Actions

Work Header

Дельта

Summary:

В другой реальности события развиваются иначе.
Побег Широ проходит не по запланированной схеме, поэтому Улаз вынужден забрать его в свою спасательную капсулу и привезти на базу Клинков Марморы, где Широ впервые за год видит человеческое лицо: Кита.
Мама Кита оставила того в Клинках, а не на Земле. Он не встречал людей ровно до того момента, пока Улаз не привёл на базу того самого «Чемпиона». Кит очарован и заинтересован во всём, что касается Широ, вызывая дискомфорт у последнего.
Защита Вселенной никогда не даётся просто, но теперь Широ вынужден совмещать новые обязанности, воспоминания Арены и чересчур тактильного партнёра, воспитанного инопланетянами, который не имеет представления о человеческом этикете. К счастью для обоих, Кит является ключом к Вольтрону — и тем, в ком нуждается Широ.

Notes:

It's been a century since I finally translate and post translation of this amazing work! Enjoy!

The translation is also posted here!

Chapter 1: Часть 1

Chapter Text

Над ним нависло нечто огромное лилового цвета.

Широ инстинктивно полоснул правой рукой по источнику угрозы. Всё его тело накрыло волной адреналина и ужаса.

Галра отбил его руку, вернув её в исходное положение, и аккуратно прижал его к полу, обездвиживая. Это сработало, но его прижимали так, словно хотели лишь сдержать — он не чувствовал угрозы.

— Успокойся. Это всего лишь я.

— Кто?

— Улаз. Я тебе не враг. Ты скорее всего слегка дезориентирован. Они накачали тебя большей дозой анестезии, чем было положено. — Галра быстро проверил его глаза. — Поспать — и всё пройдёт.

Широ смутно помнил о том, как этот галра перехватил его, прежде чем перекатиться в капсулу и улететь. Ему повезло, в противном случае он, вероятно, получил бы сотрясение мозга после взрыва и удара о металлический пол.

Он потратил месяцы, пытаясь достучаться до своих похитителей. Он никогда не получал ответа, его лишь грубо запихивали обратно в камеру. До этого момента...

— Почему? — спросил Широ, всё ещё ощущая слабость после анестезии. Края капсулы всё ещё расплывались перед глазами.

Улаз просканировал жизненно важные органы небольшим устройством на запястье. — Потому что ты нужен. Потому что Вселенная будет обречена, если Заркон заполучит Вольтрон.

Удовлетворившись тем, что показатели Широ в норме, он встал и подошёл к пульту управления капсулы. Он что-то написал на плоской, голографической поверхности, и над ними вспыхнули инопланетные символы. Маска исчезла, Широ увидел его плоский, приплюснутый нос и острые уши, характерные для многих галра. Его черты лица были острее, чем у других галра, скулы подчёркивались выраженными бледными метками на лице.

— Куда мы летим?

— Туда, где мы можем найти тебе компаньона и корабль, чтобы ты мог вернуться на Землю, — твёрдо сказал Улаз. — К несчастью, другая капсула была уничтожена, но наша главная цель — заполучить Льва.

— Льва? Вам нужны львы с Земли? — спросил сбитый с толку Широ. — Надоели коровы? — озадаченно пробормотал он себе под нос.

Улаз ожидаемо не понял, что имел в виду Широ. Большую часть жизни он был обычным японцем в Америке. Но он открыл для себя новые уровни культурного шока, пребывая в камерах страдающей от мании величия инопланетной империи. Он поднял себя на одной руке и огляделся. Единственная знакомая часть, которая была точно узнаваема, — это капитанское кресло и консоль управления. Всё остальное было тем же непонятным плодом научной фантастики с того дня, как он был похищен на Кербере.

По крайней мере, когда он выпрямился, дымка перед глазами стала отступать. Он начал приходить в себя. — На сколько я отключился?

— Пять варгов. Мы долетим через двадцать.

— Нас не преследуют?

— Нет, у Императора другие заботы, — сказал Улаз. — Чемпион...

— Широ, — перебил его Широ. Потому что он ненавидел эту кличку всё сильнее с каждым разом, как слышал.

Улаз сверкнул на него глазом. — Широ. Ты должен понимать важность своей миссии. Если Император доберётся до Земли, он уничтожит её, чтобы найти Льва. Что касается пяти Львов, пока что у него есть один, и он знает о местонахождении двух других. Оставшиеся два пропали, но каждый квинтант обыскивается и подчиняется новая Галактика. Ничто не скроется от могущественного диктатора. Как только он завладеет всеми Львами, у него в руках окажется мощнейшее оружие во Вселенной.

— Тогда почему бы не начать прямо сейчас? — осторожно уточнил Широ. Сама мысль того, что Львы могут стать оружием, с трудом укладывалась в голове, но он видел галра и дрался на их арене. Живое оружие: люди, которые выбрали стать оружием были не редкостью. Он сжал правый кулак, хотя в нём ничего не было.

— У этой капсулы недостаточно топлива, чтобы долететь до Земли. Твоё приключение закончится где-то дрейфующим в космосе. Однако его достаточно, чтобы долететь до сторожевого поста. И, если нам повезёт, до достаточно быстрого корабля, который обгонит имперский флот.

Улаз нажал на кнопку на мерцающем пульте управления. Панель на стене корабля задвинулась, и он увидел небольшие серые контейнеры в форме пирамид. Широ узнал в них пакеты с едой и питьём, аккуратно упакованные для полётов в космос.

— Ешь и отдыхай, — сказал Улаз, отворачиваясь к панели.

Широ взял один контейнер и разорвал плотную упаковку. Внутри хранились всё те же пурпурные кусочки еды, по форме похожие на мясо, которые он получал после победы на арене. В другом контейнере была вода. Он сначала выпил.

Улаз есть не стал, он что-то искал на своём коммуникаторе, но Широ не мог разглядеть, что именно.

— Спасибо, — неожиданно сказал Широ. — За то, что помог мне выбраться. И… за всё это.

— Рано благодарить, — коротко сказал Улаз. — Я спас тебя не просто так.

— Верно, — согласился Широ, — но если бы ты не спас, кто знает, что бы они делали со мной сейчас. — Или что бы он делал с другими. — Если есть возможность помочь людям, то я в деле. Это лучше, чем гадать, кого мне придётся убить следующим.

Улаз молча посмотрел на него. — Это причина, почему я освободил тебя. Империи давно не попадался такой, как ты, Чем… Широ.

— Видимо, здесь редко встречаются слабые, маленькие люди, в которых больше упрямства, чем рассудка, — усмехнулся Широ. Слова Улаза не успокоили его. Он был уверен, что Улаз не особо понимал, почему титул Чемпиона так расстраивала его.

— Ты сражался, чтобы защитить себя. В эти времена многие уже давно позабыли о таком понятии. В этом нет ничего необычного. Но твой разум — он потрясающий. Он способен выстоять постоянное давление и адаптироваться… ты всегда находил путь к победе, несмотря на крохотные шансы. Люди в самом деле… на удивление стойкие. — На лице Улаза промелькнула маленькая улыбка.

Широ уставился на него в немом шоке. Он не думал, что когда-нибудь увидит улыбку галра. Ухмылку да, но улыбку… в это было трудно поверить. Черты лица Улаза были мягче, отстраненнее и чуть холоднее. Казалось, что он говорил не совсем о нём. Скорее было похоже, что он потерялся в воспоминаниях.

— Мне кажется, ты видишь во мне героя, которым я не являюсь. Но я сделаю всё, что в моих силах, — рот Широ скривился, его взгляд был прикован к кусочку мясного рулета в руке.

— Возможно, ты изменишь своё мнение о себе в лучшую сторону, если легенда, о которой я рассказал, правдива.

Широ слегка нахмурился. — Можешь рассказать мне больше об этих… Львах?

Улаз вкратце рассказал ему о Вселенной вне Арены — он не вдавался в детали, но подтвердил, что является частью повстанческой группировки, которая медленно формировалась на протяжении нескольких тысячелетий, и сейчас они летели на одну из таких баз. Ещё меньше он рассказал о себе, но ответил на все вопросы, которые задал ему Широ.

— Мы на месте, — сказал Улаз, пока они убирали за собой после еды. Выглянув наружу, Широ не увидел ничего, кроме скопления астероидов. Он, грешным делом, подумал, не собирались ли всё-таки выкинуть его в открытый космос.

После чего запустилась система навигации, и аниматронный голос спросил, кто они и почему они здесь.

— Улаз. Сопровождаю B234X-JT.

После недолгой паузы им ответили:
— Проходите.

Улаз дернул рычаги зажигания капсулы и полетел в самый большой астероид в поясе.

— Стой, что ты..! — Широ приготовился к столкновению, но его не последовало. Капсула была поглощена в космическое пространство, словно они влетели в межпространственный карман. — Это же...

Маленькая, но полностью оборудованная космическая станция возникла из ниоткуда. Она была ярко освещена в космическом пространстве и создавала впечатление земного аэропорта.

Улаз состыковался с одним из ангаров. — Пошли, нам надо спешить.

Широ старался не отставать, спрыгнув с люка на блеклый металлический трап. — Это...

— Улаз! — мелкая чёрно-фиолетовая тень приземлилась на Улаза.

Улаз почти никак не отреагировал на столкновение, с лёгкостью поддерживая чужое тело рукой. — Кит, — сказал он с нотками упрёка в голосе, но Широ подметил, как расслабилось его лицо. — Что ты здесь делаешь?

— Я? Что ты здесь делаешь? Тейс с тобой? — Даже через очевидные помехи из-за маски голос незнакомца звучал молодо. Сама же маска была бежевой и закрывала всё лицо, как броня, а на месте глаз были отверстия в стеклянной оболочке. Четыре раскосых глаза светились таким же приглушенным оттенком индиго, как и вставки на шее и обуви. Тёмная, словно верёвка, коса небрежно обвивалась вокруг его шеи. Голова была покрыта капюшоном, который прятал любые отличительные черты, пока он прожигал взглядом капсулу, разочарованно поникнув плечами. По крайней мере так решил Широ, потому что за маской и капюшоном было трудно точно определить.

— Ты же знаешь, что Тейс всё ещё на своей миссии. Моя же была… подвержена риску, поэтому я должен был скрыться. — Он взглянул на Широ.

Было похоже, что «Кит» наконец-то заметил Широ. Он неуверенно отступил от Улаза и повернулся в его сторону. Кит, вероятно, один из самых маленьких галра, которых он когда-либо встречал; Клинки все были галра — Улаз рассказал ему об этом. Широ был точно уверен, что, как минимум, на полголовы выше. Неужели он ребёнок галра?

Нависла тишина.

— Эм, меня зовут Широ. — Он попытался протянуть руку.

— Ты… ты выглядишь, как я, — хриплым голосом прошептал Кит.

Широ неуверенно моргнул. — Что?

Маска с лица Кита исчезла, растворившись словно пластинка льда в горячей воде. А потом он понял.

Кожа Кита была гладкой и бледной, его волосы — тёмными, а вьющиеся кончики прикрывали его человеческие уши. Его глаза не светились; радужка глаза была тёмно-фиолетового оттенка с белой оболочкой.

— Ты человек, — сказал Широ, уставившись на него.

— Ты с Земли, — сказал Кит в ответ. — Вы поэтому привезли его сюда? — спросил он Улаза.

— Не только. Он тот самый Чемпион и житель Земли — и то, и другое нам понадобится, чтобы вернуть расположенного там Льва.

— Лев? Его обнаружили?

— Да. Отведи нашего гостя в комнату, чтобы он отдохнул. Я должен отчитаться лидеру о том, что мне удалось узнать, и получить разрешение на корабль.

— Хорошо, — с неохотой согласился Кит. Он расправил плечи и перенес центр тяжести так, что в его позе читались настороженность и готовность. Улаз дотронулся до плеча Кита и ушёл, скинув по дороге личное медицинское оборудование.

— Пойдём за одеждой. В таком виде ты будешь выделяться, — сказал Кит, поворачиваясь к Широ. — Следуй за мной. — Он легко ступил на лестницу и направился в противоположном направление от Улаза, балансируя на каждой ступеньке, как представитель семейства кошачьих, что было ожидаемо от лучших бойцов галра. Кит двигался, как Улаз: тихо, быстро и бесшумно.

С его точки обзора — под Китом — открывался потрясающий вид. Обтягивающая униформа Кита оставляла даже меньше простора для фантазий, чем одежда раба галра, в которую сейчас был одет Широ. В этом было нечто забавное, насколько в космосе, очевидно, было принято носить трико, вместо громоздких костюмов космонавтов.

Но он мог рассмотреть мускулатуру в очертаниях униформы. Кит имел опыт в сражениях, если клинок, висящий у него на талии, имел к этому отношение. Он задавался вопросом, как такое было возможно, что здесь забыл человек, и почему он сражался за организацию галра.

— Ты идёшь? — спросил Кит, отвлекая Широ от размышлений. Широ поспешно отвёл взгляд, сосредотачивая взгляд на ступеньках.

— А… да, прости, просто задумался. — Широ последовал за ним вверх по лестнице, надеясь, что выглядел также грациозно, как он.

Когда они поднялись, Широ удалось лучше рассмотреть место пребывания. Дизайн станции был скуден, по форме напоминал спираль с кораблями, пришвартованными в середине. В центре была пустота, что позволяло без препятствий пролетать кораблям. На верхний и нижний уровни можно было попасть по пандусам, лестницам и желобам. Кит проводил его по коридору до склада, где захватил немного вещей для Широ. Ни о каком нижнем белье не могло быть и речи. Он никогда не замечал линии от нижнего белья под космическими униформами.

Кроме того, он не знал, как долго носил на себе эти тряпки. — У вас есть какое-нибудь… оборудование для купания? — Перед полётом на миссию его стерилизовали множество раз специальной пеной, но он не чувствовал себя чистым. Часть его человеческого сознания требовала нормальной ванны — всего лишь горячей воды и простого мыла. — Чтобы можно было помыться?

Кит моргнул. — Не здесь, но я отведу тебя туда. Это на верхних этажах.

— Спасибо. — Широ замер, положив руку на подол рваной фиолетовой туники, которую он носил поверх трико. Кит намёк не понял и прожигал взглядом тело Широ.

Верно. Ну, это явно не первый раз, когда он переодевался напротив незнакомцев. Наверное, с его стороны было глупо стесняться. Если обнаженное человеческое тело должно было показаться скучным кому-угодно, но уж точно не инопланетянину, который выглядел, как человек.

Широ отвернулся и начал снимать одежду, стянув тунику через голову, а трико — до щиколоток, чтобы переступить через него.

И только он собрался надеть новую одежду, как вдруг почувствовал прикосновение у своего копчика, что заставило его вздрогнуть от удивления. — Чт..! — он рефлекторно замахнулся кулаком. Кит увернулся, поэтому кулак Широ лишь разрезал воздух.

— У тебя нет хвоста. Значит так и должно быть, — пробормотал Кит. — Мне всегда было интересно… там всего лишь странная коренастая кость.

Широ покраснел, прикрывая одеждой свой пах, когда развернулся лицом к Киту. — Я… ну естественно у нас его нет.

Кит уставился на него, наклонился вперед, нарушая личное пространство Широ, и положил руки на его грудь. — Ты чуть мохнатее меня. Мех ещё вырастет? — он беспечно погладил Широ по грудной клетке. — Как долго это занимает?

Широ подумал про себя, что было бы очень стыдно умереть от смущения прямо сейчас. Или того хуже — его давно уже не трогали без намерения ранить… а любопытство со стороны Кита ещё больше смутит Широ, если тот не отойдёт от него. Дымка едва заметного наслаждения от физического контакта уже начала лениво клубиться в животе.

Он отдернулся от Кита и попытался надеть униформу. — У нас обычно нет меха, — сказал Широ, пытаясь отвлечь Кита. — У кого как… люди разные, некоторые… ну, мохнатее меня, но у нас нет полноценного меха, как у галра. Как у некоторых галра, — поправил он себя.

— Эх, — сказал Кит, в голосе слышалось явное разочарование. — И ты больше меня, — сказал он обвиняющим тоном.

Широ изо всех сил старался как можно скорее натянуть костюм на бёдра; материал растягивался как ириска. — Это тоже связано с генетикой. Ты ещё можешь подрасти, у некоторых парней случаются резкие скачки роста позднее. — Допустим, что у инопланетян существовал свой концепт пубертата.

Широ удалось надеть на себя костюм, вставив броню в соответствующие слоты. Однако он не понял, как вставить нагрудную броню. Он осмотрел тарелку, по форме напоминающую ракушку, и попытался нащупать заклёпки пальцами.

Кит понял, что у него возникли трудности, и подошёл, чтобы прижать бронированную пластину к лопаткам. Обхватив шею Широ, он закрепил защёлки, которые герметично всосали часть брони с мягким звуком. Скорее всего, существовали латексные костюмы поудобнее.

Кит оглядел его. — Надень капюшон, мы встретимся с остальными по пути до общей комнаты.

Широ сделал это, удивившись тому, что на лице автоматически создалась голографическая маска. Ему казалось, словно он смотрел через слегка затемнённые очки. Кит активировал свою, когда они вышли из комнаты.

— Разве они не знают, что ты не галра? — с любопытством спросил Широ, поднимаясь за ним по пандусам.

— Я — галра, — тут же ответил Кит, в голосе была слышна нотка недовольства. Он оглянулся, ведя их вниз по пандусу. — По крайней мере, часть во мне точно. Но не все это знают. Проще, чтобы никто не знал.

Значит, наполовину галра? Но с человеком? Инопланетяне по-прежнему воспринимаются на Земле, как миф. Значит ли это, что кто-то уже попадал туда?

— Твои родители тоже галра? Твой папа галра?

— Моя мама была. Она умерла, когда я был маленьким. Я никогда не встречал своего отца, но… он, наверное, похож на тебя. — Заверил его Кит. — Ты… как они тебя называют? Землянин? Я никогда не видел его и ничего не слышал о нём. Клинки воспитывали меня с детства.

Широ замер. Выращенный с детства... мятежными космическими иллюминатами-инопланетянами. Это чем-то напоминает «Книгу джунглей». Он и представить не мог, насколько иной должна была сложиться его жизнь.

И… Широ хотел знать больше. Он думал, что его любопытство уже умерло — лучше не задавать вопросы, как или почему, потому что ответа всё равно не последует. Но он и не понимал, насколько жаждал общения; чего-то столько обыденного, как компания другого человека рядом. Яркие глаза Кита, когда они пересекались взглядами, смотрели на него без лукавства и ожидания. Кит смотрел без тревожного подчинения или ожидания, которые испытывали его товарищи по камере.

Если закрыть глаза на безумные события, он чувствовал себя лучше, чем когда-либо с момента, как его захватили галра.

Стоп. Широ бережно обрезал нить своих мыслей, помещая последующие ниточки в маленькую коробочку. Он не мог дать себе слабину. Он ещё не дома. И невозможно было предугадать, что может произойти, если он столкнётся там с галра. Но если он умрёт на Земле — это того стоит. Его прах смешается с земной пылью.

Они поднялись на несколько пандусов вверх, прежде чем снова спуститься в другую часть базы, кивнув несколько раз другим Клинкам, проходящим мимо. Все Клинки Марморы являются галра, но галра своим колоритом схожи по разнообразию на человеческие расы. Две женщины — одна с плавниками, а другая с мехом — тихо общались между собой. Широ мог разглядеть белые и красные отметина на их лицах, потому что они опустили свои капюшоны. Большинство галра были в масках и направлялись к платформе; скорее всего для того, чтобы приступить к своим миссиям, похожих на ту, на которой был Улаз.

— Сколько вас здесь? — с удивлением спросил Широ.

Кит повернулся к нему, по маске нельзя было определить, о чём он думал. — Не достаточно, но мы стараемся, — ответил он.

Верно. Разглашать секреты организации было запрещено. Широ понадеялся, что Кит не оскорбился, но по маске определить было трудно. Меньше всего ему хотелось конфликтовать со своими спасителями.

Кит замер, когда они завернули за угол. Широ не сразу понял, почему. Пара Клинков направлялись в их сторону — они были огромными даже для галра. Широ не надо было видеть лицо Кита, чтобы почувствовать его напряжение. Инстинкт отточил его внимательность, его тело готовилось к битве, хотя разум понимал, что эти двое не представляют опасности.

— Смотри, это же коротышка, — усмехнулся один из них. У него был глубокий мужской голос. Одна из ног была заменена на высокотехнологичный протез.

— С другом, — отметила его спутница. Её голос был выше на октаву, но не тон. — Малышок.

— Наверное, кучкование малявок друг с другом заставляет чувствовать себя лучше — стадный инстинкт срабатывает.

— Иди куда шёл, Наэл, — сказал Кит. — Разве ты не должен быть в пути до ТК-7?

Он усмехнулся. — Мы завершим нашу миссию — и без ненужных конфликтов совершим подвиг.

Кит непоколебимо посмотрел в ответ. — Вот и замечательно. Я бы не хотел отправляться туда, чтобы спасать твою задницу.

— Ты переходишь всякие границы, мелкий, рано или поздно ты поставишь нашу миссию под угрозу. — Парочка пошла дальше. Кит шагнул, чтобы пропустить их.

— Миссии? — спросил Широ, когда они ушли.

— Приказы от лидера. Наэл из тех, кто прячется в нору при малейшей угрозе. — усмехнулся Кит. — Я выполняю в два раза больше миссий, чем он, за одинаковый период времени.

— Какие миссии? Шпионить, как делал Улаз?

— Если понадобится. Я не могу отправляться на долгие миссии, которые выполнял Кси… которые выполняли Улаз и другие. — Кит осёк себя, когда они продолжили путь. — Я боец и пилот. Многих Клинков тренируют сражаться, но мы не сторонники открытой войны. Я обычно сопровождаю наши корабли до зон безопасности или провожу быструю эвакуацию.

Они остановились у дверного проёма, отмеченного розовым символом, силуэт которого напоминал подошву плоского утюга. Когда они подошли, двери распахнулись, открывая вид на большую комнату. Вместо душевых кабин была большая ванна, уходящая вглубь, в которой легко поместилось бы несколько взрослых галра. Однако Широ не рассчитывал, что она будет заполнена не водой.

— Что это?

— Ванна, — сказал Кит. — Разве у вас нет таких?

— Они другие, — сказал Широ. В комнате было пусто, поэтому он осторожно откинул капюшон и опустил руку в ванну. Она была наполнена тысячью мелких желеобразных шариков, которые слабо светились тем же пурпурным оттенком, который он видел здесь повсеместно. Бусинки мягко сплетались друг с другом. Там было тепло.

— И чем вы здесь занимаетесь? — спросил Широ, заметив, что Кит на него молчаливо уставился.

— Сначала залезаешь внутрь. Большинство грумится либо до, либо во время.

— Грумится? — с сомнением спросил Широ, затем понял, что ему лучше не спрашивать. — Я же могу просто залезть?

Кит кивнул. Широ заметил круглые отсеки, куда можно сложить униформу. Он разделся и вложил туда свою одежду, чувствуя облегчение, что Кит это никак не прокомментировал. Пол закрылся над его одеждой; тихое жужжание и звук перекатывания одежды напомнили ему своеобразную сушилку.

— Одежда стирается, — объяснил Кит, заметив его неуверенность.

— Мм, понятно, — сказал Широ, быстро взяв себя в руки и скользнув в ванну полностью. Его тело погружалось медленно, устраиваясь на слегка текстурированном дне.

Эта субстанция была удивительно похожа на воду… но водой она не являлась. Шарики этой жидкости были гелевыми, тёплыми на ощупь, словно нагретый на солнце бетон, и — на удивление освежали. Они стёрли пятна с его кожи. Грязь, покрывавшая его тело, была поглощена и не могла просочиться наружу. Широ восхищенно провёл рукой по этой субстанции. Холты были бы вне себя от восторга, пытаясь понять, как это работает.

Мысль о Холтах ударила его под дых. Он старался изо всех сил не задумываться об этом; верил, что им лучше там, куда бы их не отослали Галра после того, как Широ дал понять, что не позволит никому сражаться.

И скольких он убил с тех пор? Неожиданно чистые шарики окрасились в красный. Кровь наполняла ванну, стремительно подступая по его коленям и засасывая его растущей волной. Он собирался утонуть. Он бы утонул и наконец-то умер.

— Чемпион?

Широ атаковал вслепую; его рука загудела, освещённая пурпурным светом — но всё резко прекратилось, а его плечо пронзила боль.

— Ах! — он барахтался в воде, ударяясь о край ванны. Он, не видя, ухватился за что-то и это что-то потянуло его на себя; пара тонких, лёгких рук схватили его.

Сверкнуло пурпурным светом, источая сдержанную жажду насилия. Широ приложил все свои усилия, чтобы сдержать ярость. Всё, что происходило с ним, как ему казалось — вечность, разом навалилось на него. Холодный пот выступил на коже, он стиснул зубы. Он должен взять себя в руки. Свечение погасло, его рука деактивировалась прежде, чем успела разрезать хрупкую плоть.

Кровь исчезла. Он очнулся на сером стерильном полу купальни.

Кит отключил свою маску, опустил капюшон, пристально смотря на Широ.

— Ты в порядке? — он оказался вместе с ним в ванне полностью одетый. Кончик косы плавал в жидкости, а волосы были растрепаны чуть сильнее, чем раньше.

— Я… не уверен, — слегка усмехнулся Широ. Ненадолго.

Кит кивнул и опустил его запястья, потянувшись, чтобы взять лицо Широ в свои ладони.

— Тебе плохо.

Он встал на носочки, прижимаясь лбом ко лбу Широ и… загудел. Нет, не совсем. Это было мурчание; низкое и гортанное мурчание.

Широ моргнул, слишком удивленный, чтобы возражать. — Что… Что ты делаешь?

— Успокаиваю тебя.

Широ возмутился. — Зачем?

— Разве не должен? Ты страдаешь.

— Да, но ты едва меня знаешь, — Широ покачал головой, отстраняясь.

Кит склонил голову. — А тебе нужна причина?

— Да… Да, наверное… я просто не привык к помощи.

— Имя… как тебя зовут?

— Широ. Меня зовут Широ, — он закрыл глаза.

Кит проговорил его имя, словно пробуя его на вкус. — Есть вещи и похуже, чем принять необходимую помощь, Широ.

— Думаешь, я не знаю, — мягко пробормотал Широ. — Я не думал, что меня поймёт галра.

— Если у тебя есть меч, разве ты не заботишься о нём? — Кит коснулся тремя пальцами лба Широ. — Вот, вот здесь оружие посильнее, чем твоя рука.

Широ вздрогнул, пытаясь отстраниться, но край ванны держал его на месте. Его рука пульсировала.

Кит осмотрел его. — Чего ты боишься?

— Я… много чего. Себя… — он щёлкнул зубами, когда последнее слово слетело с языка.

— Почему? — прямо спросил Кит.

— Я… Я делал вещи, которыми не горжусь. — Как это можно было объяснить? — Я… я убивал…

— Ты боишься меня? — прервал его Кит.

— Что? Нет, я… — Широ замолчал, задаваясь вопросом, не звучало ли это оскорбительно. Миниатюрная фигура Кита с трудом могла напугать даже обычного человека.

— Я убивал людей, — сказал Кит, выбираясь из воды, чтобы сесть на край. — Я — оружие, такое же, как и ты. — Он дотронулся до руки Широ — той, которую сделали ему галра; Широ казалось, словно его дергали за изувеченный обрубок плоти.

— Раз ты не боишься меня, почему ты боишься себя?