Actions

Work Header

Life and Death/Жизнь и Смерть

Summary:

Встреча Моцарта и Смерти, или драматичная интерпретация событий после Vivre à en crever.

Notes:

Комментарий автора: Это мой первый фанфик по MOR...Также...я совершила невозможное, соединив MOR и Элизабет в одном произведении. Если вы не знакомы с тем мюзиклом, то это история про королеву Элизабет, происходящая в 19 веке. Она влюбляется в Смерть и тот преследует ее до смети. А потом они живут (умирают?) долго и счастливо.

Комментарий переводчицы: Это черновик, который я планировала опубликовать на Фикбуке, поэтому он не бечен. Буду рада конструктивной критике в комментариях/бете! К сожалению, домен больше не существует, поэтому не могу дать прямой ссылки на оригинал.

Work Text:

Он чувствовал, что летел, ощущая ветер за руками и легкость в ногах. Он не смел взглянуть вниз, ведь боялся потерять эти прекрасные ощущения. Вольфганг еще никогда не ощущал подобного, и не мог себе позволить их потерять. Значит умирать не так плохо,как все говорят. Когда Леопольд объявил о том, что однажды умрет, то произнес это с такой грустью и таким страхом, что у Вольфганга развилась по этому поводу паранойя.
Конечно, теперь, когда он шел к своему отпущению грехов, к этим вратам, он уже не боялся. В его сознании не было ни музыки, ни цветов, ни придворных. Он слышал, нет, чувствовал, как кто-то зовет его, но не оборачивался. Бессмертие всегда важнее спутника, особенно сейчас. Поэтому композитор направился к ангелам, отталкивая демонов. Он сделал так, как сказал: он прожил каждый момент, каждый день до конца, наслаждаясь жизнью и используя ее по своему усмотрению. Но потом появились осложнения в виде Антонио Сальери. А после него – Констанция.
Теперь она будет жить ради него, ради памяти о нем. Она сможет это выдержать. Констанция была гораздо сильнее чем он, несмотря на то, что женщины считаются слабыми. Его жена могла избавить от боли всего лишь одним прикосновением, прямо как эти ангелы, в то время как он шел казалось бы вечно в рай или ад, которые станут его вечным пристанищем. Однако, эту прогулка очень быстро прервалась. Композитор услышал новый голос, голос мужчины. Ангелы внезапно исчезли, и Вольфганг по ним заскучал. Новое чувство, холодное и жестокое, охватило его сердце. Он отвернулся от чудесного света впереди него, и у него перехватило дыхание.
Мужчина, который был возможно на несколько лет старше него, находился в двух шагах. У него была длинная светлая борода и пронзительные голубые глаза, которые видели сквозь душу. Он был одет в синий и черный бархат, черная перчатка покоилась на его бедре.

- Глупец, – сказал новоприбывший наполовину себе, наполовину Моцарту. -Вы на самом деле думаете, что вы можете идти дальше без меня?

- Кто вы? – спросил композитор у мужчины, медленно отступая, но что-то ему мешало. Он нащупал стену и понял: свет исчез. Его время ушло. Внезапно разозлившись, он пристально посмотрел на мужчину. Мужчина рассмеялся.
– Я – вы, я – все. Я Смерть и вы пойдете со мной.

– Но...

– Вы повели себя очень артистично минуту назад. Это достойно одной из ваших симфоний, я уверен. – сказал Смерть с улыбкой на лице. – Но вы не умерли. Те люди, что вас окружали, и вы сами, поверили в это. Это была моя хитрая ловушка. Да, – произнес он, замечая изумление Моцарта. Это была ловушка. Мне было нужно с вам поговорить.

– Вы уже со мной разговариваете, – проворчал Вольфганг. - Давайте поторопимся.

– Так вы обидчивый? – насмехался Смерть. - Вы рады умереть, не так ли?

– Полагаю, что да. Я устал. Я прожил мою жизнь как мог. Если бы я жил, то продолжил сочинять музыку. И любить Констанцию. Но несмотря на то, что я люблю мою жену и мою музыку, это достаточно обыденное существование.

– Вам не нравится быть нормальным?

– В любом случае, я не считаю себя нормальным. – сказал Вольфганг. – Моя известность может это подтвердить. Но ничего бы не изменилось в том случае. Я бы продолжил сочинять музыку. Возможно, Констанция бы родила еще одного ребенка от меня. И даже если этого не сказать по моему возрасту, я стар. Я не привнесу ничего нового. Сальери, я уверен, займет мое место в мире музыки. И честно говоря, я ему это разрешу.

– Вы перестанете бороться и умрете? – спросил Смерть с легким любопытством. - Вы позволите Сальери победить?

– Да.

Моцарт заметил Констанцию, оплакивающую его тело. Слезы текли ручьями по ее бледным щекам. Служанка пыталась ее успокоить, но он был мертв. И надеялся, что Смерть позволит ему быть мертвым дольше, чем целую вечность.

– Итак, я не могу сказать, что Вы похожи на моих пациентов. – приметил Смерть. – Но у меня есть для вас одно дело, если вы не против. На самом деле, у вас нет выбора. Если я позволю вам умереть, то вам придется делать то, что я от вас потребую.

– Я согласен, – заявил Моцарт. – На все, что угодно.

– Подойдите сюда, – прошептал Смерть. Моцарту пришлось сделать всего лишь пару шагов, чтобы дойти до Смерти.

– Вы уверены? – поинтересовался он, и Моцарт кивнул. Если ему следует умереть, то это должно произойти именно так. Стоя напротив Смерти. Смотря ему прямо в глаза.

То, что произошло потом, удивило его больше, чем что-либо. Он почувствовал, как холодные губы Смерти прикоснулись к его губам, и он упал в его сильные руки.

Когда он очнулся, то ему не хотелось открывать глаза. Он присел и осмотрелся вокруг. Композитор лежал на кровати, на которой валялось постельное белье, словно после кошмара. Вольфганг чувствовал себя невесомым, словно он был птицей или призраком.

Внезапно, Смерть появился перед ним. Моцарт пытался встать, но его охватило головокружение. Смерть быстро приблизился и положил руку на его плечо, чтобы успокоить.

– Еще не время , – мягко приказал Смерть. – Отдыхайте, мой композитор.

– Я достаточно отдохнул.

– Возможно, вы правы. Теперь вы будете сочинять кое-что другое.

– Что вы имеете в виду?, – осведомился Моцарт, смотря в море глаз Смерти.

– Скоро, меньше чем через сто лет, мне потребуются ваши услуги. Я предполагаю, что вы слышали об Австрии?

– Да, я родился в этой стране.

– Вскоре королева будет править той страной вместе с очень неспособным королем Австрии. – сказал Смерть, закрыв глаза. – Мне потребуется ваша помощь, чтобы убедить ее пойти со мной.

– Вы хотите, чтобы она умерла? – спросил Моцарт. Он даже не хочет думать о том, какие дела Смерть хотел разрешить с этой женщиной.

– Да, но она тоже будет этого хотеть. – объяснил Смерть. – Она будет любить меня, а я буду любить ее. Она не сможет жить без меня и поэтому, ей придется умереть. Мне потребуется ваша помощь, чтобы убедить ее последовать за мной. Вы талантливы не только в сфере музыки, вы должны были это заметить.

Моцарт кивнул. –Но как я это сделаю?
Ему не хотелось вмешиваться в дела Смерти, поэтому он не спросил причины влюбленности королевы.

– Она будет доверять всего лишь нескольким людям. Одним из них станет капитан Уильям Миддлтон, более известный как «Бэй». Он будет ее проводником во время охоты. Она будет доверять ему свою жизнь. – Смерть сделал паузу. – У меня есть возможность превратить вас в этого капитана, но только если вы согласны. Если вы согласитесь, то из вас выйдет хороший капитан. Вы будете похожи на него во всей отношениях, но вы сохраните ваше сознание. И у вас получится убедить ее умереть со мной.

– Если вы знаете, как все необходимо сделать, то почему мы не знаете, пойдет ли она с вами?

– Я знаю, что она пойдет за мной. – Смерть засмеялся. – Все в определенный момент идут за мной. Но я хочу забрать ее не с предсмертного ложе, а живой. – Он доброжелательно улыбнулся Моцарту. – И мне понадобится ваша помощь. Вы же поможете, мой замечательный композитор?

– Полагаю, что да. – произнес Вольфганг. – Я сделаю это.

– Отлично! – воскликнул Смерть. Наслаждайтесь вашей жизнь после смерти. Я приду за вами примерно через пятьдесят лет. – Он собрался уйти, но Моцарт остановил его.

– Подождите, – промолвил Моцарт. Как зовут эту королеву?

– Элизабет, – прошептал Смерть благоговейно. Кайзерин Элизабет Австрийская.

И он испарился, словно ветер, и Моцарт остался среди богов петь и сочинять на пятьдесят лет.