco de cupido de sus labios baja y las comisuras se elevan, imitando una V. Harry vuelve a mirar la TV y bloquea su celular, sin estar seguro de lo qué pasa o a dónde ir desde aquí.

—Genial —dice Louis, su voz apenas por encima de un susurro.

Se gira de nuevo y encuentra a Louis ya mirándolo. Su sonrisa se vuelve más suave, algo similar que Harry ha visto únicamente cuando los gemelos están cerca; le toma unos segundos descifrar que Louis siente cariño; avergonzado y quizás un poco tímido.

Le dedica una sonrisa temblorosa en respuesta y vuelve a sumir la barbilla en el pecho. Juguetea con su celular unas cuantas veces; su mente está sorprendentemente tranquila y contenta, a pesar de que no sepa del todo lo que está sucediendo. Todo lo que sabe es que el aire entre ellos es cómodo, un poco cargado, pero con suaves chispas, sin ser peligrosas.

—¿Debería mandarte un mensaje o podemos saltarnos la charla casual?

Harry se ríe y dirige la sonrisa hacia su regazo.

—Creo que la charla causal no tendría sentido, ya que nos conocemos bastante bien.

—Es cierto. —Unos segundos más pasan mientras el episodio en la TV termina y empieza el siguiente—. Entonces… ¿puedo besarte ahora? ¿O vas a hacerme esperar más?

Harry no puede evitar que su sonrisa le parta la cara. Se gira nuevamente y ve que Louis sigue observándolo; sus ojos se encuentran. Puede sentir sus hoyuelos profundizarse más en su rostro y los ve reflejados en la forma cómo las arrugas de los ojos de Louis también se extienden y se profundizan.

Se acomoda para sentarse correctamente en el sofá, su espalda liberando la tensión que acumuló por encorvarse. Sube una pierna en el sofá para poder verle la cara. En lugar de responder, se acerca un poco y se inclina. Observa a Louis hacer lo mismo y respira hondo mientras acortan la distancia entre ellos.

Una sacudida de inseguridad destella al fondo de su mente y su mirada se mueve entre los ojos y la boca de Louis. Saca la lengua para mojarse los labios y Louis repite el movimiento inconscientemente.

En la siguiente exhalación, Harry murmura—: ¿Estás seguro?

Louis sonríe de nuevo y lleva una mano hacia la rodilla de Harry. Se inclina más y sus narices se rozan suavemente.

—Sí, mucho.