Work Text:
Il y a eu du bruit dans le couloir pendant que Ringo attrapait les draps blancs pour les retirer. Il voulait dormir, bien sûr, mais si y'avait quelqu’un dehors, il voulait savoir ce qui se passe, et ce qui a fait le bruit.
Avec précaution, il a ouvert la porte pour voir George, se trouvant devant lui. Un regard à l’horloge lui a dit qu’il est 23 heures.
« Qu’est-ce que tu fais? chuchote-il, et George haussa les épaules. Je veux dire… quoi…?
Et puis il a répondu: je suis désolé j’sais pas quoi faire. Il a fermé les yeux. Désolé.
Deux secondes plus tard, Ringo le serrait dans ses bras. ‘Q-quoi?’ Il voulait le dire, mais au lieu, il a murmuré, qu’est-ce qui s’est passé?
— J’ai vomi. Ringo a fait un o avec la bouche.
— Dans les toilettes ou…? George hocha la tête. Oh, d’accord. Mais y’a un truc qui va pas, non? Le soupir de George l’a rappelé de la chaleur entre les bras.
George a fait un pas en arrière. Je sais que ç’a l’air de fou, mais j’ai un peu peur.
— Peur de quoi?
— Je n’aime pas, eum, être malade, et j’ai peur que je sois. Ringo le regarda pendant un moment. Ma mère, elle me chantait toujours quand j’étais petit. Je me demandais… peux-tu essayer de m’aider?
Ringo n’a cligné que des yeux avant de répondre: tu veux qu'je te chante?
— Ah, désolé. Si tu veux pas—
— Non! Non, George, je vais… je te chanterai, ouais? Pose-toi sur le lit. George ne bougeait pas. Vas-y, amour.
Après le câlin, George est allé au lit pour se poser. Ringo, c’est trop de te demander—
— Bien sûr que non!
— T’es sûr?
Ringo hocha la tête. Oui. Maintenant, on y va.» Dans un instant, il a commencé à chanter malgré la voix fatiguée qui part de la bouche.
« Toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi»
«T’as choisi cette chanson?! Pourquoi?
— Qu’est-ce qui ne va pas? C’est une bonne chanson!
George a rit. D’accord. N’importe quoi. Continue, je suppose.»
Ringo a souri et a continué avec sa version lente a capella.
«Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi»
«Enfin! T’as fini!
— Hein? Tu l'aimes pas? T’as besoin d’un autre?
— Non! S’il te plaît!
— Bien. Tu vas bien maintenant? George a souri. Génial! Je veux dormir. Pour un moment, George lui jeta un coup d’œil. Quoi?
— Hmm… Je peux coucher avec toi? Merde! Pas comme ça, mais, je voudrais… peu importe. Bonne nuit.
— Attends! George! Tu peux coucher ici si tu veux, tu sais.
— Ouais?
— Oui, mais ne prends pas les couvertures, ou y’aura des conséquences. Il a dit le part dernière avec une voix espiègle. Je t’aime, Georgie.
— Je t’aime aussi.»