Work Text:
"买辆車吧。"
“什么？”让终于从报告书小山中抬起头，他的头发毛躁，面带倦意，看上去很困惑。
“汽——車——带轮子的，烧重燃油的汽車。”哈里一脸严肃，他很清醒，手没有发抖，聚酯纤维领带在他的指缝间丝滑地穿梭着。
真稀奇，没在上班时酗酒的哈里尔·杜博阿。让的胸腔浮现出一种莫名的空虚感，他想说些”你没病吧？“”你知道一辆车要多少雷亚尔吗？“之类的刻薄话，再加一声冷笑。最后他重新埋首于文件堆中，嘟哝了一句：”好啊，去烦普赖斯吧。“
”已经烦过了，这是申请表。“一张灰扑扑的纸片飘到让的眼前，精准地遮住了报告书中的”现场勘查情况“部分，【41分局购置車辆申请】一行大字映入眼帘。
天啊，他是认真的。让研究着搭档的笔迹，完全没有特发性震颤发作的痕迹，字迹有力，言辞恳切，正常得不像那个龙舌兰日落。千言万语堵在让嘴边，化作一句：“那他怎么说？”
哈里耸耸肩：“要你的签名。”他朝着纸片努努嘴。
让顺势下望，申请表底部安详地躺着申请人 哈里尔·杜博阿 的签名和旁边空着的申请人搭档签名栏。
随迁警官让·维克玛脑内警铃大作，他百分之一万确信上一次他看到类似的表格还是某件谋杀案的证物：不堪忍受赌鬼丈夫的妻子谋杀亲夫后服毒自尽，*巨额*欠条上赫然刻着夫妻二人的签名。多悲惨呐，一个悲悯而轻柔的声音钻入耳蜗，在脑海里盘桓不去。 直到死亡将我们分开 。
“很好，没收了。”让从鼻腔中哼出一声冷笑，伸手把申请表扔进抽屉中，重重甩上，落锁，一气呵成，（没收来的）吡咯烷酮和罐装思必得在里面哗哗作响。“45,000雷亚尔的库普瑞斯40型，你想都不要想。”
“你记住型号跟价格了，说明你还是有在考虑的，让。”让抬头，对上哈里那种“我懂你的”的眼神，就差那个蠢爆的手指枪了。
“绝无可能，你他妈的为什么不回去干活呢？”他决定把一肚子的无名怨火发泄在这该死的报告上， 哈里尔·杜博阿 的签名像跳舞的小人在眼皮底下跳动着。完蛋了，太阳穴处传来不妙的颤感，都他妈的完蛋了，哈里率领着头疼袭击了他，让他和他的車见鬼去吧，让恨恨地想着，抱紧了脑袋。
“让，听我说。”哈里胳臂上的弹孔正泊泊淌着血，他龇牙咧嘴地挤出一个痛苦而扭曲的笑容，朝着他的搭档勾勾手指。
“你要向我忏悔吗？”被流弹擦伤的让同样龇牙咧嘴地挪到他身边，前来增援的警官们把不要命的银行劫匪们押上了車，戈特利布没好气地给扔给他们一个医疗箱，黑着脸去照料伤势更重的伤员了。“我可不是牧师……等等，你确实应该向我忏悔，你还欠我钱……”
哈里急匆匆地打断他：“不是那个，”他费力地比划着，被让一把按住，撕开染血的衬衫，露出伤口，弹头卷起的创口狰狞地微笑着。“汽車，我们得搞辆汽車。”
这他妈的跟汽車又有什么关系？让从医疗箱中翻出碘伏和棉花，开始给搭档清理伤口，“好啊，继续讲，说服我。”他没打算真的去听哈里的理由，只想顺势让他继续说下去，只要他能保持这个状态，那他短期内就不会有换搭档的风险。
“警車多酷啊，让，带轮子的車，比暴躁的马们快多了，”哈里气喘吁吁地喃喃道，伤口被血块堵住，子弹很有可能还在里面，“我们能更快地出警去现场，万一你被绑架了，我还能更快地开車来跟绑匪谈判……”
万一我被绑架了，哈哈。让面无表情地加大了清创的力度，哈里嗷嗷直嚎，“或者是我更快地开着車来给你收尸。”他没好气地补充。
“那也行，反正是* 我们* 的車，随你喜欢。”哈里浑身是汗，好似脱力一般歪过头去，“搭档遗产、搭档抚恤金之类的……你伤得重吗？”
“擦伤，不重。”让没缘由地生起气来，他感觉自己的鼻尖发酸，额头渗出薄薄一层冷汗，腿上的擦伤火辣辣地灼着他的肌肉与神经。某种激素在他体内伸出魔爪，紧攥着他的心脏，挤压着，挤压着，让·维克玛盯着搭档剧烈起伏的胸膛，口舌发干。
“听着，哈里。”让突然伸出手抓住哈里的肩头，摇晃着，“如果你还想要汽車——还想要我在那该死的申请表上签字……”哈里嘴唇翕动，神情恍惚，绿眼睛好似在闪着光，“你他妈的最好给我打起精神来，看到那边車后座的几个嫌犯没？回到局里后，走过去，撬开他们的嘴，带着他们的供词和认罪书回来找我。”
“你也要像普赖斯那样榨干我吗？“
“不，你这不知好歹的臭小子，我要你振作起来，挺过动脉破裂、铅中毒和细菌感染，就算不为了你自己，也为了……“让说到一半哽住了。
为了我？
“为了你的新警車，哈里，想想你的新警車。”
库普瑞斯40型的申请很快就通过了，哈里把这归功于他高效得可怕的审讯技巧，让认为这只是碰巧赶上了好时候。年末了，报告像雪花一样发往RCM总局，令他们目不暇接了。
”钥匙。“让从钥匙扣上取下一把，扔给哈里，再取下一把，放进自己的口袋里，剩下一把留存局里备用。
”多美丽。“哈里只是看着汽車。
是啊，让也看着汽車，钥匙被他攥得发热。
随迁警官让·维克玛回到了马丁内斯海湾，咸而湿冷的风拂过他的面颊，拂过秋千，拂过40型的残骸。
嫌犯已经被押回局里，气温日渐趋暖，广场上，渗入重燃油与鲜血的缝隙中探出一小株新芽，叫不上名的春鸟发出第一声长鸣。春天到了，是时候了，库普瑞斯40型一路向下，向下，向下，直至吻上那广袤死寂的海床，回到黑夜女神的怀抱中去。
让掏出車的钥匙，尽管那已经毫无意义。他深吸一口气，右臂一挥，闪着光的铁块越过漆黑的冰面，越过库普瑞斯40型，坠入苍茫的伊苏林迪之海中。
回去吧，回到他身边， 直到死亡将我们分开 。
-FIN-