Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2021-09-15
Words:
475
Chapters:
1/1
Kudos:
11
Bookmarks:
1
Hits:
209

【授权翻译】柠檬蜂蜜茶 | Lemon Honey Tea

Summary:

时间不为生病的恶棍停止。

(正文字数总计500+)

Notes:

译者按:
Many thanks to the original author montes-carpatus (MontesCarpatus) for allowing me to translate this story into Chinese. <33

很可爱的一篇!

Work Text:

  有那么多事要做,有那么多事要计划,这就是病得很重的Roman的想法。卧病在床,发烧让他的身体颤抖,就连走动也变得痛苦起来。不断地流鼻涕让他比平时还要暴躁。他生病时Neo正在执行任务,没有其他人来打扰他。

  半梦半醒间,他听到房门迅速地开了又关。

  “滚开,这里不欢迎你。”Roman努力用他那沙哑的声音喊道。

  “你也晚上好,Roman。”Ozpin一手拿着保温壶,一手拿着手杖,朝Roman致意。Roman试着坐起来,但Ozpin用手杖头将他按了回去。“好好休息,如果不安定下来,你永远也好不了。”

  Roman试图伸手去拿自己的手杖,但Ozpin很快就把它推到了他够不着的地方。Roman呻吟一声,重新躺回床上。他的头想站起来跟Ozpin打一架,可身体却感觉过于沉重,做不了什么。

  “你给我带了什么?毒药?”Roman怀疑地问。

  “柠檬蜂蜜茶。你听起来倒像是毒药。”Ozpin把递茶给他。他一开始没接,但Ozpin很有耐心,于是他接过那个温暖的保温壶,享受着它散发到他冰冷双手的暖意。他小口地抿着茶,这令Ozpin非常满意。跟几小时前他为自己准备的冷茶比起来,这简直就是金子。

  Ozpin坐在床沿,一只手紧握着手杖 ,另一只手则探出去抚摸着Roman凌乱的红发。Roman哆嗦了几下,但他病得太重,没法做什么,也只能任由他摆布。Roman的额头在触摸之下升了温,他的脸色比往常更苍白。Ozpin必须在他被Cinder抓住之前派人把他带走。

  “我讨厌你。”Roman睡着时喃喃自语。

  “我也讨厌你,Roman。”