Archive of Our Own ^beta

C’était le jour de la Fête des Mères sur Naboo, apparemment.

C’était le jour de la Fête des Mères absolument partout sur Naboo, même dans ce minuscule village perdu au fin fond de la campagne de la planète verdoyante.

Cara trouvait ça ironique qu’ils se soient arrêtés là ce jour-ci en particulier, puisque tous les trois étaient orphelins. Ca semblait cruel, surtout pour le petit, de se promener au milieu du marché rempli de fleurs multicolores et de cadeaux idéals pour les femmes de tous âges. Partout des enfants offraient des présents à leurs mères et le gamin n’avait cessé de les observer avec concentration, jetant parfois un coup d'œil vers Din et Cara avec une expression interrogative peinte sur son petit visage ridé.

“C’est un jour spécial où les enfants offrent de beaux cadeaux à leurs mères pour leur montrer qu’ils les aiment.” Avait essayé de lui expliquer Din un peu maladroitement. Il s’était tourné vers Cara pour quérir de l’aide et face à sa panique apparente elle lui avait ri au nez avec un petit haussement d’épaule, ce qui avait en quelque sorte alléger l'ambiance.

Ni Cara ni Din n’aimaient parler de leurs passés, ou de ce qui était arrivé à leurs familles et à leurs foyers. Ils étaient tous les deux des personnes brisées essayant de prendre soin de ce petit bout de chou du mieux possible, et ils leur arrivait souvent d’être saisi par le doute et l’insécurité. Élever un enfant heureux demandait des adultes fonctionnels, or elle et Din étaient loin d’être équilibrés. Ils étaient de bons combattants – d’excellents combattants même – mais des adultes fonctionnels ? Non, certainement pas.

Des adultes normaux auraient été capables, après avoir passé un an à voyager ensemble, de trouver le courage de s’avouer qu’ils avaient fini par développer des sentiments l’un pour l’autre, ce que Din et Cara semblaient particulièrement déterminés à ignorer pour l’instant. L’éducation n’était donc sûrement pas leur meilleure qualité.

Cara soupira pour elle-même alors qu’ils s’asseyaient à une table au bord du lac avec deux bols de ragoût.

L’endroit aurait été charmant, si ce n’étaient les guirlandes colorées accrochées entre les arbres et les différentes stalles dans une ambiance trop festive à son goût. Elle se sentait encore malade à cause des odeurs sucrées qu’elle avait dû endurer en passant près des stands de confiseries.

Ça leur prit près d’une heure de convaincre le gamin de finir son plat : Il était si absorbé par la présence des autres enfants en train de jouer près du lac qu’il prêtait à peine attention aux cuillerées que Din tentait de lui faire avaler.

"Laisse-le y aller.” Conseilla Cara une fois que le bol de nourriture fut raisonnablement entamé. “Il mange juste pour te faire plaisir, tout ce qu’il veut c’est aller rejoindre les autres et s’amuser.”

Cela demanda quelques arguments supplémentaires et un regard implorant de la part de l’enfant mais Din finit par acquiescer. Le bord du lac était juste à côté de leur table, littéralement à portée de main. Le seul danger potentiel concernait les grenouilles et éventuellement les poissons susceptibles d’être attrapés et dévorés par leur petit prédateur vert.

Il y avait un tas de familles autour d’eux, probablement à cause des célébrations et du beau temps. La table d’à côté était occupé par une jeune mère dont les trois enfants avaient recouvert la surface de bouquets de fleurs sauvages en guise de cadeaux. Ils étaient à présent en train de manger et de passé le meilleur moment de leur vie, semblait-il, et Cara ne put s’empêcher de les haïr un petit peu pour ce bonheur partagé.

Din les observait également, même s’il faisait mine du contraire. Cara était impatiente de s’en aller, mais le petit s’amusait avec d’autres jeunes et pour une fois elle voulait qu’il puisse en profiter comme n’importe quel gamin, même si cela ne durerait qu’un moment. Elle était certaine que Din ressentait la même chose.

“Tu penses qu’on fait du bon travail avec lui ?”

Cara cligna des yeux. Le casque de Din était tourné en direction de l’enfant, elle pouvait pourtant deviner ses pensées aussi clairement que si elles avaient été directement projetées sur sa propre fréquence cérébrale.

“Tu fais de l’excellent travail, stupide boîte de conserve." Grommela-t-elle. Elle avait envie de le frapper à chaque fois qu’il doutait de lui, mais elle réservait cela pour le jour où elle pourrait le faire directement à visage découvert – qui elle en était sûre, n’était même pas si séduisant.

Din se tourna vers elle et elle pensa savoir quel genre d’objection il allait lui servir, mais elle se trompait.

“Tu te débrouilles très bien aussi, tu sais ?”

Cara prit un gorgé de sa boisson en affichant une expression railleuse. Il disait juste cela pour lui faire plaisir. Même après tout le temps qu’ils avaient passé ensemble, elle se sentait toujours aussi maladroite avec le petit. Elle n’avait pas cela en elle – l’instinct maternel – elle n’avait donc aucune idée de ce qu’elle faisait la plupart du temps et elle ne devait vraiment pas être très douée. En revanche Din… Din était un père extraordinaire, et il méritait le respect pour ça.

Avant que Cara puisse rétorquer, le gamin revint vers eux, sa tunique trempée jusqu’aux genoux. Il vacilla jusqu’à Din et lui montra ce qu’il avait ramené: une poignée de mauvaises herbes au milieu de laquelle se trouvait accidentellement une petite fleur jaune et une pomme de pin humide.

Le cœur de Cara se rempli de chaleur avant même que Din ne comprenne ce qui lui arrivait.

L’enfant tandis le bouquet et la pomme de pin en l’air pour que Din les prenne et l’homme commença lentement à saisir la situation.

Il jeta un coup d'œil à la table d’à côté, d’où la jeune mère lui souriait avec encouragement, puis il accepta finalement le cadeau inattendu.

“Merci.” Souffla-t-il, “Il est très joli.”

L’enfant lui offrit un sourire plein de dents et retourna vers le lac en riant.

Cara le regarda ramasser d’autres herbes en souriant. La chaleur dans sa poitrine était toujours là mais quelque chose se resserrait également dans sa gorge. Son regard tomba sur le bouquet que Din tenait entre ses doigts gantés pendant qu’il continuait d'observer le petit en train de rassembler d’autres végétaux ici et là.

Elle ravala le quelque chose au fond d’elle et ricana: “On dirait que tu es bien partie pour avoir toute une collection de trésors.”

Il s’écoula quelques minutes avant que le gamin de revienne à nouveau les mains pleines. Cette fois cependant, il ne se dirigea pas vers Din. Il vint se placer aux pieds de Cara avec un sourire fier et lui tendis le nouveau bouquet d’herbe avec, au milieu, une espèce de bulbe violet.

La jeune femme se figea.

“Eh, je ne suis pas—” Commença-t-elle en essayant de le pousser vers Din, “Tu devrais—”

L’enfant baissa les oreilles, contrit, mais il continua de tendre son bouquet en se hissant contre les jambes de Cara avec détermination, la dévisageant de ses grands yeux bruns irrésistibles.

“Il est pour toi.” Déclara Din, “Tu devrais le prendre.”

“Mais…”

Le petit se dressa sur la pointe des pieds et Cara n’eut d’autre choix que de le prendre dans ses bras. Il s'assit sur ses genoux et plaça le cadeau dans ses mains avant de relever le visage vers elle en babillant de contentement.

“Mmamm... amm?”

Un moment de silence tomba et sembla s’étendre au monde autour d’eux. Cara en oublia de respirer tant ses yeux s’écarquillèrent, son corps s'immobilisant subitement.

“Qu’est-ce que tu as dit ?”

Le petit pencha la tête sur le côté et essaya encore: “Mmammam?”

Un petit rire fusa derrière le masque de Din.

“Il vient de t’appeler—”

“Tais-toi!” L’invectiva Cara, qui sentait ses joues la brûler. Son cœur faisait de drôles de choses lui-aussi, cognant presque douloureusement contre ses côtes.

“Mmamma?” Demanda encore l’enfant, tapotant de ses petites mains sur les siennes pour les faire se refermer sur le présent qu’il lui avait offert. Cara s’exécuta. La pression dans sa gorge était de retour mais c’était différent. Elle n’avait pas l’impression d'étouffer cette fois, au contraire elle se sentait… bien.

“Oh, gamin,” Soupira-t-elle. Ca faisait beaucoup à réaliser d’un seul coup. Mais même si c’était soudain et aussi un peu effrayant, elle ne pouvait nier que ça lui faisait plus plaisir que ce qu’elle aurait voulu montrer. “C’est…”

Sa vue se brouilla.

C’était juste une poignée d’herbe. De l’herbe et un stupide caillou. Qu’est-ce qui n’allait pas chez elle ? Pourquoi est-ce que ça lui paraissait si important ?

Le petit se retourna dans ses bras et lui fit un gros câlin qu’elle ne put s’empêcher de lui rendre.

“Merci.” Murmura-t-elle contre sa petite tête fripée. Elle fut cependant horrifiée de sentir l’humidité perler au coin de ses yeux. Elle serra les paupières pour refouler ses larmes en reniflant discrètement, puis redressa la tête en sentant un certain regard posé sur elle.

“On ne va pas en parler.” Prévint-elle entre ses dents en croisant le viseur de Din, “Jamais.”

“C’est ce que je pensais.” répondit-il plaisamment, bien que le léger tressautement de son casque révéla à Cara qu’il riait silencieusement. Il allait payer pour ça. Plus tard, peut-être, loin de tous ces gens qui les fixaient du regard comme s’il offrait le tableau le plus charmant qu’il leur ait été donné de voir.

Din ouvrit sa main pour observer son tas d’herbe et de pomme de pin et Cara fit de même avec son propre tribu, le résultat de la chasse exceptionnelle du jour.

Il y avait définitivement un sourire dans la voix de Din lorsqu’il déclara: “Joyeuse Fête des Mères à nous deux, je suppose.”