Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Collections:
Anonymous Fics
Stats:
Published:
2022-03-22
Words:
7,352
Chapters:
1/1
Comments:
6
Kudos:
33
Bookmarks:
5
Hits:
653

对话整理存档

Summary:

整理一下王家卫与梁朝伟讲过的情话和对彼此的看法

Notes:

全部来自访谈,杂志或新闻稿

Work Text:

一代宗师美版蓝光特辑,梁朝伟说他被王家卫折磨得受不了了的时候对王家卫说:“Kar-Wai, I cannot do it anymore, I'm going to die. You can only get my body, not my soul.”(翻译:“家卫,我拍不下去了,我快要死了。你只能得到我的身体,得不到我的灵魂了。”)

 

梁朝伟:My relationship with Wong Kar-Wai is very strange. We have known each other for twenty years but we seldom hang out. We seldom talk on the set either. I don't know why, but we just connect. When he shows me a book he wants to turn into a movie, I already know his feelings about it. I can picture the colour, the movement, the stillness he wants. We rarely talk, and yet I feel I know him very well in some ways. He's more than just a friend; he's a kind of soulmate.(翻译:我和王家卫的关系很奇怪。我们相识二十年了,但我们很少在一起。我们也很少在片场说话。我不知道为什么,但我们就是心灵相通。当他给我看一本他想把它变成电影的书时,我已经知道他对它的感受了。我可以想象他想要的颜色,动静。我们很少说话,但我觉得我在某些方面很了解他。他不仅仅是一个朋友,他是一种灵魂伴侣。)

 

梁朝伟:"Kar-wai is very demanding, and we never have a real script. [But he] challenges me. He is always pushing me to go deeper, to become that person. I like it." (on Wong Kar Wai, while working on 2046)(翻译:"家卫要求很高,我们从来没有真正的剧本。他挑战我,他总是推动我走得更深,成为那个角色。我喜欢这种方式。”(与在王家卫在2046年工作时))

 

外媒专访的记者稿:When I joke that Leung belongs to Wong, he gently corrects me, "We belong to each other," he smiles.(翻译:记者开玩笑说梁朝伟属于王家卫,梁朝伟笑着纠正他“我们属于彼此”)

 

谈到梁朝伟在《阿飞正传》3分钟的表演
王家卫:“我为了你的角色才改变整个场景,我把天花板拆掉一半下来。你演的角色在这样一个地方长大成人,直到这个地方再也关不住你。
有一场戏你的表演非常有力量,我太喜欢,才决定把它作为第一部的结尾。那是我所有电影中最有光彩的结尾。”
梁:那场戏我记得很清楚。我自己也被那次的演出吓了一跳。我从没想过可以做到那样。对我来说,跟你合作很伤脑筋,但是那场戏让我找到了属于自己的方式。(略)
王:我迫切想看到你在那场戏里会怎么演,结果你一出来就光彩夺目。就在那一刻我知道,我一定要跟你合作。

 

王家卫:对一个香港演员来说,你实在很低产,很懒!可我清楚地记得1991年拍《阿飞正传》那会儿你还能同时拍三四部电影!
梁朝伟:不可能……也可能你是对的。但我的确记得那段时间很累。赶去你那边的时候我常常希望你正在处理摄影、灯光或者拍其他人的戏,那样我就能休息一会。
王家卫:岂止能休息,你根本就睡着了。
梁朝伟:我记得你们还把我睡觉的样子拍下来。那场“戏”我拍得很好,很放松。
王家卫:那是段好日子。

 

最早的初印象
王家卫:那时KAM KWOK LEUNG想拍 “JUP DOE BO”(拾到宝),他问我有无注意到430穿梭机里的一个叫作梁朝伟的,我说我不认识他啊,不过在街上撞到过他。我觉得他的牛仔裤倒挺干净的!

 

网易娱乐:昨天发布会上演员们都抱怨您折磨他们,您不心疼他们吗?
王家卫:折磨?我没折磨他,你昨天没听梁朝伟说吗?他说拍这部电影是他的一个享受的过程。
网易娱乐:但是梁朝伟说他拍到得气管炎了。
王家卫:我得了多少病你知道吗?你怎么不心疼我?(笑)
网易娱乐:梁朝伟说他最大的弱点就是他不喜欢打人?
王家卫:对啊,他最让我气愤的就是这一点。他每次演打人之后,都要过去把人家扶起来,他突破不了,但我相信他有一天会突破的。就像当初我们拍《春光乍泄》的时候,我让他脱衣服他说我不能脱,我过不了这一关,但是到最后还不就是脱了吗?
网易娱乐:那您以后还有什么计划再跟梁朝伟的合作么?
王家卫:为什么不呢?我那么爱他,他也那么爱我。

 

梁朝伟:我刚跟他(王家卫)说我说两年前我看了一部人家的片子叫《少年时代》那个人拍了12年,从一个小孩拍到现在19岁,我们应该拍一部《男人时代》,就是从我现在拍,拍到70岁。他说你已经拍了,我们从20年前就开始拍,拍到现在了。

 

艺术人生访谈,梁朝伟先在上面讲,王家卫在后台,然后王家卫上来了。
朱军问王家卫:“你猜梁朝伟说了你什么坏话?”
王家卫想了一会儿:“他是不是说我折磨他?”
梁朝伟:“我哪有!我哪里敢这样讲,那我下一次会更惨”

 

鲁豫采访
梁朝伟:我记得我拍《阿飞正传》的时候,第一次被王家卫打击到回家哭了很多天,觉得自己真的演得那么差吗?一句对白都要演27遍,就觉得对不起张曼玉,因为她要陪我演27遍。第二天(王家卫)还找我去戏院,然后王家卫说:你看一看你自己。我看,看了以后回家就很不开心。就觉得自己演得不好。
鲁豫:哎,他了解你的话,他应该会想到,我让他今天拍了27遍,他会回家想不通,会很痛苦,他知道吗后来。
梁朝伟:我想他是故意的。
鲁豫(大笑):不会吧他,他不会是故意的。
梁朝伟(确信):我想他是故意的。
鲁豫(笑)
梁朝伟:为什么要故意啊,他让我完全没有自信心。因为我可能刚开始的时候,有太多招了,他不要这样,他希望我有一些更直接的东西,好像非演员的表演,嗯。所以先把我的自信心打破。
鲁豫:这是你想的还是他告诉你的。
梁朝伟:后来他好像有这样跟我讲过。
鲁豫:你跟他说我回家后特别郁闷?
梁朝伟:不是我讲的,可能是嘉玲跟他说的,她说梁朝伟不知道为什么在家里一边哭一边打扫。
鲁豫(笑):天哪,王家卫把你逼到这份上了。

 

王家卫: “许多时候,当我让梁朝伟听一首音乐时,他会坐在一角,叼一根香烟,用一种似笑非笑的眼神望望我,使我想起太宰治。我一直很喜欢太宰治的短篇小说《A Handsome Devil With A Cigarette》一一叼烟的英俊恶魔,这是一个很棒的电影名字。我很喜欢太宰治,而梁朝伟总让我想起他。”

 

记者:侯孝贤和王家卫有什么不同?
梁朝伟:侯孝贤最好,王家卫最坏。
记者:那你一直拍他的戏干嘛?
梁朝伟:我前世欠他的。

 

主持人:其实找到一个能理解你的人很难得,那你对王导是不是就是这样的感觉,他是你电影中的知己。那王导对伟仔是不是也有这样的感觉?
梁朝伟:肯定是啊,跟他在一起就有那种chemistry(化学反应)。
王家卫:他是唯一一个可以看懂我的字的人,他还负责把所有台词告诉别的演员。

 

记者:最近有报导你们感情决裂,看到这你们作何感想?
王家卫:其实是有的,我们最大的决裂就是今天晚上是应该去吃排骨茶还是海南鸡饭。

 

如果用一种食物来形容梁朝伟先生,王家卫导演说那就是“豆腐”。梁朝伟先生演戏时就如这方方正正的豆腐,可荤可素,面子贴心,里子也贴心,多吃对身体好。

 

问:作为别人眼中的男神你的男神是谁?答:“王家卫吧!他在我心目中是神,简直是。我们每次开工都仰望他。不是神么?”

 

从《花样年华》到《2046》,梁朝伟演的是同一个人,却又要演出不同的感觉。造型几乎没有分别,只是多了一撇胡须。经历了情感伤痛的周慕云不再单纯,变得有些自私,总想保护自己。梁朝伟用这样一句话概括了与王家卫合作的感受:“只有王家卫,可以在适当的时机不留余地地激发我激怒我。和他拍片就像谈恋爱,折磨,痛苦,又欲罢不能。”

 

问:你怎么把他们自己都不知道的那部分挖掘出来?
王:不择手段
问:怎么说呢?
王:骗,骂,怎么都会的。梁朝伟很有经验,很稳,什么事情都不会让他手忙脚乱,他知道如何处理,所以什么都不要跟他讲太清楚。
问:所以你就用突袭?(指梁朝伟第一天拍,就是和张国荣的激情戏)
王:对,所以他就有三天不能讲话,我非常开心。

 

梁朝伟:去戛纳玩了一次,好好玩,因为有得斗。以前有一阵试过不想再拍电影,觉得自己已经到顶,再没有地方可去。现在出去参加国际影展,发觉自己原来不输给他们,又再找到原动力,一一原来人家看了都不觉得太差。不过不知道这积极可以维持多久。说不定过一年又转头玩颓废。
我觉得王家卫这次是特地借这部戏来提醒我。
王家卫似乎要借机会跟我讲:“喏,你次是不是要努力一点呀?不要以为有空喝喝酒就可以搞定,没事做的时候,自己多想一想……以后不要再什么东西都一股脑塞给我。”我其实不知道王家卫希望我怎么样努力。我已经被他纵坏了。

 

在这期节目中,细心的观众会发现偶像级的梁朝伟成了绿叶。《2046》剧组原来决定全体做客《艺术人生》,但在录像前一天的晚上栏目组才得知只有王家卫和梁朝伟两个人来得了,临时加重梁朝伟的戏份已经来不及了。
这时候更显出梁朝伟的大家风度来。我在首映式上特意问梁朝伟:“明天来录我的节目,有什么特别的要求吗?”他腼腆地笑着说:“没有没有,明天陪他去。”
第二天录节目时,王家卫先上,梁朝伟在休息室等了一个多小时。他礼貌地应答着所有人的招呼。给他看节目录制方案,他一会皱眉,一会哈哈大笑,一会托着手思索,沉浸在自己的世界里。剧组工作人员怕他被冷落,他还是那句话:“没事没事,陪他来。”

 

他从楼上下来,看到围着那么多人有些准备不足,眼神仿佛刚刚出世的小动物看着世俗般的惶恐,但很快恢复了镇定,他径直走到王家卫身后,王家卫平淡的脸看着他露出了笑容,那么多记者的镜头对着梁朝伟,他当不存在,从身边的桌上拿了一根红塔山点上,两个黑衣性格男子都抽着烟,咖啡的香味混着香烟的味道,耳边回荡着《挑逗》梁朝伟那迷魂剂般的歌声,惶如隔世。
梁朝伟走到麦克风前,摇着身体,十分陶醉地跟唱着,之前的拘谨一扫而空,大明星本色显露无疑。一旦进入状态,梁朝伟绝对是那种可以天地之间唯我独尊的人。

 

王家卫:梁朝伟是天生的演员。他唯一在乎的是表演。他可以将自己作为一张白纸交给导演。没有自己的气味、喜好等个人痕迹。他不在角色上强加任何东西。在过去二十年里,他拍了一部又一部电影。他需要时间进入角色,也需要时间脱离角色。所以他总是在角色中或在角色间。张曼玉,我不确定她是否享受作为一名演员。表演对她来说只是一个阶段,过了某个点之后,我想她对自己的人生有更大的规划,想对生活拥有更多的控制权。 他是他那一代所有人中最富天才的。他是一个年轻的嬉皮士,所有女孩都为他疯狂。他通过电视剧已经取得很大的名气,为此他很骄傲,虽然在演电视剧时只需要做表情去演绎,那时他还未意识到电影是一个完全不同的游戏。他拍摄阿飞正传的第一天身处在臭名昭著的九龙城寨,他的角色安身在此处的小公寓。我们要拍他边咬着苹果边对张曼玉的角色打招呼。近景拍摄的非常容易,但远景拍了32次。对于他,这是从未有过的,全然震动了他的内心。这个拍摄结束后他一言不发的离开。刘嘉玲告诉我他男朋友因为我的过度严厉非常沮丧,完全不知道我想要什么。我伤害了他的骄傲让他彻夜难眠!(笑)
我邀请Tony看了那天拍摄的所有副本,为他展现其中的不同,我对他说“你必须要转变在剧情片中的表演。”

 

王家卫:因为每个人都认为梁朝伟是这个年代最好的演员。他们在和冠军共演。通常,Tony拍摄时非常放松,但他旁边的演员,无论多么有经验都会变得非常紧张。即使Tony从未咄咄逼人,他总是友好的帮助、支持与他合作的演员,他是这世上工作起来最好相处的人之一。

 

王家卫:我对梁朝伟说,“这是你人生的另一个阶段,影片最后,你将扮演七十多岁的宗师。”我们最初设想通过化妆技术让他显得苍老,但我讨厌那个样子。所以我们最终让影片结束在他五十多岁,叶问在香港成立了自己的武术学校时。

 

记者:为什么演王家卫的戏特别有感觉?
梁朝伟:我不会怀疑他,他叫我做任何事我都不会怀疑他,他一定有他的理由。到了这样的阶段,是很不容易的。

 

Q : Can you give us some quick words that come to your mind about working with Tony ?
WKW : I don’t know , because I feel like there is a lot of things between me and Tony that is beyond words . We don’t need meetings , talks , whatever , because a lot of things are understood . So , I think he also would share a lot of time together on
some of the works we are all very proud of . He’s really a partner .
(问:关于和tony一起工作的感觉,你能给我们简单描述一下吗?
王家卫:我不知道怎么说,因为我觉得我和tony之间有很多难以用语言表达的东西。我们不需要见面、交谈等等,就能理解很多事情。所以,我想他也愿意和我一起花费很多时间在一些我们都非常自豪的作品上。他是真正的搭档。)

 

" Of course I am grateful to Wong Kar Wai ." said Leung forcefully .
" He picked me up at a point of my life when I couldn’t go on anymore . It has been a privilege and a pleasure to work for him . And a torture too ."
(“我当然感谢王家卫,”梁朝伟有力地说。“他在我生命中某个我再也不能继续下去的时刻带我走出来。为他工作是一种荣幸和乐趣。而且也是一种折磨。”)

 

梁朝伟:" I don’t know how it happened . But I became more confident as an actor after that film . I slept better at night . I felt good about myself for once ."
(我不知道这是怎么发生的。但我在那部电影之后,作为一名演员变得更加自信。我晚上睡得更好。这一次我自我感觉很好)

 

梁朝伟:“I don’t think I’m sacrificing anything to act for Wong . His shoots are like therapy .”
(我不认为我是在牺牲什么来为王家卫表演。和他拍电影就像是在治疗)

 

It is near - impossible to talk to Leung for more than 10 minutes without him veering into Wong Kar Wai - speak .(和梁朝伟聊天超过10分钟而他没有谈到王家卫这几乎是不可能的)

 

记者:既然接了《英雄》,又是什么使你不辞劳苦为《天下无双》卖命?
梁朝伟:当初王家卫打电话给我,他说我们要拍贺岁片了,回来吧。我就回来了。

 

TL : I realy don’t mind to do a kung fu movie . If I can do it with Kar - Wai , I can do it with anybody . He is the most demanding director I have ever worked with …
(ZZ Laughs)
TL :with such a long period of time . At the end , I told him many times almost a few months before we finished , I said ," I cannot do it anymore . I’m realy so tired ."
ZZ : So tired .…
TL : But he was more pale than me , so .…(Laughs )
(梁朝伟:我真的不介意拍功夫电影。如果我能和家卫一起拍,我可以和任何人一起拍。他是我共事过的最苛刻的导演…
(ZZ大笑)
梁朝伟:我们拍了这么长的一段时间。最后,在结束前的几个月里,我多次告诉他,“我再也不能继续了,我真的很累。”
ZZ:太累了。
梁朝伟:但他比我更累,所以。…(笑))

 

王家卫:他只是喜欢叫苦,老是和媒体说。每次做任何一件事情,他都会讲他很痛苦。但是你知道他一路在做,其实他进入这个状态是一个必经之路,我听得太多。他说“和我拍片就像谈恋爱”。

专访梁朝伟:希望和王家卫一直“恋爱”下去
搜狐娱乐:那这么多年,你在这中间还受过几次伤,毕竟拍了那么长时间,中间有没有过动摇的时候?
梁朝伟:我怎么可能,我跟他拍了十几年,也是蛮清楚的,跟他也不是一般人,大家合作很默契。他工作方式是这样子的嘛,你硬要他变成另外一个人,我觉得那也没有道理。
搜狐娱乐:他下部戏如果要你拍十年,你会接么?
梁朝伟:我拍戏拍了30年,如果我不拍,我就不会在这里了。
梁朝伟:拍了30个通宵,整个人都是湿的,从七点钟湿到第二天天亮,一个人打30个人,水是大概那么深,很滑,我的鞋还是布底,还要打30个人,每天晚上这样打。很冷啊。我记得后来降温降到十多度,每个人都有火炉啊,我那个衣服还不能脱,脱了就穿不回去,长衫黏在身上,我30个晚上都是这样。后来什么药都吃了,因为到了大概晚上半夜以后,你就在镜头里头抖。(笑)这场不是最长的,但最痛苦,整个环境是最冷的,临时演员拍了一天都不来了,因为太冷了。
搜狐娱乐:导演有没有安慰你?
梁朝伟:不安慰,安慰就拍不下去了。

 

馬家輝:侯孝賢與梁朝偉他把ト洛克的书借给梁看,过了一段日子,傻兮兮的梁朝伟忘了此事,遇见侯孝贤,对他说自己读了一部侦探小说,很喜欢,想跟王家卫谈能不能到纽约拍,侯孝贤瞪着眼睛对他说:“那部小说是我给你的啊!”

 

“不要只关注他的肉体”
我看了《色,戒》,梁朝伟在里面表演得非常好,我想如果没有梁朝伟,这部影片差别会很大。
他终于解脱了。
早在《春光乍泄》的时候,我就希望梁朝伟能脱了裤子拍,但那个时候,他做不到。后来,他和我说过很后悔,那场床戏是应该脱的。到《2046》的时候,他已经有点放开。
我想,能让他彻底解脱,这一点,李安很厉害,不是么?
接下来,我会和他合作《一代宗师》,希望大家不要只关注他的肉体了,而看看他的武功。他一直在练。除却这个,他还有很多东西可以挖。

 

翻录一下梁朝伟在一次英文访谈中谈及王家卫的段落:
Very hard to describe our relationship. Very strange. We’ve known each other for twenty years, but we seldom met, and on the site, we seldom talk. We just connect to each other. I’m really lucky to have someone who has the same passion for movies and who works in the same way. We always want to be perfect. We try no matter how hard it is, whatever it takes for us. It’s hard to have someone to come across your life. I think it’s very much like the relationship between IP man and Gonger. They just met once but they have that kind of connection. They admire each other, they respect each other. It’s like the soulmate. There are a lot of directors that I admire in Hollywood like Christopher Nolan, if I have a chance to make a film I would love to. But I think fate brings people together. I never planned, I never purposely looked for anything to happen, but things happened happened.
(大意是:自己同王家卫相识二十年但很少见面,在片场也很少讲话,可彼此之间就是有一种联系。难得遇到一个同自己一样对电影有极大兴趣而且有相同工作方式的人。都追求完美,都竭尽全力,不管会付出多少代价。有一个能与自己的生活产生交集的人是很难得的。他们的关系就好像叶问和宫二,只见过一次面但就产生了联系。彼此敬仰彼此尊重,就好像灵魂伴侣。在好莱坞有很多敬仰的导演,比如诺兰,但人们因命运而结识,从未计划,从未刻意寻找,但发生的就是发生了。)
转自ytb,原题为:Exclusive Interview: Tony Leung's Joy and Pains in Making of "The Grandmaster" http://t.cn/A6Sj09dz

 

有人问到了王家卫,那个整天戴着墨镜的有神秘又酷的导演,全中国小资的偶像。没想到梁朝伟却说:“他那个不是酷,是苦恼。在片场他有很多问题要想,所以オ整天皱着眉头,好象很酷。”私底下呢,梁朝伟觉得王家卫是个非常聪明的人:拍戏又好,理财又好,人际关系又好,家庭又和睦,总之是个全面发展的好同志。至于自己,“我是什么都不行,除了拍戏。”

 

He(WKW) is a very good observer. He used to observe me a lot while we were not working together. So he learned a lot about me, which he uses in the movies. He explores some qualities inside me that I don't even know, which is frightening, but also very interesting.
(翻译大意:王家卫是个善于观察的人,他经常在我们不工作时观察我。他很了解我,在某些方面甚至比我更了解我自己,并用在了电影里。我觉得这很可怕,也很有趣)

Cineaste: You' ve been in some explicitly sexual scenes.When do yon think such images are necessary? In Happy Together there are gay lovemaking scenes.
Leung:I dont know why Kar-wai needed to do that scene . Maybe he did it for me because at the beginning I wasn’ t sure I could play a gay character.Маnу years ago a television show asked me to play one, and I said ," No, I don’t think I can do it.” I was quite worried about it , so he cheated me into the charactcr. We did the kissing scene in the kitchen on the first day of shooting . After that day,I was kind of relieved. I could do it. It really helped me to get into that relationship. But I don’t know why he had to show it to the audience.
(翻译大意:C:你认为什么时候需要这样的画面?《春光》中有同性做爱场景。
梁:我不知道家卫为什么要拍那场戏。也许他是为我拍的,因为一开始我不确定我能不能演一个同的角色。多年前,一个电视节目邀请我演这样的,我说:“不,我想我做不到。”我很担心这件事,所以他欺骗我扮演这个角色。我们在拍摄的第一天就在厨房里拍了接吻的场景。那天之后,我有点放心了。我可以做到。这真的帮我投入这种关系。但我不知道他为什么要把它展示给观众。

Cineaste : Would it be a gangster movie ?
Leung : A love story. That ’s what l want to do next. And, of course, I still want to work with Kar-wai, and I hope in a few years I will have a chance to do an English - language movie. But I have o wait until my English is bette Т. lf I do a movie in New York I have to stay here a few months and explore the city . I really want to do one in my lifetime. As an actor, what else can you ask for?(leung's publicist brings his cell phone over with a call fronm Wong . They speak in Manlain .)
Leung :(Finishing call)That was Kar - wai , He wanted to know how things are going.
Cineaste : Did you tell him the truth ? Leung :(Laughs)Yes .
(翻译:以上三段都出自同一篇2005年虎的杂志采访,大部分时间在提墨镜,结尾又在聊到虎畅想做制片人和编剧拍一部爱情片,以及依然是找墨镜做导演时,正好墨镜打电话过来了。
梁:我想做一部爱情电影。当然,我还是想和家卫一起工作……(梁朝伟的公关人员带来了他的手机,是从王打来的电话,他们用普通话交谈。)
梁:(结束通话)那是家卫。他想知道这边进展怎么样了。
C:你告诉他事实了吗?
梁:(笑)是的。

 

2022年釜山电影节《无间道》映后访谈
问题四:
爱情……爱情我觉得是酸甜苦辣什么都有,会令你很开心,也会令你很不开心,我不知道怎么形容。
问题五:
导演需要什么特质?我觉得他一定要有自己的想法,对一个题材或者一件事有很敏锐的触觉,有自己很独特的见解,以及有一个很有个人风格化的演绎方式。有什么导演鼓励我?通常都是没有鼓励的导演的。
我觉得导演的确是一个很辛苦的岗位,他要背负很多的包袱,在现场几乎要控制所有事情,包括道具、演员、服装、灯光、摄影以及他想怎么拍。我一直都觉得演员的工作就是去到现场作为整个team的其中一个成员,我的责任就是要减轻导演的负担,所以通常都是我安慰导演多点。
(突然回答问题四):
我现在想到爱情对我来说是什么了。(爱情)就像我拍电影那样,很久没拍电影就会很想念,但是拍久了又觉得很辛苦,很想快点拍完就走,但是当中有很多开心的时候,也有很不开心的时候,总之有苦有乐。我想了一下觉得(爱情)好像我拍电影那样。

问题七:
我觉得在人生的每一个阶段都可以有花样年华。我觉得人经常都会nostalgia,经常会怀念过去,人有时候会回想过去,会觉得,啊我二十岁的时候真好。如果你不是整天这样(怀念),而是去放下过去,只focus现在,用平常心去面对未来,我觉得每一个阶段你都会找到自己的花样年华。
反而我觉得王家卫电影里面,他的题材经常都是,你会觉得他的角色经常都很nostalgia,经常会回想过去,然后又放不下以前,其实他会错过很多不同的阶段里面——其实花样年华就是美好的时光——他会错过很多原来的阶段里的美好时光,他一直会望着以前,或者希望将来会更好,但是从来没真正享受过在这个moment里面最好的事情。
所以你经常会在王家卫电影里面感受到很大的遗憾,很强烈的遗憾。

 

釜山电影节open talk
梁:王家卫导演当然是我非常重要的搭档和老师。
……省略……有时候我觉得王家卫导演太贪心了,同一场戏,把夏秋冬的衣服都拍了一遍,所以有时都还是很辛苦的。可能是他没有决定好把这场戏放在哪里吧。但是整体来说,我觉得是好玩的,作为一个演员既然喜欢演戏的话, 其实演三个月还是两年你都是享受的。