Actions

Work Header

Chiles picantes, flores de loto y tinta de calamar gigante by TriviasFolly

Summary:

Wei Wuxian tenía ganas de matar a quienes decidieron tener Pociones Avanzadas a las ocho de la mañana. Por culpa de ellos no solo llegó tarde a clase, sino que también hicieron que soltara en voz alta a qué olía la Amortentia para él. Mientras estaba de pie junto a Lan Wangji, su mejor amigo. Quien también pasó a oler igual que su amortentia. Pero no podía sentirse atraído por su mejor amigo.

¿Verdad?

TRADUCCION AUTORIZADA

Historia escrita por TriviasFolly por favor apoya la obra original. 🍁

Notes:

Notas del autor:
¡Bienvenidos al fic cliché de Amortentia!
Estoy seguro de que probablemente haya varios de ellos por ahí, pero fue fantásticamente divertido escribirlo. Además, no se puede tener demasiado de algo bueno, ¿verdad?

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Wei Wuxian maldijo mientras extendía la mano para agarrarse de un pilar y doblar la esquina sin disminuir la velocidad de su andar. Sostuvo su cinta roja en su boca mientras trataba de peinar el desorden que era su largo cabello negro con sus manos. Mientras se deslizaba por la barandilla se dio por vencido, conformándose con atarlo desordenadamente con la cinta.

 

Prácticamente se lanzó por las escaleras hacia las mazmorras. Como al tirarse de su escoba, metió la cabeza, se puso de pie y siguió avanzando. Maldijo a quien decidiera hacer Pociones Avanzadas a las ocho de la mañana. ¡Los de Gryffindor vivían en una maldita torre! ¿Cómo se suponía que iban a llegar a tiempo?

 

Entró como un torbellino al salón de pociones, con el pecho agitado, y cuando se detuvo se inclinó hacia delante apoyando las manos en las rodillas. Tendría que sugerirle esta carrera a Jiang Cheng para entrenar al equipo de Quidditch.

 

—Señor Wei, qué amable de tu parte unirte a nosotros—, la voz de Wen Qing rompió el silencio del salón de clases. Wuxian levantó la cabeza, asintió y saludó. El resto de la clase estaba reunido alrededor de su mesa, un caldero burbujeaba alegremente sobre ella. Estaba demasiado lejos para ver lo que había dentro.

 

—Me quedé dormido—, ofreció como disculpa. — Entonces las escaleras se movieron, y-

 

—Prefiero que tus excusas no me hagan perder el tiempo de clase, 5 puntos menos por la tardanza—. Wen Qing respondió lacónicamente. Wuxian asintió tímidamente mientras dejaba su mochila en su lugar y se movía para unirse al resto de la clase.

 

Wen Qing fue la Maestra de Pociones más joven en la historia de Hogwarts, ya que se graduó solo unos años antes. Rápidamente rechazó cualquier idea sobre tener un trato especial para aquellos que la conocían como estudiante. En el caso de Wuxian, tener una maestra que sepa que preparó la poción multijugos en segundo año era su infierno personal. Todavía tenía calambres por el último papel que ella le pidió que volviera a escribir, con la orden de 'escribirlo correctamente esta vez'.

 

Wuxian sonrió cuando vio un lugar disponible. Tiró suavemente de la espalda de la túnica de Ravenclaw mientras se deslizaba junto a su dueño. Un par de ojos dorados molestos lo observaron, los propios orbes plateados de Wuxian parpadearon en respuesta.

 

—Lan Zhan, realmente exageraste con la quema de incienso esta mañana—. Bromeó, sus fosas nasales se llenaron con el olor a sándalo que persistía en el aire. Por lo general, solo se trataba de pequeñas cantidades que se desprendían de Lan Wangji. Wangji se preguntó cuánto tenía que quemar para que fuera una exageración.

 

No es que se quejara.

 

—No quemé incienso esta mañana—, respondió Wangji, su mirada se centró en Wen Qing frente a él. El ceño de Wuxian se frunció en confusión, ¿por qué las orejas de Wangji estaban de color rojo brillante? Solo hacían eso cuando estaba avergonzado.

 

—Wuxian, ya andas de voluntario, ¿por qué no nos dices qué más hueles? — Wen Qing sonrió. Wuxian hizo una pausa, ¿estaba intentando esconder una risa? Miró a la clase y vio a Jiang Cheng con la cara entre las manos.

 

Confundido, Wuxian respiró hondo. El sándalo seguía allí, pero ahora estaba percibiendo otros dos aromas. El primero eran nísperos, pero ¿cuál era el otro?

 

—Sándalo, nísperos—, Wuxian hizo una pausa para tratar de ponerle un nombre al aroma final. Rebotó en el lugar mientras trataba de descifrarlo. —¡Pergamino fresco y tinta de la biblioteca! — Los nombró, aunque parecía extrañamente específico. —¿Lo hice bien? No creo conocer ninguna poción que huela así.

 

—¡Estamos estudiando la amortentia, idiota!— Jiang Cheng siseó a su lado.

 

Wuxian sintió que se le congelaba la sangre.

 

— ¿Amortentia? — Casi tartamudeó.

 

—Sí—, asintió Wen Qing. —Como ha demostrado el Sr. Wei, el rasgo único de la poción Amortentia es que el aroma cambia de persona a persona según lo que les parezca atractivo.

 

La mente de Wuxian desconectó aturdidamente a Wen Qing mientras continuaba con su clase. Su mente conectaba los recuerdos con todos los olores. El incienso que quemó durante la meditación que se adhería a su ropa. Los nísperos que fingió no disfrutar cuando Wuxian los robó de las cocinas. El olor de las detenciones de escritura de línea que se transformó en sesiones de estudio. Todos esos olores se remontan a Wangji.

 

¿Atracción?

 

La palabra rebotó en la cabeza de Wuxian. Lan Wangji era su amigo, solo su amigo. ¿Cierto? No era como si odiara cuando no lo veía por más de un día. O que sentía una calidez cada vez que lo veía. Bromeaba y coqueteaba con él porque era lindo verlo reaccionar.

 

¿Dijo lindo?

 

Lindo, repitió su mente. Lindo, como la forma en que sus orejas se ponían rojas cuando estaba avergonzado. El tic agravado de sus cejas. La forma en que vocalizaba su exasperación con pequeños resoplidos. La tierna curvatura de sus labios cuando sonreía. ¿Serían suaves si los besaba? Wuxian sintió que el calor inundaba su cuerpo.

 

Estaba enamorado de Lan Wangji.

 

Estaba enamorado de su mejor amigo.

 

—¿Wei Ying? — La voz de Wangji lo cuestionó. Wuxian dejó escapar un chillido cuando sus ojos se centraron en el rostro que tenía delante. Los orbes dorados y esos labios tan cerca. Wuxian miró fijamente sus labios por un momento, antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo y nerviosamente apartó la vista. —Estamos a punto de empezar a hacer la poción.

 

—Yo-— tartamudeó Wuxian. — tengo que irme.

 

Antes de que alguien pudiera decir algo, Wei Wuxian estaba huyendo. Logró salir de las mazmorras antes de desplomarse contra una pared, pasándose las manos por el cabello. ¡No podía estar enamorado de Wangji! Lo arruinaría todo. Significaría el final de sus sesiones de estudio nocturnas, las visitas a la colonia ilegal de conejos que accidentalmente comenzaron, sus partidos de quidditch uno contra el otro. Todo lo que amaba de su amistad, arruinado por sus estúpidas emociones.

 

Después de todo, era obvio que a Lan Wangji no le gustaba. Se conocían desde hacía seis años. Wangji podría tardar un tiempo darse cuenta, pero incluso Wangji ya habría dado alguna señal. No sabía qué era peor, darse cuenta de que le gustaba Wangji o de que a él no le gustaba.

 

Necesitaba hablar con shijie.

 

Quitándose de la pared, se arrastraba rumbo a su escondite favorito. Después de que Jiang Cheng descubrió que usaba el puerto subterráneo [1] como escondite, Wuxian había estado buscando uno nuevo. No estaba seguro de cómo, o por qué, un salón de clases en el quinto piso estaba siendo invadido lentamente por un estanque mágico. Por eso, cuando tropezó con él mientras esquivaba una patrulla nocturna, no iba a ser desagradecido [2]. Con un hechizo de desilusión rápido, la habitación se convirtió en el pequeño secreto de Wuxian.

 

Wuxian se movió rápidamente, con cuidado de evitar a cualquier maestro o prefecto que pudiera suponer que él debería estar en clase. Antes de darse cuenta, se estaba quitando los zapatos y los calcetines y sintiendo la hierba bajo sus pies. Mientras dejaba que los dedos de sus pies tocaran lo que parecía suelo real, se preguntó si era real. Hizo una nota para preguntarle a Wangji al respecto.

 

La idea hizo que la razón por la que Wuxian se estaba escondiendo volviera a aparecer en su mente. Se tomó un momento para arremangarse los pantalones, dejando los pies a la deriva en el agua. Con un suspiro, buscó en su túnica sacando un pequeño espejo. Frotó el pulgar sobre su superficie y, en unos momentos, el rostro de Jiang Yanli le devolvió la sonrisa.

 

—A-Xian, ¿no deberías estar en clase? — Ella lo saludó. Observó el rostro de ella caer levemente cuando su propio rostro se enfocó. —¿Está todo bien?

 

—No—, Wuxian negó con la cabeza. Podía sentir las lágrimas brotar de sus ojos. —Shijie, me equivoqué.

 

—¿Salió mal una broma? — Yanli preguntó con los ojos muy abiertos. —¿Estás herido?

 

—No, no es ninguna una broma—. Wuxian negó con la cabeza. —Estudiamos la amortentia hoy. Llegué tarde, así que dije lo que olí frente a todos.

 

—Nunca te he visto avergonzado—, tarareó Yanli en respuesta. —¿El olor era distintivo?

 

—Es Lan Zhan—, respondió Wuxian, limpiándose la cara. —Estoy enamorado de Lan Zhan. Simplemente lo solté delante de él y de todos los demás.

 

—A-Xian—, se rió Yanli.

 

—No es gracioso, shijie—, se quejó Wuxian. —Nos conocemos desde hace seis años, si le gustara ya habría hecho algo. ¡Ahora sabe que mi estúpida poción de amor huele exactamente igual que él! ¡Voy a quedarme atrapado mirando su estúpida y hermosa cara y pensando en cómo quiero besarlo y arruinará nuestra amistad! Nuestros conejitos no tendrán padres.

 

—A-Xian—, lo interrumpió Yanli. —¿Has hablado con Wangji sobre esto?

 

—No—, respondió Wuxian. —Pero conozco a Lan Zhan, me habría dado cuenta.

 

—Te habrías dado cuenta—, respondió Yanli, con una sonrisa jugando en sus labios.

 

—Me alegro de que encuentres divertido mi dolor—, soltó Wuxian. Vio que Yanli ponía los ojos en blanco, levantando una mano como si estuviera tratando de colocar parte del cabello de Wuxian detrás de su oreja. Él inconscientemente lo hizo por ella.

 

—A-Xian, ¿quién te llevó sopa y se quedó contigo durante tres días cuando te enfermaste después de tragar tinta luego de asustar al calamar gigante?— Yanli cuestionó con una ceja levantada.

 

—Lan Zhan—, Wuxian soltó en respuesta.

 

—¿Quién te pasa a escondidas las plumas de azúcar [3] en clase? — Yanli continuó. —¿Quién te ayudó a liberar a los conejos de la sala de transfiguración y los reubicó en tu 'colonia ilegal'? ¿O quién se mantiene abastecido con encantamientos curativos cada vez que practicas nuevos movimientos de quidditch?

 

—Shijie, eso es porque somos amigos.

 

—¿Así que hace eso con todos sus amigos? — Yanli cuestionó levantando una ceja. —Habla con él A-Xian.

 

—Pero-

 

—Sin peros—, Yanli negó con la cabeza. —No me devuelvas la llamada hasta que hables con él.

 

Wuxian vio a su hermana cortar la transmisión del espejo con la boca abierta. Gimió mientras caía de espaldas contra la hierba. Se suponía que Yanli debía tranquilizarlo, decirle que todo saldría bien. Se suponía que no debía confundirlo más. Después de todo, Wangji había hecho esas cosas porque son amigos, ¿no?

 

Wuxian dejó escapar un gruñido de frustración mientras se tapaba los ojos con las manos. ¿Por qué tuvo que enamorarse de su mejor amigo? Coqueteó con docenas de personas, admitiendo que ninguna de ellas era tan bonita como Lan Zhan, pero enamorarse de una de ellas no arruinaría su vida. Wuxian dejó que sus pies se agitaran en el agua, sintiendo que el agua le salpicaba.

 

—Puedes hacer esto—, se recuperó Wuxian. —Has estado con Lan Zhan todos los días durante 4 años. Quiere decir que esta atracción no sucedió de la noche a la mañana, solo sé que está ahí ahora—. Murmuró para sí mismo. —Podemos simplemente ocultarlo y nada tendrá que cambiar.

 

Wuxian salió de su monólogo interno y externo con la sensación de algo cálido en su pecho. Se quitó las manos de los ojos e inclinó la cabeza para ver un conejo plateado sobre su pecho. 

 

—Hola—, saludó Wuxian. —¿De quién podría ser este patronus? — Wuxian tarareó mientras extendía la mano. Hizo un puchero cuando su mano atravesó el patronus. —Supongo que eso resuelve mi pregunta sobre poder acariciar a un patronus. ¡Ya sé, te daré alguien con quien jugar!

 

El conejo saltó de su pecho cuando se sentó. Rebuscó en su túnica, sacando rápidamente su varita. Con un movimiento rápido, su propio conejo plateado estaba saltando. Apoyó el codo en la rodilla y apoyó la barbilla en ella para ver a los dos conejos saltar. Su conejo definitivamente estaba más animado con el otro. Mientras lo observaba saltar en círculos alrededor del otro, se preguntó si estaba molestando al otro conejo.

 

—Wei Ying.

 

Wuxian dio un respingo y se giró para ver a Wangji de pie al borde de la hierba crecida. Sintió que su cerebro se congelaba. Tenía encantos. ¡Se suponía que este era su escondite! Todavía no estaba listo para esta conversación.

 

—Lan Zhan—, Wuxian sonrió nerviosamente. Sintió que se sonrojaba cuando se volvió hacia los conejos y se llevó las rodillas al pecho. El patronus que no era suyo vino dando saltos hacia él. Se restregó contra su mano, enviando un extraño calor cuando le atravesó la mano. Una vez que terminó, saltó hacia Lan Zhan.

 

—Mn—, tarareó Wangji. Con un movimiento de su varita, el conejo desapareció.

 

—Lan Zhan, ¿es ese tu patronus? — Wuxian cuestionó con los ojos muy abiertos. —Creo que nunca antes había visto su forma corpórea.

 

—Mn—, asintió Wangji, moviéndose para sentarse a su lado. El propio conejo de Wuxian vino saltando hacia él, saltando en círculos a su alrededor.

 

—Lo siento—, se rió Wuxian desapareciendo su propio patronus. —Supongo que es tan molesto como yo.

 

—No es molesto—, respondió Wangji. Wuxian miró hacia arriba cuando lo escuchó sacar algo de su túnica. No pudo evitar sonreír cuando sacó una pluma de azúcar y se la ofreció.

 

—Ah, Lan Zhan—, sonrió Wuxian, tomándolo. —Te deben gustar las plumas de azúcar tanto como a mí, siempre pareces tener una contigo.

 

—Te gustan—, respondió Wangji.

 

—Creo que ya hemos establecido eso—, se rió Wuxian mientras chupaba distraídamente la punta.

 

—Las llevo porque te gustan—, reafirmó Wangji.

 

—¿Ah? — Wuxian se volvió hacia él. —¿De verdad no te gustan?

 

—Prefiero los nísperos—, respondió Wangji.

 

—Ah, Lan Zhan, no me lo recuerdes—. Wuxian se sonrojó apretando sus rodillas contra su pecho. Deseaba que esta conversación no estuviera sucediendo en este momento. —Estoy lo suficientemente avergonzado.

 

—Chiles picantes, flores de loto y tinta de calamar gigante—. Wangji habló.

 

—¿Qué? — Wuxian se volvió hacia él.

 

—Lo que olí—, respondió Wangji, con las orejas enrojecidas. —De la amortentia.

 

—Espera—, retrocedió Wuxian. —¿tinta de calamar gigante?

 

—Mn—, asintió Wangji.

 

—¿Por qué la persona que te gusta huele a tinta de calamar gigante? — Wuxian hizo un puchero. Por supuesto que a Wangji le gustaba alguien más. Probablemente era inteligente, encantador y probablemente tan guapo como Wangji. Ya quería darle un puñetazo en la cara.

 

—Porque decidió provocarlo y se enfermó durante tres días—, respondió Wangji. Wuxian lo miró por un momento.

 

—¡Pero Lan Zhan, me enfermé durante tres días después de asustar al calamar gigante! — Wuxian tiró de su manga. Vio el tic de molestia en el rostro de Wangji. —Creo que habría oído hablar de alguien más a quién le hubiera pasado. Simplemente no quieres decirme quién te gusta. — Empezó a darse la vuelta para mirar hacia el estanque. Supuso que era lo mejor, solo haría enojar a Wangji si golpeaba a la persona que le gustaba.

 

De repente, unas manos agarraron la parte delantera de su túnica. Wuxian dejó escapar un chillido de sorpresa, pero fue silenciado por un par de labios.

 

Los labios de Wangji.

 

Sobre los suyos.

 

Wuxian sintió que su mente se quedó en blanco, sus ojos parpadearon y se cerraron mientras se inclinaba para besarlo. No fue un beso elegante, pero sí caliente y necesitado. Las manos de Wuxian se abrieron paso hasta el cabello de Wangji, acercándolo más. Su pregunta de antes logró salir a la superficie, y dejó que su lengua se arrastrara para averiguar si los labios de Wangji eran suaves.

 

Después del brevísimo roce de su lengua contra los labios de Wangji, no hubo tiempo suficiente para determinar si eran suaves o no. Wuxian encontró algo caliente y húmedo retorciéndose ansiosamente por luchar contra la suya. Sintió que Wangji se movía hacia adelante, presionando su peso contra él.

 

El nuevo peso tomó a Wuxian con la guardia baja y su mano voló hacia atrás para sostenerlo. Wuxian jadeó cuando su mano resbaló en la hierba y comenzó a caer hacia atrás. La mano en el cabello de Wangji solo logró ponerlo encima suyo.

 

Escuchó el gruñido de sorpresa de Wangji, cuando comenzó a retroceder. Wuxian dejó escapar un gemido de protesta y haciéndolo retroceder rápidamente. Cuando finalmente se separaron, ambos estaban jadeando. Los ojos de Wuxian se abrieron y encontraron los ojos oscuros de Wangji mirándolo fijamente. Una rara sonrisa en sus labios.

 

—Sabes—, sonrió Wuxian, moviendo su mano en el cabello de Wangji para trazar sus labios. Estaban un poco hinchados, pero blandos como imaginaba. —Realmente no deberías estar besándome cuando tienes que buscar a alguien que huele a tinta de calamar gigante.

 

Se rió ante el resoplido exasperado que dejó escapar Wangji, atrayendo ansiosamente esos suaves labios hacia los suyos.

Notes:

Notas finales del autor:
Los AU de Harry Potter siempre están en el fondo de mi mente. Combinado con el hecho de que Wangji y Wuxian tienen dos aromas distintivos, esta parecía la manera perfecta de jugar con uno.

¡Espero que lo hayan disfrutado!

 

Notas de la traductora:
[1] Puerto subterráneo o Boathouse: en el universo de Harry Potter, es un puerto subterráneo en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería donde se almacenan los barcos y donde los atracan cuando los de primer año llegan al Castillo de Hogwarts cada 1 de septiembre.
[2] Mostrarse desagradecido: en el original "look a gift horse in the mouth", traducido literalmente como: "Ver la boca de un caballo regalado", es una expresión idiomática que significa mostrar falta de aprecio o gratitud.
[3] plumas de azúcar: dulces delicados hechos de azúcar hilado para parecerse a plumas reales.