Chapter Text
"Detective Naomasa Tsukauchi, grabando en la sala de interrogatorios de la comisaría de Musutafu para el caso V-98-UA. Son las quince y dieciocho horas. La fecha es el doce de octubre. Sesión estándar de preguntas y respuestas. ¿Le han leído sus derechos?"
"Sí."
"Le haré preguntas, y usted responderá verbalmente. Cualquier respuesta que se niegue a dar se considerará negativa. ¿Entiende?"
"Sí."
"Diga su nombre."
"Izuku Midoriya." Verdad
"Edad".
"Dieciséis años". Verdad
"Fecha de nacimiento".
"15 de julio". Verdad
"Bien".
Tsukauchi colocó unas hojas de papel frente a él con preguntas escritas para hacer, sus manos metidas debajo de la mesa con dos suaves botones colocados debajo. Haría las preguntas, y usaría su quirk para determinar la verdad o la falsedad de la respuesta, y pulsaría el botón que su quirk determinara para tomar registros indiscutibles.
Miró al chico que tenía delante, observando el tipo de silencio que se veía en los criminales endurecidos o en los totalmente inocentes. Esta noche determinaría en qué categoría estaría Midoriya.
"¿Listo para empezar?", preguntó como una formalidad.
"Sí".
Tsukauchi asintió y miró su hoja de preguntas. "Usted asiste a la Academia UA".
"Sí". Verdad
"En qué año".
"Primero". Verdad
"Tu nombre de héroe".
"Deku". Verdⱥd La mandíbula de Tsukauchi se crispó; o Midoriya estaba pensando en otro nombre, o era una verdad a medias. De todos modos, pulsó "verdad".
"¿Te conocen por otros nombres?".
"Sí". Verdad
"¿Eres conocido como el villano Blackout?"
"No". Truth Tsukauchi casi pudo OIR a All Might en la sala de observación soltar un sollozo de alivio.
"Soy conocido como el HÉROE Blackout". Verdad
El sollozo pasaba del alivio a la consternación confusa, pensó Tsukauchi. Y eso echó por tierra la mayoría de sus preguntas.
"¿Te crees un héroe?"
"SOY un héroe". Verdad
Esto iba a ser un dolor de cabeza.
"Se han encontrado pruebas que contradicen esa afirmación", expuso Tsukauchi.
"Entonces fue malinterpretado", respondió Izuku.
"Se encontraron teléfonos quemados en su habitación".
"Sólo para fines de contacto. Cualquier buen héroe y cualquier GRAN héroe clandestino tiene una pequeña libreta negra". Verdad
oH BOY
"Tienes un disfraz no registrado".
"Un disfraz se define como un traje especial con aspectos mejorados para ayudar a un héroe en su compromiso total con su trabajo", rectificó Izuku. "Todo lo que se encontró, lo compré en una tienda". Verdad
Tsukauchi casi pudo OIR a varios oficiales de alto rango rechinar los dientes con cada botón de "verdad" que pulsaba.
"¿Fue usted cómplice del asalto al Shie Hassaikai?"
"¿De qué lado?" preguntó Izuku.
"Respuesta inteligente", pensó Tsukauchi, sabiendo que algunos de sus superiores escribieron eso intencionalmente para una "verdad" incriminatoria. "Del lado de los héroes".
"Sí". Verdad
"¿Aunque no te habían invitado?"
Izuku cruzó sus manos esposadas sobre la mesa, y Tsukauchi SABÍA que se estaba preparando para algunas lagunas legales. "Mi licencia me da permiso para usar mi quirk de manera heroica en momentos de emergencia sin un supervisor. Rescatar a Eri contó como una emergencia". Verdad "Tenía mi licencia conmigo en ese momento". Verdad "Y en cuanto a lo de ir con un nombre diferente, no se me ocurrió lo de Blackout". Verdad "Nunca me referí a mí mismo como Blackout". Verdad "Y como mi atuendo era simplemente ropa de civil por definición y no todas las emergencias podían permitirme tener acceso inmediato a mi disfraz, al tener mi licencia pude realizar la operación de rescate de emergencia de forma completamente legal." Verdad
Tsukauchi escuchó definitivamente un siseo superior de "¡hijo de puta!" en su auricular, y sólo su sólida resolución impidió que su expresión neutral se desvaneciera.
"Sigamos", dijo, repasando las preguntas a las que referirse, conteniendo una mueca. "¿Estás afiliado a la Liga de Villanos?"
"No". Verdad
"¿Has tenido contacto con la Liga de los Villanos fuera de las incursiones?"
"....sí". Verdad
Mierda
"¿A quién?"
Silencio
Doble mierda. Tsukauchi tuvo que tocar dos veces el "falso" para significar una respuesta negativa. "Continuando. ¿Tienes alguna información sobre su ubicación?"
"No". Verdad
"¿Tienes alguna información sobre sus planes?"
"No." Verdⱥd Un no-pero-tiene-una-idea.
"¿Has tenido una audiencia con el líder villano conocido como All For One?"
"Sí. Durante un breve momento, después de que me sacaran del bar y me metieran en el pabellón de Kamino". Verdad
"¿Qué te dijo?"
Silencio
"Continuando". Levantó la mano para dejar una bolsa de pruebas con varios cuadernos de 10 yenes. "¿Reconoce estos?"
"Sí". Verdad
"¿Qué son?"
"Información recopilada sobre héroes, villanos y personas de poder razonable". Verdad
"¿Cuál es su propósito?"
"El pago por la información". Verdad
"¿Información sobre qué?"
Silencio
"Continuando. Te das cuenta de que dar a los villanos acceso a la inteligencia de los héroes es un crimen".
"Sí". Verdad
"Y tú hiciste esto".
"No." Verdad
"¿No diste a los villanos información sobre los héroes?"
"No. Le di a los no-villanos información que cualquiera podría haber sabido mirando con suficiente atención. Simplemente, tuve el tiempo necesario para mirar". Verdad
"¡Maldita sea!" Tsukauchi escuchó una queja superior en su auricular.
"Seguimos", dijo Tsukauchi, recogiendo otra bolsa de pruebas y dejándola en la mesa. "¿Sabes qué es esto?"
"Sí". Verdad
"¿Qué es?"
"Mi libro de análisis de villanos". Verdad
"¿Con qué propósito tienes esto?"
"Información seria recopilada para conocer a los villanos en caso de contacto". Verdad "También una excusa para trabajar en mis habilidades de retrato". Verdad
Tsukauchi casi sonrió. Casi.
"Se revisó y muchos notaron que la primera entrada sobre Tomura Shigaraki es la más profunda, a pesar del poco contacto con el hombre. ¿Por qué?"
"Está marcado como mi mayor desafío". Verdad
"Siguiendo adelante". Volvió al interrogatorio anterior, más que nada para frenar las quejas de su superior en el auricular. "¿Fue su secuestro por la Liga de Villanos consentido?"
"Sí, y no". Verdad
"Explícate".
"El villano Muscular iba a matar al primo de Mandalay, Kota. Cambié mi vida por la suya". Verdad
"Según Katsuki Bakugo, fuiste capturado en el mismo lapso de tiempo, pero él no supo que estabas en el escondite de la Liga hasta después de que fueras trasladado a Kamino Ward. Habían pasado cuatro días en total. ¿Qué ocurrió en esos cuatro días?"
Silencio
"Mencionaste que el villano Muscular fue quien te llevó, pero no se le tuvo en cuenta en la limpieza del campamento, ni en el escondite de la Liga cuando fue asaltado. ¿Sabes qué le ocurrió?"
"Sí. Shigaraki lo ha desintegrado". Verdad
"¿Por qué?"
Silencio.
"¿Estabas al tanto de la llegada de All Might y los otros héroes durante la redada?"
".....sí". Verdad
"¿Pudiste llegar a ellos para pedir ayuda?"
Silencio.
"¿Estás bajo la influencia de algún quirk, que tú sepas?"
"Salvo el tuyo, no". Verdad
Tsukauchi miró la última página, casi frunciendo el ceño.
"Sigamos. ¿Has cometido algún asesinato?"
"...quizás una muerte no intencionada". Verdad
MierdaMierdaMierda
"¿A quién?"
"Kai Chisaki, Overhaul. Casi todo el mundo fuera del recinto de Shie Hassaikai me vio lanzarlo a través de la tierra sólida en el aire y luego la onda de choque de nuevo hacia abajo ". Verdad
"Oh, gracias a Dios", pensó Tsukauchi. Y era cierto que cuando la policía alcanzó la furgoneta de transporte tras su huida de la Liga, Kai Chisaki fue declarado muerto. Aunque Tsukauchi sospechaba que la falta de miembros tenía algo que ver, ya que Chisaki había sido cargado en la furgoneta con vida en el recinto.
"¿Se arrepiente de sus acciones?"
"No. Era un asqueroso demonio que destrozó a una niña para usar sus células para esas balas destructoras de quirks. Su muerte no significa nada para mí". Verdad
"¿Has cometido algún crimen que conozcas?"
Izuku parecía realmente pensar. "...ningún crimen", dijo. "Sólo doblar y tal vez romper las reglas de la escuela. No he hecho nada que justifique algo peor que una suspensión, o que me quiten la licencia por un período de prueba." Verdad
Tsukauchi pudo oír a sus superiores lanzando un silencioso berrinche, e interiormente se burló; tan desesperados por conseguir una ventaja sobre la Liga para las buenas relaciones públicas, que se enfadaban porque un chico que era un vigilante en el peor de los casos les demostraba que estaban equivocados.
"Cambiando de tema. ¿Has ayudado o instigado algún crimen que conozcas?"
"No." Verdad
"¿Alguien fuera de la policía o de la UA conoce su identidad?"
"Sí". Verdad
"¿Quién?"
El silencio.
"Continuando". Tsukauchi repasó las últimas preguntas que parecían irrelevantes después de todo lo que Izuku ya les había contado. "¿Te consideras un vigilante?"
"Héroe clandestino". Verdad
"¿Continuarías con tu trabajo si te dejaran libre?"
"Sí". Verdad
"¿Por qué?"
Los puños de Izuku se cerraron sobre la mesa, sus ojos esmeralda casi brillaban a pesar de los supresores de quirks con los que había sido encadenado. "Voy a ser un héroe", dijo, con una voz llena de convicción. "Y como héroe, voy a traer el cambio". Verdad "Cambio para que nadie se sienta nunca tan impotente que tenga que recurrir a la villanía para sentirse querido o útil o perteneciente". Verdad "Cambiar para que la gente que quiera tenga otra oportunidad de hacer el bien en este mundo". Verdad "Cambiar para que se conozca la verdad de que los héroes no son los únicos responsables del bien, y los villanos no son los únicos responsables del mal." Verdad
Tsukauchi tragó con fuerza; la parte más difícil de su quirk era que, cuando un villano convencido dice su verdad, él mismo no puede evitar creerla. Y por Dios, él creía a Izuku Midoriya.
"¿Cómo piensas ser un 'héroe' para esos villanos que crees que se darán otra oportunidad?", preguntó, saliéndose del guión por un momento.
Izuku le dedicó una pequeña sonrisa llena de sinceridad. "¿Cómo crees que la mayoría de ellos ven a 'Blackout'?", preguntó. "Yo también quiero ser su héroe". Verdad
Tsukauchi apartó las manos de los botones, apilando los papeles del cuestionario y las bolsas de pruebas para ocultar su suave temblor antes de volverse hacia el dispositivo de grabación que tenía a su lado. "Son las veintinueve y dieciocho horas. Detective Naomasa Tsukauchi, termina la grabación". Pulsó un botón y recogió la pila, antes de salir de la sala de interrogatorios hacia la sala de observación.
All Might estaba sentado en una silla, inclinado con la cara entre las manos, con los hombros temblando con fuerza. Aizawa estaba a su lado, con la mayor parte de su expresión oculta tras su pelo y su arma de captura. Sir Nighteye estaba sentado junto a All Might, con las manos retorciéndose casi con ansiedad. El director Nezu estaba de pie junto a la ventana de la sala de interrogatorios, mirando a Midoriya.
Cerca de allí, otros detectives y superiores discutían en voz baja para sí mismos, ganándose de vez en cuando una mirada aguda de Aizawa.
"¡No podemos dejar ir a ese chico!", siseó uno de ellos.
"¿No hay nada más? ¡¿Alguien con un quirk de la verdad para sacar esas respuestas silenciosas?!"
"Por encima de mi cadáver", les espetó Aizawa. "Ha respondido a sus preguntas".
"¡Conveniente que se haya quedado callado durante las que realmente importaban!"
"¡¿Los "que realmente importaban"?! El pelo y el arma de captura de Aizawa levitaron ligeramente. "¿Te refieres a aquellas en las que profesó la 'verdad' de no ser un villano? ¿O que fue a la Shie Hassaikai para salvar a Eri? ¿O que no está afiliado a la Liga? Entonces tiene secretos, cada uno de nosotros los tiene. ¿Quieres jugar a la verdad o a la mentira preguntando si alguna vez te han pillado manipulando pruebas, envía eso a la prensa?"
"¿O qué me dices de ti, Eraser Head?", gruñó un teniente, poniéndose en la cara de Aizawa. "¡¿Cuántos criminales conoces y sigues corriendo por la calle?!"
Los ojos de Aizawa brillaron en rojo. "¡Suficiente para hacer tu trabajo! No has pasado de detective a teniente por tus propios méritos, Iwata, ¡estoy jodidamente seguro de ello!"
"Suficiente". Todos se callaron ante el sorprendente tono de mando de Nezu. El pequeño director bajó del taburete en el que estaba observando a Midoriya, volviéndose hacia ellos con una expresión calmada pero con unos ojos que definitivamente parecían los de un lobezno preparado para entrar con las garras desnudas. "Aizawa tiene razón. Ha respondido a las preguntas. E Iwata tiene razón. Las respuestas silenciosas necesitan respuesta. Sin embargo, dado que Midoriya está bajo la custodia de la UA, yo, como in loco parentis, no permitiré que se le obligue a responder mediante el uso de quirks, ya que no sabemos si le han manipulado la memoria, si está bajo la influencia de un quirk o si simplemente no puede responder a las preguntas en este momento."
Se tomó un momento para servirse un poco de té. "Ha respondido con sinceridad a todas sus preguntas, y ha demostrado a su más valioso interrogador que no es un villano, que no tiene intenciones villanas, y que aún desea convertirse en un héroe. Y ahí es donde mi escuela y experiencia se requieren". Tomó un sorbo de té. "En cuanto a las preguntas que necesitan respuesta, obtendremos esas respuestas, pero esas respuestas se darán después de una extensa investigación sobre cualquier posible influencia de quirk bajo la que pudiera estar, daño cerebral, o si es simplemente una cuestión de confianza". Tomó otro sorbo. "Cualquier otro interrogatorio tendrá que ser aprobado por mí, y en este momento, digo que no. Ahora, recoge por mí sus papeles de alta para que pueda ser liberado de nuevo bajo mi custodia. Tiene escuela por la mañana".
El brillo de sus ojos cuando los miraba fijamente hizo que Iwata y los demás refunfuñaran mientras iban a cumplir.
Nezu no era solo el director de UA o un oponente potencialmente peligroso.
Era de conocimiento general que también era un abogado con una admisión activa para ejercer la abogacía.
"Ahora bien", dijo Nezu, volviéndose hacia el detective, los dos profesores y el profesional que estaban detrás de él. "Nos toca pensar qué vamos a hacer ahora".
"No podemos expulsarlo", dijo inmediatamente Aizawa. "Llegar tan lejos ya demuestra que volverá a meterse en el asunto a la primera oportunidad. Y no es idiota, esos teléfonos desechables no pueden ser el único registro de sus contactos que tiene".
"Naturalmente", estuvo de acuerdo Nezu. "No tenía intención de expulsarlo. Una expulsión de una escuela con un programa primario de héroes es una lista negra garantizada para cualquier otra escuela con CUALQUIER curso de héroes. Y de momento, Midoriya sigue empeñado en convertirse en héroe". Dio un sorbo a su té. "Si le expulsan, ese impulso puede empujarle a algo peor".
"Entonces, ¿vas a conformarte con sus expectativas?" Preguntó Nighteye. "¿Una suspensión con licencia revocada mientras está en libertad condicional?"
"Algo así", respondió Nezu. "Pero no una suspensión. Ya ha sido castigado lo suficiente". Ante sus miradas confusas, se explayó. "Aizawa. Ya has visto las miradas de sus compañeros cuando le leyeron sus derechos antes de salir a la estación".
La mandíbula de Aizawa se tensó, recordando perfectamente cómo reaccionaron todos; tuvo que amenazar a varios con la expulsión en caso de que se dijera algo al respecto hasta que él regresara. ¿Por qué, oh, por qué, Joder, por qué, tuvo que venir la policía a los dormitorios en lugar de dejar que se llevara a Midoriya tranquilamente? Una semana era demasiado tiempo para pedir la cooperación de los demás para conseguir más información sobre Midoriya.
Al menos Nezu movió unos cuantos hilos para mantener este asunto fuera de la prensa. Lo último que necesitaba la UA justo después de su secuestro era un escándalo de "Estudiante se vuelve clandestino".
"Así que, como puedes ver, tratar con sus compañeros va a ser todo un reto", continuó Nezu. "La revocación de la licencia y la libertad condicional son un hecho, pero en este momento, su período de prueba se pasará castigado en sus dormitorios fuera del horario escolar, y sin viajes de entrenamiento fuera del campus. El entrenamiento se realizará bajo la completa supervisión de un profesor".
Aizawa asintió. "De acuerdo", dijo, cruzando los brazos. "Pero quiero una estipulación".
"¿Sí?"
"Quiero supervisar personalmente el entrenamiento de héroe clandestino".
Incluso All Might, que estaba encerrado en el proceso de un ataque de nervios, levantó la vista ante eso. Nezu terminó su té.
"Ya veo", dijo. "Sería mejor que se metiera en ese negocio él solo. Y ciertamente ha demostrado tener aptitudes para ello".
"Estás bromeando". La voz de All Might sonaba tensa, como si hubiera estado intentando no gritar todo este tiempo y se le notara. "¿Quieres entrenar a Midoriya para que sea un héroe clandestino?"
"Por lo que hemos oído, All Might", añadió Nezu, "ya lo es".
"No".
"No puedes opinar, All Might", dijo Aizawa.
"NO". All Might se puso en pie hasta alcanzar sus 2 metros de altura. "¡Eso no es .... no es...!" Se pasó una mano temblorosa por su pálido rostro antes de llevársela a la boca. "...perdón..." Se apresuró a pasar junto a Tsukauchi, abriendo la puerta y corriendo hacia el baño cercano. Los otros cuatro se quedaron mirando tras él en silencio antes de que Nezu suspirara, sentándose y doblando las patas en su regazo.
"Aizawa... por favor, ten cuidado con él", dijo, su voz inusualmente preocupada mientras compartía una mirada con Tsukauchi. "...esto... no es exactamente como se pensaba que sería el Noveno Titular".
Los ojos de Aizawa se entrecerraron. "Midoriya NO es All Might", dijo con firmeza, poniéndose de pie. "Voy a hacer que Midoriya pase por mi infierno personal. Si consigue salir, cuando se le renueve la licencia, lo internaré yo mismo. Pero primero, haz que el chico vuelva a la escuela. Yo me adelanto para hablar con mis niños". Salió a hurtadillas, desapareciendo al doblar la esquina.
Nighteye lo vio irse antes de ponerse de pie. "Iré a ver a All Might", dijo, saliendo.
Tsukauchi se sentó y se frotó las sienes. "...todos lo van a pasar muy mal con ese", dijo seriamente. "No he escuchado una convicción tan pura desde ...bueno.... hace mucho tiempo".
Nezu asintió. "Lo sé", dijo. "Midoriya tiene un gran potencial, y eso sin tener en cuenta el One for All. Dónde acabe ese potencial, depende de nosotros como educadores". Se levantó. "Voy a situar a nuestro niño problemático y a dirigirme a casa. Gracias por su tiempo, Tsukauchi".
Tsukauchi asintió, dirigiéndose a la sala de interrogatorios para acompañar a Midoriya a la sala de espera.
"El chico estuvo con Shigaraki durante casi cuatro días. No te ha contado ni a ti ni a nadie lo que pasó durante ese tiempo, ¿verdad?"
"Estamos igual, All Might, porque en este mismo momento, ninguno de nosotros sabe realmente qué es lo que nuestros chicos Están pensando".
"Mi chico no es el único que tiene secretos, All Might. Intenta aceptarlo".
All Might ahogó otra oleada de vómito sanguinolento, pues ya lo había hecho una vez. Le temblaban las manos mientras luchaba por mantenerse erguido, apretándolas alrededor de la taza del váter con fuerza, respirando profundamente para calmar sus nervios.
"Mi chico no es el único que tiene secretos, All Might".
Volvió a exhalar, sintiendo que esta vez salía de su boca más sangre que vómito.
"Estoy intentando ayudarte, All Might, aunque te destruya aún más de lo que ya lo has hecho".
Ese bastardo. Ese maldito BASTARDO.
Lo SABÍA.
Todo este tiempo, él SABÍA.
¿Qué MÁS sabía?
Un golpe en la puerta del baño y la voz de Nighteye le hicieron levantarse de golpe.
"¿Todopoderoso? ¿Estás bien?"
All Might hizo una mueca, tirando la sangre y el vómito hacia abajo antes de ponerse de pie y apoyarse en la pared, respirando profundamente. "...Estoy bien, Nighteye", dijo, intentando y fallando en mantener su voz fuerte. "...Saldré en un minuto". Se acercó a trompicones al lavabo y se enjuagó la boca, se lavó las manos y la cara y se secó, tomándose otros momentos para seguir respirando antes de desbloquear la puerta y salir, intentando evitar la mirada preocupada de Nighteye. "...Estoy bien. ¿Están todos listos para salir?"
Nighteye asintió en silencio, haciendo un gesto hacia la parte delantera de la comisaría, donde Nezu y Tsukauchi estaban haciendo unas últimas firmas para dar de alta a Midoriya.
El chico estaba sentado tranquilamente, con las manos aún unidas como cuando estaba esposado, y sólo levantó la vista cuando Nezu se acercó y habló de irse. El director miró a All Might, que palideció ligeramente.
"...Nighteye... ¿podría molestarte para un paseo de vuelta a UA?"
Nighteye miró entre All Might y Midoriya, sintiendo que debía decir algo para no empezar con la distancia en este momento, pero la palidez del rostro de All Might estaba empezando a preocuparle. "...sí", dijo, asintiendo de nuevo a Nezu, que despidió a Izuku hacia el coche que le esperaba. Nighteye fue en la otra dirección con All Might, dejándole subir al asiento del copiloto antes de subirse al del conductor y arrancar el coche. "...¿quieres volver directamente a UA?", preguntó.
All Might guardó silencio antes de negar con la cabeza. "...en cualquier otro lugar", casi suplicó. Nighteye dio un pequeño respingo, y luego se decidió por una ruta costera por el momento.
"...tendrás que hablar con él pronto, All Might", dijo Nighteye, mirando al cielo que empezaba a volverse índigo.
"...Lo sé".
Nighteye asintió para sí mismo. "...por favor", dijo con un ruego propio, acercándose vacilante y poniendo su mano sobre la casi frágil de All Might. "....por favor, no dudes en hablarme de cualquier cosa. No puedo soportar otro par de años preocupándome por ti. No otra vez".
All Might miró al frente, al último resquicio de luz solar que se apagaba con la noche, sintiendo que toda la pena, menos la quinta, empezaba a pasar por él, entrando ahora en la cuarta y aparentemente permanente etapa.
"...de acuerdo".
Nighteye no le creyó ni por un segundo que fuera a hablar, pero no apartó su mano de la de All Might durante el resto del trayecto antes del regreso a UA.
No iba a dejar que All Might se fuera de nuevo.